-
1 than
[ðən, stressed ðæn] conjunction1) (in comparison) alsI know you better than [I do] him — ich kenne dich besser als ihn
I know you better than he [does] — ich kenne dich besser als er
you are taller than he is or than him — du bist größer als er
2) (introducing statement of difference) als* * *[ðən, ðæn]conjunction, preposition(a word used in comparisons: It is easier than I thought; I sing better than he does; He sings better than me.) als* * *[ðæn, ðən]I. conjyou always walk faster \than I do du gehst immer schneller als ichshe said more \than was advisable sie sagte mehr, als ratsam war2. (instead of)rather \than sth anstatt etw datI'd die, rather \than have such an experience lieber würde ich sterben, als so etwas zu erlebenII. prephe's bigger \than me er ist größer als ichtheir car is bigger \than mine ihr Auto ist größer als meinesyou're earlier \than usual du bist früher dran als sonstshe invited more \than 30 people sie lud mehr als 30 Leute ein2. (besides)other \than sb/sth außer jdm/etwother \than that... abgesehen davon..., ansonsten...* * *[ðn] (weak form) [ðən]conjalsI'd rather do anything than that — das wäre das Letzte, was ich tun wollte
no sooner had I sat down than he began to talk — kaum hatte ich mich hingesetzt, als er auch schon anfing zu reden
See:→ more, other* * *than [ðən; ðæn] konj (nach einem Komparativ) als:she’s younger than he is;she would rather lie than admit it lieber log sie, als es zuzugeben;more than was necessary mehr als nötig;none other than you niemand anders als Sie* * *[ðən, stressed ðæn] conjunction1) (in comparison) alsI know you better than [I do] him — ich kenne dich besser als ihn
I know you better than he [does] — ich kenne dich besser als er
you are taller than he is or than him — du bist größer als er
* * *adv.als adv. -
2 than
[ðæn, ðən] prepher car is bigger \than mine ihr Auto ist größer als meines;you're earlier \than usual du bist früher dran als gewöhnlich;she invited more \than 30 people sie lud mehr als 30 Leute ein2) ( instead of)rather \than sth anstatt etw dat3) ( besides)other \than sb/ sth außer jdm/etw;tell no one other \than your mother erzähle es niemandem außer deiner Mutter;other \than that... abgesehen davon..., ansonsten... conj als -
3 than
[ðæn] UK / USprep, conjbigger/faster than me — größer/schneller als ich
-
4 than
[ðæn] UK / USprep, conjbigger/faster than me — größer/schneller als ich
-
5 larger-than-life
attributive adjective* * *lar·ger-than-ˈlifeadj attrlar·ger than ˈlife* * *larger-than-life adj1. überlebensgroß2. figa) legendärb) heldenhaft, heroisch* * *attributive adjective -
6 lighter-than-air
light·er-than-ˈair* * *lighter-than-air adj:lighter-than-air craft Luftfahrzeug n leichter als Luft -
7 holier-than-thou
[ˌhəʊliəðənˈðaʊ, AM ˌhoʊliɚ-]* * *['həUlɪəDən'ðaʊ]adjattitude, person selbstgerecht, selbstgefällig* * *holier-than-thou [ˌhəʊlıə(r)-]B adj pharisäisch, pharisäerhaft, selbstgerecht -
8 no later than
-
9 larger than life
-
10 easier said than done
-
11 larger than
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > larger than
-
12 less-than-perfect
less-than-perfect adj GEN, POL suboptimal (synonymous: of less than the highest standard, leaving something to be desired); fehlerhaftEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > less-than-perfect
-
13 smaller than
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > smaller than
-
14 heavier-than-air
-
15 less than stoichiometric
English-german technical dictionary > less than stoichiometric
-
16 richer than stoichiometry
English-german technical dictionary > richer than stoichiometry
-
17 on or later than
on or later than frühestens am -
18 more-than-average
more-than-average adj überdurchschnittlich -
19 be streets ahead of / better than
(to be much better than.) meilenweit voraus seinEnglish-german dictionary > be streets ahead of / better than
-
20 no less a person etc than
См. также в других словарях:
than — [ strong ðæn, weak ðən ] function word *** Than can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): We shouldn t spend more than we earn. as a preposition (followed by a noun): I m taller than my dad.… … Usage of the words and phrases in modern English
than — W1S1 [ðən strong ðæn] conj, prep [: Old English; Origin: thanne, thAnne] 1.) used when comparing two things, people, situations etc ▪ Natalie was prettier than her sister. ▪ You need that money more than I do. ▪ There were more people there than… … Dictionary of contemporary English
Than — is a grammatical particle serving as both conjunction and preposition in the English language. It introduces a comparison, and as such is associated with comparatives, and with words such as more, less, and fewer. Typically, it seeks to measure… … Wikipedia
than — [than] conj. [ME than, thene, thonne < OE thenne, thanne, thonne, orig., then: for IE base see THAT] 1. introducing the second element in a comparison, following an adjective or adverb in the comparative degree: if the first element is a… … English World dictionary
Than — ([th][a^]n), conj. [OE. than, thon, then, thanne, thonne, thenne, than, then, AS. [eth]anne, [eth]onne, [eth][ae]nne; akin to D. dan, OHG. danne, G. dann then, denn than, for, Goth. [thorn]an then, and to E. the, there, that. See {That}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
than — 1. Than is normally used to introduce the second element in a comparison, and acts either as a conjunction (He is older than I am) or as a preposition (He is older than me). In uses such as He is older than I, than is normally regarded as a… … Modern English usage
than — ► CONJUNCTION & PREPOSITION 1) introducing the second element in a comparison. 2) used to introduce an exception or contrast. 3) used in expressions indicating one thing happening immediately after another. USAGE Traditionally, it has been… … English terms dictionary
Than — ist der Familienname von: Abraham Than (* 1927), Altbischof von Kengtung Karl Than (1834–1908), ungarischer Chemiker Mór Than (1828–1899), ungarischer Maler Walter Than (* 1921), deutscher Tischtennisspieler Siehe auch Thane Tann Thanh Thann … Deutsch Wikipedia
than — O.E. þan, conjunctive particle used after a comparative adjective or adverb, from þanne, þænne, þonne then (see THEN (Cf. then)). Developed from the adverb then, and not distinguished from it in spelling until c.1700. The earliest use is in West… … Etymology dictionary
Than — Than, adv. Then. See {Then}. [Obs.] Gower. [1913 Webster] Thanne longen folk to gon on pilgrimages. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Than — (angelsächs. thegn, thên, althochd. degan, schott. than, thayne), ursprünglich der kriegerische Gefolgsmann des angelsächsischen Königs, seit dem 10. Jahrh. erblicher Großgrundbesitzer. Der T. entspricht in der Entwickelungsgeschichte des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon