-
1 бегство
бе́гствоforkuro, fuĝo;обрати́ть в \бегство fuĝigi;спаса́ться \бегством kursavi sin, forsaviĝi;обрати́ться в \бегство ekkuri, ekfuĝi.* * *с.fuga f; huída f, evasión f ( побег); desbandada f ( врассыпную)обрати́ть в бе́гство — poner en fuga, hacer huir
обрати́ться в бе́гство — fugarse, darse a la fuga
спаса́ться бе́гством — huir (непр.) vi, escaparse; salvarse por pies
* * *с.fuga f; huída f, evasión f ( побег); desbandada f ( врассыпную)обрати́ть в бе́гство — poner en fuga, hacer huir
обрати́ться в бе́гство — fugarse, darse a la fuga
спаса́ться бе́гством — huir (непр.) vi, escaparse; salvarse por pies
* * *n1) gener. desbandada (побег), escapada (тайное и быстрое), escapamienlo (тайное и быстрое), evasión (врассыпную), huida, huìda, salto de mata, traspuesta, deserción, escapatoria, fuga2) colloq. afufa, afufón, escurribanda3) Cub. chancleteo4) Chil. fuyenda5) Ecuad. rancla -
2 побег
побе́г I(бегство) fuĝo, forkuro.--------побе́г IIбот. ĝermo, markoto, plantido.* * *I м.( бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)II м.* * *I м.( бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)II м.* * *n1) gener. (росток) brote, escapatoria, (бегство) evasión (из тюрьмы и т. п.), fuga, huida, (бегство) huìda, mamón, pendón, pitón, rejo (молодого растения), retallo, retoño, serpollo, verdugo (дерева), (росток) vástago (от корня), codal (ëîçú), cogollo, mata, pimpollo, renuevo, traspuesta2) colloq. afufón3) liter. hijo4) botan. serpa, follón, vastago5) law. auto evasión, autoevasión6) Col. tallo7) Ecuad. rancla -
3 оберегающий от скрытых
adjpack. a prova di fugoUniversale dizionario russo-italiano > оберегающий от скрытых
-
4 частичных хищений
adjpack. a prova di fugo
См. также в других словарях:
‒fugo — ‒fugo, ga. (Del lat. fŭgus, de la raíz de fugāre o fugĕre). elem. compos. Significa que ahuyenta o que huye de . Centrífugo, febrífugo … Enciclopedia Universal
-fugo — {{hw}}{{ fugo}}{{/hw}} secondo elemento 1 In alcune parole composte significa ‘che mette in fuga’: callifugo, vermifugo. 2 In alcune parole composte significa ‘che fugge da’: centrifugo; CONTR. peto … Enciclopedia di italiano
-fugo — [dal lat. fŭgus, dal tema di fugare nel sign. attivo e di fugĕre nel sign. intr.] (pl. ghi ). Secondo elemento, atono, di agg. comp. derivati dal latino o formati modernamente, col sign. di che mette in fuga, che elimina (callifugo, vermifugo ) o … Enciclopedia Italiana
-fugo — elem. de comp. Exprime a noção de fuga ou afastamento (ex.: vermífugo). ‣ Etimologia: latim fugio, ire, fugir … Dicionário da Língua Portuguesa
‒fugo — ‒fugo, ga (Del lat. fŭgus, de la raíz de fugāre o fugĕre). elem. compos. Significa que ahuyenta o que huye de . Centrífugo, febrífugo … Diccionario de la lengua española
-fugo — ► sufijo Componente de palabra procedente del lat. fugere, que significa huir, rechazar: ■ centrífugo; vermífugo. * * * fugo, a Elemento sufijo del lat. «fugĕre», huir: ‘centrífugo’. * * * ► Sufijo procedente del l. fugere, huir: centrífugo … Enciclopedia Universal
-fugo — {{#}}{{LM F42446}}{{〓}} {{[}} fugo{{]}}, {{[}} fuga{{]}} {{<}}1{{>}} Elemento compositivo sufijo que significa ‘que ahuyenta’ o ‘que hace desaparecer’: • febrífugo, vermífuga.{{○}} {{<}}2{{>}} Elemento compositivo sufijo que significa ‘que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fugo Keiji — Details*Title: 富豪刑事 (Fugō Keiji) *Episodes: 10 *Genre: Mystery *Viewership rating: 12.42% *Air time: Thursday 21:00 *Broadcast network: TV Asahi *Broadcast period: January 13, 2005 to March 17, 2005 *Theme song: Ai no Memori by Oikawa Mitsuhiro… … Wikipedia
Fugo — Kugelfische Schwarzflecken Kugelfisch (Arothron nigropunctatus) Systematik Reihe … Deutsch Wikipedia
-fugo — fù·go conf. 1. che mette in fuga, combatte, elimina: callifugo, febbrifugo, vermifugo 2. che si allontana, fugge da: centrifugo, lucifugo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal. lat. fŭgu(m), cfr. fugāre allontanare, cacciare per il valore attivo nell… … Dizionario italiano
Fugo — noun a bomb carried by a balloon In World War II the Japanese launched balloon bombs against North America • Syn: ↑balloon bomb • Hypernyms: ↑bomb … Useful english dictionary