Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

...metres

  • 1 square centimetre etc

    ( often abbreviated to cm2, *m2 etc when written)
    an area equal to a square in which each side is one centimetre, metre etc:

    If the door is 3 metres high and 1.5 metres wide, its area is 4.5 square metres.

    سنتيمِتْر مُرَبَّع

    Arabic-English dictionary > square centimetre etc

  • 2 square metre etc

    ( often abbreviated to cm2, *m2 etc when written)
    an area equal to a square in which each side is one centimetre, metre etc:

    If the door is 3 metres high and 1.5 metres wide, its area is 4.5 square metres.

    سنتيمِتْر مُرَبَّع

    Arabic-English dictionary > square metre etc

  • 3 by

    [baɪ]
    1. preposition
    1) next to; near; at the side of:

    He sat by his sister.

    قُرْب، بِجانِب
    2) past:

    going by the house.

    عَبْرَ، ما وَراء
    3) through; along; across:

    We came by the main road.

    خِلال، عَن طَريق، عَبْرَ
    4) used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action:

    struck by a stone.

    بِواسِطَة
    5) using:

    We travelled by train.

    باسْتِعْمال
    6) from; through the means of:

    by post.

    عَن طَريق
    7) (of time) not later than:

    by 6 o'clock.

    بِحُلول، ليسَ بَعْد
    8) during the time of.
    خِلالِ الوَقْت
    9) to the extent of:

    taller by ten centimetres.

    بِنِسْبَةِ، بِمَدى، بِدَرَجَة، بِمِقْدار

    4 metres by 2 metres.

    في ، ضَرْب
    11) in quantities of:

    fruit sold by the kilo.

    حَسَب، لِكُل
    12) in respect of:

    a teacher by profession.

    حَسَب
    2. adverb
    1) near:

    They stood by and watched.

    بِجانِب، قُرْب
    2) past:

    A dog ran by.

    عَبْرَ، ما وَراء
    3) aside; away:

    money put by for an emergency.

    جانِبا

    Arabic-English dictionary > by

  • 4 read

    [riːd] past tense, past participle read [red]
    1. verb
    1) to look at and understand (printed or written words or other signs):

    Have you read this letter?

    Can your little girl read yet?

    Can anyone here read Chinese?

    I can read (= understand without being told) her thoughts/mind.

    يَقرأ
    2) to learn by reading:

    I read in the paper today that the government is going to cut taxes again.

    يَعْرِف بالقِراءَه
    3) to read aloud, usually to someone else:

    I read to her before she goes to bed.

    يَقْرأ بصَوْتٍ عالٍ

    I don't have much time to read these days.

    يُطالِع يَدْرُس ، يَتَعَلَّم
    6) to look at or be able to see (something) and get information from it:

    The nurse read the thermometer.

    يَسْتَطيع أن يَقرأ
    7) to be written or worded; to say:

    His letter reads as follows: "Dear Sir,..."

    يَقول ما يَلي
    8) (of a piece of writing etc) to make a (good, bad etc) impression:

    This report reads well.

    يَتْرُكُ انْطِباعا
    9) (of dials, instruments etc) to show a particular figure, measurement etc:

    The thermometer reads –5°C.

    يُظْهِر مَعلومات مُحَدَّده، يقول
    10) to (cause a word, phrase etc to) be replaced by another, eg in a document or manuscript:

    There is one error on this page – For "two yards", read "two metres"

    "Two yards long" should read "two metres long".

    يَجِب أن يَحُل مَحَلّها
    2. noun
    the act, or a period, of reading:

    I like a good read before I go to sleep.

    فَتْرَة قِراءه

    Arabic-English dictionary > read

  • 5 sprint

    [sprɪnt]
    1. noun
    1) a run or running race performed at high speed over a short distance:

    Who won the 100 metres sprint?

    سِباق في الجَرْي
    2) the pace of this:

    He ran up the road at a sprint.

    جَرْي سَريع
    2. verb

    He sprinted (for) the last few hundred metres.

    يَرْكُض بِسُرْعَه

    Arabic-English dictionary > sprint

  • 6 متر (وحدة قياس طول)

    مِتْر (وَحدة قياس طول)‏ \ metre: a measure of length, equal to 39.37 English inches. \ مِتْر مُرَبَّع \ square: having a measurement that is expressed in square forms: 4 square metres (4m.< multi>1m., or 2m.< multi>2m., etc); 4 metres square (4m.< multi>4m.).

    Arabic-English dictionary > متر (وحدة قياس طول)

  • 7 inch

    إِنْش (بُوصَة: 2.54 سم)‏ \ inch: a measure of length, equal to 0.025 metres: Twelve inches make one foot. \ بُوصَة \ inch: a measure of length, equal to 0.025 metres: Twelve inches make one foot. \ زَحْلَفَ (زَحْزَحَ بِدَرَجاتٍ صغيرة)‏ \ inch.

    Arabic-English glossary > inch

  • 8 kilometre, -meter

    أَلْف مِتر \ kilometre, -meter: a measure of length or distance equal to 1000 metres; (about 5/8 of a mile. \ كيلومِتْر \ kilometre, -meter: a measure of length or distance equal to 1000 metres; (about 5/8 of a mile).

    Arabic-English glossary > kilometre, -meter

  • 9 measure

    بَلَغَ (طُولُه، إلخ) كذا \ measure: to have a certain size, etc., when measured: This table measures two metres in length. \ كَالَ \ measure: to find the size or amount of sth.: We measured (the length or width of) the field with a line marked in metres. We measure time with a clock. \ See Also قاس (قَاسَ)‏ \ مِكْيَال \ measure: a line or container of known size, with which other things may be measured: a tape measure. \ وَحْدَة قِيَاس \ measure: a fixed size or amount by which other sizes or amounts are calculated: A metre is a measure of length. A litre is a measure of liquid quantity.

