Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

.nom

  • 81 zar̨à

    zar̨à Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `dawn, aurora'
    Old Church Slavic:
    zarja (Supr.) `dawn, shine, ray' [f jā]
    Russian:
    zarjá `dawn, sunset, reveille, retreat' [f jā], zarjú [Accs], zórju [Accs], zóri [Nom p]
    Czech:
    záře `shine' [f jā]
    Old Polish:
    zarza `dawn, daybreak' [f jā]
    Slovene:
    zárja `redness of the sky' [f jā]
    Indo-European reconstruction: ǵʰōr(H)-ieh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > zar̨à

  • 82 zь̀rno

    zь̀rno Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `grain'
    Old Church Slavic:
    zrьno `grain' [n o]
    Russian:
    zernó `grain' [n o]
    Czech:
    zrno `grain' [n o]
    Slovak:
    zrno `grain' [n o]
    Polish:
    ziarno `grain' [n o]
    Serbo-Croatian:
    zȑno `grain' [n o], zȑna [Gens];
    Čak. zȑno (Vrgada) `grain' [n o], zȑna [Gens];
    Čak. zȃrno (Hvar) `grain' [n o], zârna [Gens];
    Čak. zȑno (Vrgada) `grain, kernel, bead' [n o], zȑna [Gens], zȑna [Nom p]
    Slovene:
    zŕnọ `(single) grain, tree-fruit' [n o]
    Bulgarian:
    zắrno `(single) grain, bean, berry' [n o];
    zărnó `(single) grain, bean, berry' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: źirn-
    Lithuanian:
    žìrnis `pea' [m io]
    Latvian:
    zir̃nis `pea' [m io]
    Old Prussian:
    syrne `grain'
    Indo-European reconstruction: ǵrH₂-no-
    Page in Pokorny: 390
    Other cognates:
    Lat. grānum `grain' [n];
    Go. kaúrn `grain' [n];
    OIr. grán `grain' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > zь̀rno

  • 83 žȅlǫdь

    žȅlǫdь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `acorn'
    Church Slavic:
    želudь (RuCS) `acorn' [m jo]
    Russian:
    žëlud' `acorn' [m jo]
    Czech:
    žalud `acorn' [m o]
    Slovak:
    žalud' `acorn' [m jo]
    Polish:
    żoɫądź `acorn' [f i], żoɫędzi [Gens]
    Serbo-Croatian:
    žȅlūd `acorn' [m o];
    žȅljūd `acorn' [m o];
    Čak. žel̨ȕd (Vrgada) `acorn' [m o], žel̨ȕda [Gens];
    Čak. želȕd (Novi) `acorn' [m o];
    Čak. želȍt (Orbanići) `acorn' [m o], želȍdi [Nom p]
    Slovene:
    žélod `acorn' [m o], želǫ́da [Gens]
    Bulgarian:
    žélăd `acorn, beech-nut' [m o]
    Lithuanian:
    gìlė `acorn' [f ē] 2;
    gylė̃ (dial.) `acorn' [f ē] 4
    Latvian:
    zĩle `acorn' [f ē];
    zìle `acorn' [f ē];
    dzĩle `acorn' [f ē] \{1\}
    Old Prussian:
    gile `acorn, oak'
    Indo-European reconstruction: gʷelh₂-ond-io-
    Other cognates:
    Gk. βάλανος `acorn'
    ;
    Lat. glāns [f]
    Notes:
    \{1\} Forms preserving the original anlaut dz- are very rare.

    Slovenščina-angleščina big slovar > žȅlǫdь

  • 84 želza

    želza Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b? Proto-Slavic meaning: `gland'
    Church Slavic:
    žlěza `gland' [f ā]
    Russian:
    železá `gland' [f ā], žélezy [Nom p];
    žélezo `tumour (neck, throat, groin)' [n o];
    zélezy (dial.) `glands' [Nompf ā];
    zolozá (dial.) `gland, tumour on the neck' [f ā];
    zolóza `gland' [f ā]
    Belorussian:
    zalóza `gland' [f ā]
    Ukrainian:
    záloza `gland' [f ā]
    Czech:
    žláza `gland' [f ā]
    Old Czech:
    žléza `gland' [f ā];
    žláza `gland' [f ā]
    Slovak:
    žl'aza `gland' [f ā]
    Polish:
    zoɫzy `scrofula, strangles ( adenitis equorum )' [Nompf ā]
    Upper Sorbian:
    žaɫza `gland, (pl.), glandular disease' [f ā]
    Lower Sorbian:
    zaɫza `gland, (pl.), glandular disease' [f ā];
    žaɫza `gland, (pl.), glandular disease' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    žlijèzda `gland' [f ā]
    Slovene:
    žlẹ́za `gland' [f ā]
    Bulgarian:
    žlezá `gland' [f ā]
    Lithuanian:
    gẽležuonys `submaxillary gland, strangles ( adenitis equorum') [Nompf n]
    Indo-European reconstruction: gʰelǵʰ-eh₂
    Comments: The Polish and Sorbian forms seem to reflect a zero grade.
    Other cognates:
    Arm. geɫjk` `glands'

