Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

.met

  • 81 metrist

    met.rist
    [m'etrist] n Lit metricista: a) especialista em métrica. b) estudante de métrica. c) escritor de versos.

    English-Portuguese dictionary > metrist

  • 82 metronomic

    met.ro.nom.ic
    [metrən'ɔmik] adj 1 metronômico, relativo ao metrônomo. 2 fig algo que acontece continuamente e em intervalos regulares.

    English-Portuguese dictionary > metronomic

  • 83 metrorrhagia

    met.ror.rha.gi.a
    [m'etroureidʒiə] n Path metrorragia: hemorragia do útero.

    English-Portuguese dictionary > metrorrhagia

  • 84 mettle

    met.tle
    [m'etəl] n vigor, ânimo, valor, ímpeto, ardor, fervor. they put him on his mettle / eles o incitaram a fazer todo o possível.

    English-Portuguese dictionary > mettle

  • 85 mettlesome

    met.tle.some
    [m'etələsəm] adj 1 vivo, fogoso, ardente. 2 esperto. 3 valoroso.

    English-Portuguese dictionary > mettlesome

  • 86 métro

    mét.ro
    [m'etrou] n Fr metrô: sistema urbano de transporte ferroviário subterrâneo.

    English-Portuguese dictionary > métro

  • 87 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) encontrar
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) reunir-se
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) conhecer
    4) (to join: Where do the two roads meet?) juntar-se
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) responder
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) vir ao encontro
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) encontrar
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) ter
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) responder
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) encontro
    - meet someone halfway
    - meet halfway
    * * *
    [mi:t] n 1 reunião, encontro. 2 reunião de esportistas. • vt+vi (ps, pp met) 1 encontrar, encontrar-se. 2 satisfazer (um compromisso). 3 travar conhecimento. 4 reunir-se, ajuntar-se, agrupar-se. 5 opor. 6 receber. • adj adequado, apropriado.

    English-Portuguese dictionary > meet

  • 88 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) encontrar
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) encontrar-se
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) ficar conhecendo
    4) (to join: Where do the two roads meet?) encontrar-se
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) satisfazer
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) apresentar-se a
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) encontrar
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) dar com
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) responder a
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) encontro
    - meet someone halfway - meet halfway

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > meet

  • 89 Britannia-metal

    Britan.nia-met.al
    [brit'ænjə metəl] n liga de estanho, antimônio e cobre.

    English-Portuguese dictionary > Britannia-metal

  • 90 bell metal

    bell met.al
    [b'el metəl] n liga de cobre e estanho, usada na fundição de sinos.

    English-Portuguese dictionary > bell metal

  • 91 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cimento
    2) (any of several types of glue.) cola
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) massa
    2. verb
    (to join firmly with cement.) cimentar
    * * *
    ce.ment
    [sim'ent] n 1 cimento: a) argamassa. b) fig elemento de união, vínculo de amizade. 2 Anat, Met cemento. • vt+vi 1 cimentar: a) argamassar, ligar com cimento. b) firmar(-se), consolidar(-se), unir(-se). 2 Met cementar.

    English-Portuguese dictionary > cement

  • 92 delta metal

    del.ta met.al
    [d'eltə metəl] n Tech metal delta.

    English-Portuguese dictionary > delta metal

  • 93 malleable metal

    mal.le.a.ble met.al
    [m'æliəbəl metəl] n metal maleável.

    English-Portuguese dictionary > malleable metal

  • 94 metaphorically

    adverb metaforicamente
    * * *
    met.a.phor.i.cal.ly
    [metəf'ɔrikəli] adv metaforicamente, por metáforas.

    English-Portuguese dictionary > metaphorically

  • 95 powder metal

    pow.der me.tal
    [p'audə metəl] n Met metal em pó.

    English-Portuguese dictionary > powder metal

  • 96 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) resposta
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) responso
    * * *
    re.sponse
    [risp'ɔns] n 1 resposta, réplica. 2 responsório. 3 Psych, Physiol reação, efeito. in response to your request em atenção a seu pedido.

    English-Portuguese dictionary > response

  • 97 road metal

    road met.al
    [r'oud metəl] n pedra britada.

    English-Portuguese dictionary > road metal

  • 98 sheet metal

    sheet met.al
    [ʃ'i:t metəl] n metal em chapa, folha ou lâmina.

    English-Portuguese dictionary > sheet metal

  • 99 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) resposta
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) responso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > response

  • 100 Brinell test

    Bri.nell test
    [brin'el test] n Met ensaio de Brinell.

    English-Portuguese dictionary > Brinell test

См. также в других словарях:

  • met — met …   Dictionnaire des rimes

  • met — met·ri·cal; met·ri·cism; met·ri·cist; met·ri·fi·ca·tion; met·ri·fy; met·rio·cra·nic; met·rio·metopic; met·ro·logical; met·ro·mania; met·ron; met·ro·nome; met·ro·nom·ic; met·ro·pole; met·ro·pol·i·tan·ate; met·ro·pol·i·tan·ism;… …   English syllables

  • Met — Met, auch Honigwein genannt, ist ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser. Teilweise werden auch, besonders in der privaten Produktion, verschiedene Gewürze, Früchte und Fruchtsäfte (zumeist Äpfel und Apfelsaft) zugegeben oder anstelle des… …   Deutsch Wikipedia

  • Met — or MET or The Met may refer to: Contents 1 In the arts 2 In computing and the Internet 3 In medicine and physiology 4 In public safety …   Wikipedia

  • Met-Rx — is a brand name of nutritional supplements, originally produced by Met Rx, Inc., a California company started by A. Scott Connelly, and sold several times since. The brand is best known as the product to pioneer a new category of bodybuilding… …   Wikipedia

  • Met 3 — site in March 2011 General information Status On hold Type Resid …   Wikipedia

  • mét- — mét(a) ♦ Élément, du gr. meta, exprimant la succession, le changement, la participation, et en philosophie et dans les sciences humaines « ce qui dépasse, englobe » (un objet, une science) : métalangage, métamathématique. ⇒MÉT(A) , (MÉT , MÉTA… …   Encyclopédie Universelle

  • Met — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • met- — Met : ↑ meta , Meta . * * * met , Met : ↑meta , ↑Meta (1). me|ta , Me|ta , (vor Vokalen u. vor h:) met , Met [met(a) , auch: mɛt(a) ; griech. metá] …   Universal-Lexikon

  • Met- — Met : ↑ meta , Meta . * * * met , Met : ↑meta , ↑Meta (1). me|ta , Me|ta , (vor Vokalen u. vor h:) met , Met [met(a) , auch: mɛt(a) ; griech. metá]: 1. bedeutet in Bildungen mit Adjektiven od. Sub …   Universal-Lexikon

  • Met 2 — Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»