-
1 неисповедимый
недовідомий, (неизреченный) несказанний, невимовний. [Куди жене їх таємнича доля, предвічного недовідома воля? (Куліш)].* * *недовідо́мий; несповіди́мий\неисповедимый ыми су́дьбами — незбагне́нними (незрозумі́лими) шляха́ми, незбагне́нно
-
2 неисповедимый
1) General subject: inscrutable, searchless2) Bookish: unsearchable -
3 неисповедимый
adjobs. unergründbar, unergründlich -
4 неисповедимый
-
5 неисповедимый
уст. -
6 неисповедимый
neizdibināms, neizprotams -
7 неисповедимый (-ая, -ое, -ые)
صفت inscrutable(adj.) نفوذ ناپذیر، مرموز -
8 неисповедимый
прил. книжн.inescrutable; ininteligible ( непонятный)••неисповеди́мы пути́ твои́, Го́споди библ. — son desconocidos los caminos de Dios
* * *adjbook. inescrutable, ininteligible (непонятный) -
9 неисповедимый
adjgener. inscrutable -
10 неисповедимый
прил. уст. высок.inconcepibile, incomprensibile••неисповеди́мы пути Господни — le vie del Signore sono infinite
* * *adjbook. imperscrutabile, inscrutabile -
11 неисповедимый
adjgener. ondoorgrondelijk, onnaspeurbaar, onnaspeurlijk -
12 неисповедимый
уст. нявызнаны, нязведаны, неспазнаны -
13 неисповедимый
-
14 неисповедимый
• nevyzpytatelný -
15 неисповедимый
Русско-английский словарь религиозной лексики > неисповедимый
-
16 неисповедимый
книжн.••неисповеди́мы пути́ Госпо́дни — the ways of the Lord are inscrutable; mysterious are the ways of the Lord
-
17 неисповедимый
-
18 неисповедимый
επ., βρ: -дим, -а, -оάγνωστος, ασύληπτος, ακατανόητος, ανεξιχνίαστος, ανεξερεύνητος. -
19 неисповедимый
[neispovedímyj] agg. (неисповедим, неисповедима, неисповедимо, неисповедимы)1.2.◆ -
20 неисповедимый
mõistetamatu; seletamatu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неисповедимый — неисповедимый … Орфографический словарь-справочник
неисповедимый — См … Словарь синонимов
НЕИСПОВЕДИМЫЙ — НЕИСПОВЕДИМЫЙ, неисповедимая, неисповедимое; неисповедим, неисповедима, неисповедимо (устар.). Неизвестный, непостижимый. « Удивительно, право, как это иногда бывает… Точно, должно сознаться, судьбы неисповедимы.» А.Тургенев. «Неисповедимым путям … Толковый словарь Ушакова
НЕИСПОВЕДИМЫЙ — НЕИСПОВЕДИМЫЙ, ая, ое; им (устар. высок.). Непостижимый, непонятный. Неисповедимы повороты судьбы. Пути Господни неисповедимы (афоризм). | сущ. неисповедимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕИСПОВЕДИМЫЙ — промысл Божий, невыразимый, неизречимый, непостижимый. Неисповедимость судьбы, провидения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Неисповедимый — прил. устар. Не поддающийся пониманию; непостижимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неисповедимый — неисповедимый, неисповедимая, неисповедимое, неисповедимые, неисповедимого, неисповедимой, неисповедимого, неисповедимых, неисповедимому, неисповедимой, неисповедимому, неисповедимым, неисповедимый, неисповедимую, неисповедимое, неисповедимые,… … Формы слов
неисповедимый — неисповед имый … Русский орфографический словарь
неисповедимый — … Орфографический словарь русского языка
неисповедимый — неисповеди/мый, высок. Пути Господни неисповедимы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неисповедимый — ая, ое; дим, а, о. Книжн. Непостижимый, непонятный. Н ая судьба, участь. Добиться чего л. неисповедимыми путями … Энциклопедический словарь