-
1 какой угодно
[AdjP; modif; fixed WO]=====1. whatever kind one desires or chooses:- any one (whichever) you (they etc) like (please, want etc);- any [NP]⇒ you (they etc) like (please, want etc); whichever suits your (his etc) fancy.2. any thing or kind of thing without specification or identification (used to emphasize the limitless scope covered by the statement in question):- any (one);- any [NP]⇒ (whatsoever).♦...Виконт готов был стать на сторону какого угодно убеждения или догмата, если имел в виду, что за это ему перепадёт лишний четвертак (Салтыков-Щедрин 1)....The Vicomte was ready to defend any conviction or dogma whatsoever if he thought it might bring him an extra twenty-five kopecks (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > какой угодно
-
2 какой угодно
-
3 какой угодно
whichever местоимение: -
4 какой угодно
General subject: any, whatsoever, whichever, whichsoever -
5 какой угодно
adjgener. cualquiera (всякий), no importa quien (que) -
6 какой угодно
adjgener. absolument quelconque (Le nombre et la surface des parties peuvent être absolument quelconques.) -
7 какой угодно
-
8 какой угодно
• kterýkoliv• lecjaký• kterýkoli• ledajaký• jakýkoliv -
9 какой угодно
any; any one one likes -
10 какой угодно
-
11 какой угодно
-
12 какой угодно
any; -
13 какой угодно
1. whichever2. whichsoever -
14 какой угодно
алин ч, ямар ч -
15 какой угодно
мест.hot kuka, mikä tahansa -
16 какой угодно
mikä hyvänsä -
17 с какой угодно скоростью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с какой угодно скоростью
-
18 угодно
угодно: когда \угодно όταν θέλετε· где \угодно όπου θέλετε, όπου κι αν είναι* какой \угодно οποιοσδήποτε* кто \угодно οποιοσδήποτε* что \угодно οτιδήποτε" что вам \угодно? τι επιθυμείτε; как \угодно οπωσδήποτε· как вам \угодно όπως σας αρέσει* * *когда́ уго́дно — όταν θέλετε
где уго́дно — όπου θέλετε, όπου κι αν είναι
како́й уго́дно — οποιοσδήποτε
кто уго́дно — οποιοσδήποτε
что уго́дно — οτιδήποτε
что вам уго́дно? — τι επιθυμείτε
как уго́дно — οπωσδήποτε
как вам уго́дно — όπως σας αρέσει
-
19 угодно
* * *часто переводиться личными формами глаг. хацець, жадацьзахацець, пажадаць, зажадацьпереводится также безличными глаг. хацецца, захацеццапри выражении вежливости, иронии, неудовольствия и т.п. переводится оборотами мець ласку, зрабіць ласку— што вам трэба?, чаго вы хочаце?видно, так ему было угодно
— відаць, так яму было пажадана (так яму хацелася)— як (вы сабе) хочаце, як ваша лаская сделаю всё, что вам будет угодно
— я зраблю ўсё, што вы захочаце (пажадаеце)— хто хочаш, хто хочаце, (всё равно кто) абы-хто— што хочаш, што хочаце, (всё равно что) абы-што— як хочаш, як хочаце, (всё равно как) абы-як— куды хочаш, куды хочаце, (всё равно куда) абы-куды— колькі хочаш, колькі хочаце, (всё равно сколько) абы-колькі— ці не маеце (не будзеце мець) ласку, ці не жадаеце -
20 какой бы ни
См. также в других словарях:
какой угодно — какой угодно … Орфографический словарь-справочник
какой угодно — См … Словарь синонимов
Какой Угодно — мест. Любой из ряда подобных; всякий, любой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
какой угодно — как ой уг одно … Русский орфографический словарь
какой угодно — (всякий, любой) … Орфографический словарь русского языка
какой угодно — како/й уго/дно (всякий, любой) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
угодно — 1. в знач. сказуемого, кому чему. Нужно, желательно. «Офицер вышел вон, сказав, что за обиду готов отвечать, как будет угодно господину банкомету.» Пушкин. “«А что возьмешь”, спросила, обратясь, старуха. “Всё, что будет вам угодно”, сказала та… … Толковый словарь Ушакова
угодно — См. желать, нравиться как душе угодно, какой угодно, сколько угодно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угодно желать, нравиться; благоугодно, приятно, желательно, нужно… … Словарь синонимов
КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… … Толковый словарь Ушакова
какой бы то ни был — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов
какой вздумается — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов