-
1 ASC
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ASC
-
2 asc.
-
3 ASC
automatic stylus changing — автоматическая смена щупов (напр., в копировально-фрезерном станке с устройством ЧПУ)спутник связи компании «Амсат»accounting and statistics center — центр учёта и сбора статистики (напр., об интенсивности информационного обмена, стоимости переговоров и ДР.) -
4 ASC unit
устройство автоматической смены щупов (напр., в копировально-фрезерном станке с устройством ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ASC unit
-
5 терминал, работающий в коде ASC
Information technology: ASC terminalУниверсальный русско-английский словарь > терминал, работающий в коде ASC
-
6 wytrz|ąść
wytrz|ąsnąć, wytrz|ąść pf — wytrz|ąsać impf (wytrząsnę, wytrząśnie, wytrząsnęła, wytrząsnęli — wytrząsam) Ⅰ vt (wysypać) to shake [sth] out, to shake out- wytrząsnąć parę tabletek z fiolki to shake some tablets out of a bottleⅡ wytrząść się to shake, to jostle- wytrząść się w pociągu/w autobusie to be jolted in a train/on a bus■ wytrząsać coś (jak) z rękawa pot. to make sth appear out of the blueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrz|ąść
-
7 микросхема ASC
Engineering: Apple sound chip -
8 dosi|ąść
pf — dosi|adać impf (dosiądę, dosiądziesz, dosiadł, dosiadła, dosiedli — dosiadam) Ⅰ vi 1. (wsiąść) to mount vt; to get on [konia, motocykla, roweru] 2. (dołączyć) to join vt- po drodze dosiadło jeszcze kilku pasażerów some more passengers got on along the way- po drodze dosiadają koleżanki i do pracy jedziemy razem our colleagues join us on the way and we travel to work togetherⅡ dosiąść się — dosiadać się 1. (przyłączyć się) to join vt- koleżanki dosiadły się (do nas) po drodze our colleagues joined us along the way2. (przysiąść się) to sit (down) (do kogoś next to sb)- dosiadł się do stołu i zaczął podrywać moją siostrę he joined us at the table and started trying to pick up a. coming on to my sister- czy mogę się dosiąść? may I join you?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dosi|ąść
-
9 natrz|ąść
pf (natrzęsę, natrzęsiesz, natrząsł, natrzęsła, natrzęśli) Ⅰ vt to shake down- natrząść jabłek/orzechów z drzewa to shake down apples/nuts off a treeⅡ natrząść się pot. 1. (postrącać) to shake down a lot of [jabłek, orzechów] 2. (być trzęsionym) to get jolted about- natrząsłem się w pociągu I’ve got jolted about a lot on the train ⇒ trząść sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natrz|ąść
-
10 obsi|ąść
pf — obsi|adać impf (obsiądę, obsiądziesz, obsiadł, obsiadła, obsiedli — obsiadam) vt to sit (down) at/around, to settle; (gromadnie) to crowd (around)- brydżyści obsiedli stolik the bridge players sat around the table- studenci obsiedli wszystkie krzesła the students occupied all the chairs- ptaki obsiadły drzewo the birds settled in the tree- czytelnicy tłumnie obsiedli słynnego pisarza the readers crowded around the famous writer- muchy obsiadły ser the cheese was swarming with fliesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsi|ąść
-
11 osi|ąść
pf — osi|adać impf (osiądę, osiądziesz, osiądzie, osiadła, osiedli — osiadam) vi 1. (osiedlić się) to settle- po wyjeździe z kraju osiedli w Londynie after leaving their home country they settled in London- osiąść na stałe w Stanach to settle permanently in the US2. (opaść) [kurz, śnieg, pył] to settle- kurz osiadł na meblach dust settled on the furniture- szron osiadł grubą warstwą na drzewach the trees were covered with a thick layer of hoar-frost, hoar-frost thickly covered the trees3. (wylądować) [balon, pojazd kosmiczny] to land- statek osiadł na mieliźnie the ship was grounded4. (zapaść się) [budynek, ściana, fundamenty] to subside, to sink- grunty na skutek powodzi osiadają soil settles as a result of floodingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osi|ąść
-
12 posi|ąść
pf (posiądę, posiądziesz, posiadł, posiadła, posiedli) vt książk. 1. [mężczyzna] to possess [kobietę] książk., euf.; to take [kobietę] euf. 2. (poznać) to learn, to master [język obcy, rzemiosło]- posiąść czyjąś tajemnicę to find out a. learn sb’s secret3. (zyskać) to acquire, to come into [majątek, bogactwa] 4. (zdobyć) to gain, to take [władzę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posi|ąść
-
13 prz|ąść
impf vt to spin [nici, len, pajęczynę] ⇒ sprząść , uprząść■ cienko prząść pot. to live from hand to mouth, to lead a hand-to-mouth existenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prz|ąść
-
14 przesi|ąść się
pf — przesi|adać się impf (przesiądę się, przesiądziesz się, przesiądzie się, przesiadł się, przesiadła się, przesiedli się — przesiadam się) v refl. 1. (usiąść gdzie indziej) to move (to another seat)- przesiąść się z kanapy na fotel to move from a sofa to an armchair- przesiadła się na drugą stronę stolika she moved to the other side of the table2. (zmienić środek lokomocji) to change, to transfer- przesiąść się z autobusu do pociągu to change from bus to train- przesiadłem się do innego tramwaju I changed trams- w Suchej przesiadła się na pociąg do Żywca at Sucha she changed for Żywiec- na następnym przystanku musisz się przesiąść you must change at the next stop- żeby się dostać z A do B, trzeba się trzy razy przesiadać getting from A to B involves three changes- to szok przesiąść się z fiata do mercedesa przen. it’s quite a shock to change from a Fiat to a MercedesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesi|ąść się
-
15 przysi|ąść
pf — przysi|adać impf (przysiądę, przysiądziesz, przysiadł, przysiadła, przysiedli — przysiadam) Ⅰ vt to sit on- przysiąść komuś spódnicę to sit on sb’s skirtⅡ vi 1. (usiąść) [osoba] to perch (oneself), to sit down; [ptak] to perch, to land; [motyl, ważka] to land- przysiadł na brzegu ławeczki he perched (himself) on the edge of the bench- od czasu od czasu jakiś wróbel przysiadał na parapecie every now and then a sparrow perched on the window sill2. (przykucnąć) [osoba] to squat (on one’s haunches); [zwierzę] to sit (on its haunches)- przysiąść z wrażenia przen. to be dumbfoundedⅢ przysiąść się — przysiadać się (przyłączyć się) przysiąść się do kogoś to join sb (at the table)- czy mogę się przysiąść? can I join you?■ przysiąść fałdów to knuckle down pot.; to get down to workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysi|ąść
-
16 rozsi|ąść się
pf — rozsi|adać się impf (rozsiądę się, rozsiądziesz się, rozsiadł się, rozsiadła się, rozsiedli się — rozsiadam się) v refl. (siąść wygodnie) to lounge- rozsiąść się wygodnie w fotelu/na kanapie to lounge comfortably in an armchair/on the sofa- rozsiedli się naokoło ogniska they sat down round the camp fireThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsi|ąść się
-
17 si|ąść
pf — si|adać impf (siądę, siądziesz, siadł, siadła, siedli — siadam) vi 1. (przybrać pozycję siedzącą) [osoba] to sit (down), to sit oneself down; [zwierzę] to sit; [ptak] to sit, to perch- siąść na fotelu a. w fotelu/na ławce to sit (down) in an armchair/on a bench- siąść przy stole a. za stołem to sit (down) at a table- siądźmy na chwilę let’s sit down for a while- kot siadł na parapecie a cat sat on a window sill- podczas obiadu siądziesz obok wujka Jana at dinner, you will sit next to Uncle Jan2. (przystąpić) to sit down- siedliśmy do obiadu/podwieczorku we sat down to dinner/tea- siadajmy do obiadu/stołu let’s sit down to dinner/at the table- siadł do komputera i zaczał pracować he sat down in front of the computer and started working3. pot. (zepsuć się) [lodówka, silnik] to break down; (nie funkcjonować) [komputer, program] to crash; [firma, teatr, klub] to go under- siada rynek literatury podróżniczej the travel book market is going under a. diminishing- nastrój na imprezie siadł, kiedy skończyło nam się piwo our spirits at the party sank when we ran out of beer4. Lotn. (wylądować) to land 5. pot. (wsiąść) (do samochodu, ciężarówki) to get in; (do autobusu, samolotu, pociągu, na konia) to get on 6. pot. (obniżyć się) [ceny, wartość, poziom, wyniki] to go down, to sink; [fundament, ściany, grunt] to drop, to subside- nie czekaj ze sprzedażą domu, bo ceny mogą nagle siąść don’t put off selling the house, because prices can suddenly plummet■ sytuacja była taka, że tylko siąść i płakać the situation was such that there was absolutely nothing to be done about itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > si|ąść