    Arabic-English glossary > measure

  • 10 square

    شَكْل مُرَبَّع \ square: a shape with four equal sides and equal angles. \ مُرَبَّع (الشَّكْل)‏ \ square: having the shape of a square with four equal sides and angles. \ مِتْر مُرَبَّع \ square: having a measurement that is expressed in square forms: 4 square metres (4m.< multi>1m., or 2m.< multi>2m., etc); 4 metres square (4m.< multi>4m.).

    Arabic-English glossary > square

  • 11 apart

    [əˈpaːt] adverb
    separated by a certain distance:

    She sat apart from the other people.

    مُنْفَصِل، مُتَفَرِّق

    Arabic-English dictionary > apart

  • 12 area

    [ˈeərɪə] noun
    1) the extent or size of a flat surface:

    This garden is twelve square metres in area.

    مَساحَه
    2) a place; part (of a town etc):

    Do you live in this area?

    مَنْطِقَه

    Arabic-English dictionary > area

  • 13 broad

    [brɔːd] adjective
    1) wide; great in size from side to side:

    a broad street.

    واسِعٌ، عَريضٌ
    2) from side to side:

    two metres broad.

    ذو عَرْض، عَرْضُهُ
    3) general; not detailed:

    We discussed the plans in broad outline.

    عام، عَريض

    Arabic-English dictionary > broad

  • 14 cruise

    [kruːz]
    1. verb
    1) to sail for pleasure:

    We're going cruising in the Mediterranean.

    يَطوف في البَحر للتَّنَزُّه
    2) to go at a steady, comfortable speed:

    The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.

    تَطير الطيّاره بِسُرعَة ثابته
    2. noun
    a voyage from place to place made for pleasure and relaxation:

    They went on a cruise.

    رِحْلَـة سياحيّـه، جوْلة بَحْريّـه

    Arabic-English dictionary > cruise

  • 15 dolphin

    [ˈdɔlfɪn] noun
    a type of sea-animal about two and a half to three metres long, closely related to the porpoise.
    دولْفين

    Arabic-English dictionary > dolphin

  • 16 elevation

    noun
    1) the act of elevating, or state of being elevated.
    سُموُ، رَفْع
    2) height above sea-level:

    at an elevation of 1,500 metres.

    إرْتِفاع
    3) an architect's drawing of one side of a building.
    رَسْم واجِهَة المَبْنى

    Arabic-English dictionary > elevation

  • 17 fathom

    [ˈfaðəm]
    1. noun
    a measure of depth of water (6 feet or 1.8 metres):

    The water is 8 fathoms deep.

    مِقْياس الأعْماق ويُساوي ستة أقْدام
    2. verb

    I cannot fathom why she should have left home.

    يُدْرِك، يَسْبر غَوْر

    Arabic-English dictionary > fathom

  • 18 fencing

    I noun
    (the material used for) a fence:

    a hundred metres of fencing.

    تَسْييج II noun
    the sport of fighting with (blunted) swords:

    I used to be very good at fencing.

    مُبارَزَه بالسَّيْف

    Arabic-English dictionary > fencing

  • 19 go in for

    1) to take part in:

    I'm not going in for the 1,000 metres race.

    يَشْتَركُ في
    2) to do (something) as a hobby, career etc:

    She goes in for collecting postcards.

    يولَعُ، يَجعَل شيئا مَوضوع إهتِمامَه

    Arabic-English dictionary > go in for

  • 20 hectare

    [ˈhektaː] (American) [-teər] noun
    a metric unit of area, 10,000 square metres.
    هكتار

    Arabic-English dictionary > hectare

См. также в других словарях:

  • Metres — METRES, oder …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • metres — is., Fr. maîtresse Evli bir erkekle nikâhsız yaşayan kadın, kapama, kapatma, zamazingo Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller metres tutmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Metres of Boethius — The Metres of Boethius (or Lays of Boethius) are a series of Old English alliterative poems adapted from the Latin metra of the 6th century Consolation of Philosophy by Boethius. The Metres were produced shortly after King Alfred (r. 870 899)… …   Wikipedia

  • Metres above the Adriatic — The Adriatic datum Metres above the Adriatic (German: Meter über Adria)[1] is an elevation reference system used in Austria and some other European countries based on the average water level of the Adriatic Sea at the Molo Sartorio in Triest… …   Wikipedia

  • Metres above the Sea (Switzerland) — The Pierres du Niton in Geneva harbour Metres above the Sea (German: Meter über Meer (m ü. M.)) is the elevation reference system used in Switzerland. Both the system and the term are also used in the Principality of Liechtenstein.[1] …   Wikipedia

  • Métrés — Métré Le métré consiste à quantifier tous les éléments nécessaires à la réalisation d un ouvrage. Il se situe au centre du processus de réalisation d un ouvrage : faire un devis ou contrôler les dépenses, pouvoir estimer tant les quantités… …   Wikipédia en Français

  • metres — me·tre || mɪːtÉ™r n. (British spelling for meter) basic unit of length in the metric system, one hundred centimeters, 39.37 inches; definite measurement; poetic measure; rhythm (in music); instrument that automatically measures quantities of… …   English contemporary dictionary

  • Mètrès — Yon fi ki gen relasyon entim avèk mari yon lòt fi. Mèt kay kote yon restavèk rete …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • METRES — …   Useful english dictionary

  • Mètres dactyliques — Dactyle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En poésie, le dactyle est un pied, c’est à dire un élément métrique (un module rythmique). Dans la mythologie grecque, les Dactyles sont des dieux …   Wikipédia en Français

  • metres tutmak — metresle yaşamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»