    Slovenščina-angleščina big slovar > želza

  • 85 žìla

    žìla Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `vein, sinew, tendon'
    Old Church Slavic:
    žila `vein, sinew, tendon' [f ā]
    Russian:
    žíla `vein, sinew, tendon' [f ā]
    Czech:
    žíla `vein' [f ā]
    Slovak:
    žila `vein' [f ā]
    Polish:
    żyɫa `vein' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    žȉla `tendon, vein, root' [f ā];
    Čak. žȉla (Vrgada, Hvar) `tendon, vein, root' [f ā];
    Čak. žȉla (Orbanići) `vein, root' [f ā]
    Slovene:
    žíla `vein, sinew' [f ā]
    Bulgarian:
    žíla `vein, sinew' [f ā]
    Lithuanian:
    gýsla `vein' [f ā]
    Latvian:
    dzî(k)sla `vein' [f ā]
    Old Prussian:
    pettegislo `Rückenader'
    Indo-European reconstruction: gʷʰiH-l-eh₂ (gʷiH-l-eh₂??)
    Comments: If the alternative etymology is correct, žìla is cognate with Skt. jiyā́ `tendon' [f], Gk. βιός `tendon, string of a bow'
    , MW gieu `sinews, tendons' [Nom p]
    Other cognates:
    Lat. fīlum `thread' [n];
    Arm. jiɫ `sinew'

    Slovenščina-angleščina big slovar > žìla

  • 86 žьrny

    žьrny Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `millstone'
    Old Church Slavic:
    žrъny `millstone' [f. ū];
    žrъnovъ `millstone' [m o]
    Russian:
    žërnov `millstone' [m o], žernová [Nom p]
    Polish:
    żarna `handmill' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    žrvȃnj `handmill' [m jo]
    Slovene:
    žȓnǝv `handmill' [m ū], žȓnve [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: girʔnuʔ
    Lithuanian:
    gìrna `millstone' [f ā] 1
    Latvian:
    dzir̃nas `millstone' [Nompf ā];
    dzir̃nus `millstone' [Nompf ū];
    dzir̃navas `millstone' [Nompf ā]
    Old Prussian:
    girnoywis (EV) `handmill'
    Indo-European reconstruction: gʷrH-n-uH-
    Other cognates:
    Skt. grā́vaʌ- (RV+) `pressing-stone'
    ;
    Go. qairnus `

    Slovenščina-angleščina big slovar > žьrny

Страницы

См. также в других словарях:

  • nom — nom …   Dictionnaire des rimes

  • NOM — L’analyse grammaticale distinguait les noms communs et les noms propres. Les premiers correspondent, selon l’analyse logique classique, aux termes généraux qui se disent de plusieurs, et les seconds aux termes singuliers qui ne se disent que d’un …   Encyclopédie Universelle

  • nom — NOM. s. m. Terme de Grammaire, Qui se decline avec le secours de l Article. Nom substantif. nom adjectif. nom collectif. nom diminutif. nom appellatif. il n y a point proprement de noms neutres dans la Langue françoise, tous les noms sont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nom — Nom. m. C est le mot de chasque chose, par lequel en parlant ou escrivant, elle est entenduë, Nomen, Vocabulum. Le nom propre d un chacun qu on met devant le surnom, comme Jean, Pierre, Praenomen. Le nom de la maison dont on est, Agnomen. Noms de …   Thresor de la langue françoyse

  • Nom — may refer to: Natural organic matter Norma Oficial Mexicana, each of a series of official norms and regulations for diverse activities in México. Mass of Paul VI, aka Novus Ordo Missae National Organization for Marriage New Order Mormons Nosara… …   Wikipedia

  • Nom De Sa-Rê — Articles de la série Pharaon Classements alphabétique chronologique Dynasties 0  …   Wikipédia en Français

  • Nom de Sa-Re — Nom de Sa Rê Articles de la série Pharaon Classements alphabétique chronologique Dynasties 0  …   Wikipédia en Français

  • Nom de sa-rê — Articles de la série Pharaon Classements alphabétique chronologique Dynasties 0  …   Wikipédia en Français

  • NÖM — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1898 (Niederösterreichische Molkerei) Sitz Baden, Österreich Mitarbeiter 710 Branche …   Deutsch Wikipedia

  • Nom — Nom, n. [F. See {Noun}.] Name. [1913 Webster] {Nom de guerre}, literally, war name; hence, a fictitious name, or one assumed for a time. {Nom de plume}, literally, pen name; hence, a name assumed by an author as his or her signature. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nom — (n.) French, name (9c.), from L. nomen (see NAME (Cf. name) (n.)). Used in various phrases, e.g. nom de guerre (1670s), name used by a person engaged in some action, lit. war name; nom de plume (1823), lit. pen name; nom de théátre (1874) stage… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»