-
18 sprz|ąść
pf (sprzędę, sprzędziesz, sprządł, sprzędła, sprzędli) vt to spin [len, wełnę] ⇒ prząśćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprz|ąść
-
19 trz|ąść
impf (trzęsę, trzęsiesz, trząsł, trzęsła, trzęśli) Ⅰ vt 1. (gwałtownie poruszać) to shake- trząść kogoś za ramiona to shake sb by the shoulders- trząść jabłka/gruszki to shake the apples/pears off the tree- gorączka/zimno go a. nim trzęsie he’s shaking a. trembling with fever/cold- trząść głową to shake one’s head- wichura trzęsła drzewami the trees shook in the wind2. (huśtać) [samochód, wóz, bryczka] to jolt- wozy trzęsły na wyboistej drodze the cars jolted along the bumpy road3. pot. (rządzić) to boss around pot., to boss about pot.- trząść całym biurem to boss the whole office aroundⅡ trząść się 1. (dygotać) to shake, to tremble- trząść się z zimna to shake a. tremble with cold- trząść się ze strachu/śmiechu to shake with fear/laughter- trząść się ze złości to quiver with anger- ziemia trzęsła się od wybuchów the ground shook a. shuddered from the explosions- sala trzęsła się od oklasków the audience broke out in a round of applause- otworzył list trzęsącymi się rękami he opened the letter with trembling hands- wciąż się jeszcze trzęsie po tym spotkaniu s/he’s still shaking after the meeting- cały się trząsł (na myśl o czymś) he was all of a tremble (at the prospect of sth)- trzęsący się głos a trembling a. shaking voice- trząść się na wozie to jolt up and down on a cart2. pot. (pragnąć) trząść się do czegoś to be eager for sth a. to do sth- aż się trzęsie do zabawy s/he’s eager for fun■ trząść głową nad czymś to shake one’s head in disbelief- trząść się nad kimś/ czymś a. o kogoś/coś to dote (up)on sb- trząść się od plotek/pogłosek to buzz with gossip- miasto aż trzęsło się od plotek the whole town buzzed with gossipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trz|ąść
-
20 uprz|ąść
pf (uprzędę, uprzędziesz, uprządł, uprzędła, uprzędli) vt to spin [nić, wełnę]- pająk uprządł pajęczynę the spider made a webThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprz|ąść
См. также в других словарях:
Asc — ASC, Асцендент в астрологии восходящий градус, точка восхода, точка пересечения плоскости эклиптики с восточной половиной истинного горизонта. В личном гороскопе ASC это градус Зодиака, в который попадает точка восхода. Асцендент точка,… … Википедия
ASC — bezeichnet: das ISO 3166 Länderkürzel für Ascension die französische Variante Agence Spatiale Canadienne des Namens der kanadischen Weltraumorganisation; siehe Canadian Space Agency die Vereinigung US amerikanischer bildgestaltender Kameraleute;… … Deutsch Wikipedia
Asc — bezeichnet: das ISO 3166 Länderkürzel für Ascension die französische Variante Agence Spatiale Canadienne des Namens der kanadischen Weltraumorganisation; siehe Canadian Space Agency die Akademie der Kameramänner und frauen; siehe American Society … Deutsch Wikipedia
Asc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ASC — n. [Acronym: American Society of Cinematographers.] 1. the American Society of Cinematographers. Syn: American Society of Cinematographers, A. S. C. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
ASC — may stand for the following (in alphabetical order):* Accredited Standards Committee, a subdivision of the American National Standards Institute (ANSI) * Admiralty Sea Cadet, a 16 foot sailing dinghy in use with the Sea Cadet Corps in the UK *… … Wikipedia
ASC — Accounting Standards Committee (ASC) Now defunct, a body which once represented accounting bodies in the UK and was responsible for setting accounting standards. It has been replaced by the Accounting Standards Board. Practical Law Dictionary.… … Law dictionary
Äsc — Äsc, König von Kent, so v.w. Erich … Pierer's Universal-Lexikon
Asc... — Asc..., s. auch in Ask … Pierer's Universal-Lexikon
ASC — Abreviatura de área de superficie corporal. Véase área de superficie. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
.asc — asc, Erweiterung einer ASCII Datei … Universal-Lexikon