-
1 бульва
-
2 бульвар
-
3 бульварный
бульва́рний -
4 бульварщина
бульва́рщина -
5 бульварный
прил.1) de bulevarбульва́рное кольцо́ — bulevares de circunvalación, rondas f pl
2) перен. vulgar, trivialбульва́рная литерату́ра — literatura chabacana
бульва́рный рома́н — novela bulevardera (de bulevar, trivial)
бульва́рная газе́та — periodicucho m
* * *прил.1) de bulevarбульва́рное кольцо́ — bulevares de circunvalación, rondas f pl
2) перен. vulgar, trivialбульва́рная литерату́ра — literatura chabacana
бульва́рный рома́н — novela bulevardera (de bulevar, trivial)
бульва́рная газе́та — periodicucho m
* * *adj1) gener. de bulevar2) liter. trivial, vulgar -
6 бульварный
прил.1) de bulevarбульва́рное кольцо́ — bulevares de circunvalación, rondas f pl
2) перен. vulgar, trivialбульва́рная литерату́ра — literatura chabacana
бульва́рный рома́н — novela bulevardera (de bulevar, trivial)
бульва́рная газе́та — periodicucho m
* * *de boulevard; boulevardierбульва́рное кольцо́ — ceinture f de boulevards
••бульва́рная газе́та — feuille f de chou
бульва́рный рома́н — roman m vulgaire ( или trivial, de mauvais ton)
бульва́рная литерату́ра — littérature f de boulevard
-
7 бульвар
m Boulevard* * *бульва́р m Boulevard* * *бульва́р<-а>м Allee f, Boulevard mпримо́рский бульва́р Küstenboulevard mпрогу́ливаться по бульва́ру auf dem Boulevard schlendern* * *ngener. Avenue, Promenade, Boulevard -
8 бульварный
( пошлый) di cattivo gusto* * *прил.1) del vialeбульва́рное кольцо с. — circonvallazione f dei viali
2) перен. ( пошлый) volgareбульва́рная пресса — stampa gialla
бульва́рный роман — romanzo d'appendice
бульва́рная газета — tabloid англ.
* * *adjgener. fumettistico -
9 бульварный
de boulevard; boulevardierбульва́рное кольцо́ — ceinture f de boulevards
••бульва́рная газе́та — feuille f de chou
бульва́рный рома́н — roman m vulgaire ( или trivial, de mauvais ton)
бульва́рная литерату́ра — littérature f de boulevard
-
10 бульварный
бульва́рный кольцо́ — circle of boulevards ['buːl-]; boulevard ring
бульва́рный рома́н — ≈ pulp novel
бульва́рная газе́та — tabloid
бульва́рная пре́сса — gutter press
-
11 бульварный
в соч.бульва́рный рома́н — bayağı romanı
бульва́рная пре́сса — bayağı basın
-
12 газета
f Zeitung, Blatt n* * *газе́та f Zeitung, Blatt n* * *газе́т|а<-ы>ж Zeitung fежедне́вная газе́та Tageszeitung fвече́рняя газе́та Abendblatt ntбульва́рная газе́та Boulevardblatt ntвыпи́сывать газе́ту eine Zeitung abonnieren* * *n1) gener. Journal (ежедневная), Zeitung2) colloq. Blatt3) dial. Brief4) obs. Gazette -
13 бульвар
-
14 прогуляться
faire une promenade, faire un tourпрогуля́ться по бульва́ру — se ballader sur le boulevard
* * *vgener. prendre l'air, prendre le frais, prendre le grand air, se propulser dans la nature -
15 бульвар
бульвар. -ный - бульварний.* * *бульва́р, -у -
16 бульварчик
уменьш.бульва́рчик -
17 листок
-
18 бульварный
Boulevárd- (опр. сл.)••бульва́рная пре́сса — Boulevárdpresse f
-
19 газета
жnewspaper, paperу́тренняя (вече́рняя) газе́та — morning (evening) paper
стенна́я газе́та — wall newspaper
бульва́рная газе́та — tabloid
См. также в других словарях:
бульва — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бульва́р — а, м. Широкая аллея на городской улице, обычно посредине ее. Поздно вечером, то есть часов в одиннадцать, я пошел гулять по липовой аллее бульвара. Лермонтов, Княжна Мери. В городе был большой бульвар с двумя цветниками и с английским сквером.… … Малый академический словарь
бульва — и, ж., зах. Цибулина … Український тлумачний словник
бульва́рный — ая, ое. 1. прил. к бульвар. 2. перен. Рассчитанный на обывательские, мещанские вкусы, пошлый. Бульварный роман. Бульварная пресса … Малый академический словарь
бульвар — бульвар/ … Морфемно-орфографический словарь
бульварный — бульвар/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
бульварный — бульварный, бульварная, бульварное, бульварные, бульварного, бульварной, бульварного, бульварных, бульварному, бульварной, бульварному, бульварным, бульварный, бульварную, бульварное, бульварные, бульварного, бульварную, бульварное, бульварных,… … Формы слов
бульварщина — бульварщина, бульварщины, бульварщины, бульварщин, бульварщине, бульварщинам, бульварщину, бульварщины, бульварщиной, бульварщиною, бульварщинами, бульварщине, бульварщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бульвар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бульвара, чему? бульвару, (вижу) что? бульвар, чем? бульваром, о чём? о бульваре; мн. что? бульвары, (нет) чего? бульваров, чему? бульварам, (вижу) что? бульвары, чем? бульварами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
бульвар — бульвар, бульвары, бульвара, бульваров, бульвару, бульварам, бульвар, бульвары, бульваром, бульварами, бульваре, бульварах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бульвар — а; м. [франц. boulevard] Широкая аллея вдоль городской улицы, набережной. Приморский, городской б. Прогуливаться по бульвару. ◁ Бульварчик, а; м. Уменьш. ласк. * * * бульвар (франц. boulevard), широкая, обсаженная деревьями аллея вдоль улицы,… … Энциклопедический словарь