-
1 кабинет
oda, kabinetкабинет директора - direktor odası -
2 комната
oda, haneдом из четырёх комнат - dört odalıq ev -
3 больше
1) (ср. ст. от прил. большой) büyük, balaban, ziyade, daaэта комната больше, чем та - bu oda o birisinden büyük2) (ср. ст. от нареч. много) çoqça, ziyadece, büyükçeА больше денег он может дать? - Ya çoqça (ziyadece) para berip olamı?3) bir daa, artıq, bundan soñ, endi, bundan başqaчтобы больше этого не было - bu bir daa olmasınбольше вопросов нет? - artıq sualler yoqmı? -
4 в
(во)1) (указывает то, внутрь чего направлено действие - куда?) -ğa, -ge, -qa, -ke; içineвойти в дом - evge kirmekвыйти в сад - bağçağa çıqmaq2) (где?) -da, -de, -ta, -te; içindeв школе - mektepteв комнате - oda içinde3) (указывает на время, момент - когда?) -da, -de, -ta, -te; içinde, zarfında (в течение)в мае - mayıstaв два часа - saat ekideв течение недели - bir afta içinde (zarfında)4) (при определении внешних признаков, свойств) -lı, -li, -lu, -lüнебо в тучах - bulutlı kökчеловек в очках - közlükli adam -
5 высокий
1) yüksek, yüceвысокие горы - yüce dağlarвысокий тополь - yüksek selbiкомната с высоким потолком - tavanı yüksek oda2) (значительный) yüksek, büyükвысокие показатели - yüksek köstergiçler3) (почетный) yüksek, büyük, müteberвысокая награда - yüksek mukâfatвысокая честь - büyük şerefвысокий гость - müteber (yüksek) musafir4) (возвышенный) yüksek, terenвысокая идейность - teren ğayeviylikвысокая цель - yüksek maqsat5) (о звуках) ince, yüksekвысокий голос - ince sesвысокого роста - uzun böylü -
6 кабина
hane, oda, kabinaдушёвая кабина - duş odasıкабина машины - maşnanıñ kabinası -
7 отдельный
1) (обособленный) ayrıотдельная комната - ayrı oda2) (единичный) ayrı, bazıотдельные ученики - bazı talebeler -
8 палата
1) (в больнице) oda, palata2) meclis, palataпалата депутатов - mebuslar meclisi -
9 помещение
1) (здание, строение) bina, ev, odaновое помещение для школы - mektep içün yañı bina2) (действие) yerleşme, yerleştirme, yerleştirilme; qoyma, qoyulma -
10 просторный
keniş, bolпросторная комната - keniş oda -
11 тесный
1) tarтесная комната - tar oda2) (плотный) sıqтесные ряды - sıq sıralar3) (перен. близкий) sıqı, yaqınтесная дружба - yaqın dostluq
См. также в других словарях:
Oda — ist ein weiblicher Vorname, siehe Oda (Vorname) im mittelhochdeutschen Nibelungenlied der germanische Name von Ute, der Mutter Kriemhilds, siehe Ute (Nibelungen) ein Asteroid des Hauptgürtels, siehe (1144) Oda ein Berg im Sudan, siehe Oda (Berg)… … Deutsch Wikipedia
Oda — may refer to: Oda (Albania), a typical Albanian room Oda (harem), is a room within harem especially in the Ottoman Empire The Oda clan, a Japanese feudal clan from the Sengoku period Ontario Dental Association Official development assistance is a … Wikipedia
ODA — bezeichnet: Oda (Vorname), weiblicher Vorname, siehe dort für Namensträgerinnen Oda (Mythologie), germanisch Odins Bruder Ōda, japanische Stadt in der Präfektur Shimane Oda (Berg), Berg im Sudan Oda (Asteroid), Asteroid des Hauptgürtels Oda ist… … Deutsch Wikipedia
Ōda — shi 大田市 … Deutsch Wikipedia
ODA — in Aula Turcica, nomen est, quô Aulicae Scholae classes, in quibus iuventus, Principis ministeriis olim adhibenda, sedulo tum in Mahometicae Superstitionis capitibus, tum in exercitiis corporis variis aliisque olim profuturis instituitur. Earum… … Hofmann J. Lexicon universale
odă — ÓDĂ, ode, s.f. Specie a poeziei lirice (formată din strofe cu aceeaşi formă şi cu aceeaşi structură metrică), în care se exprimă elogiul, entuziasmul sau admiraţia faţă de persoane, de fapte eroice, idealuri etc. ♦ (În antichitate) Poezie sau… … Dicționar Român
ODA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
oda — òda ž <G mn ódā> DEFINICIJA pov. vojn. najmanja jedinica plaćene janjičarske vojske [nekoliko oda čini jedan džemat] ETIMOLOGIJA tur. oda: soba, v. odaja … Hrvatski jezični portal
oda — óda ž DEFINICIJA knjiž. glazb. svečana pjesma zanosa, oduševljenja i divljenja u slavu bogova, vladara, državnika ili značajnih događaja [simfonijska oda; orkestralna oda] ETIMOLOGIJA lat. oda ← grč. ōidḗ: pjesma … Hrvatski jezični portal
oda — oda; oda·lisque; oda·lisc; oda·lisk; … English syllables
oda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. odzie; lm D. ód {{/stl 8}}{{stl 7}} patetyczny i uroczysty utwór poetycki o charakterze pochwalnym lub dziękczynnym, poświęcony wielkiej postaci, wzniosłej idei, jakiemuś doniosłemu wydarzeniu itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień