...cm+deep

по коліна — up to the knees, knee-deep

мати з дитиною на колінах — a mother with a child on (in) her lap

коліно вала — crank

коліно повітропроводу — goose-neck pipe

коліно поручня — ramp

коліно сифона — siphon neck

коліно труби — ell

коліно трубопроводу — piping elbow

стати на коліна — to kneel (up, down)

йому море по коліно — he couldn't care less, he doesn't give a damn

валютно-фінансова криза — monetary and financial crisis

енергетична криза — energy crisis

затяжна криза — protracted crisis

світова криза — world depression

соціально-політична криза — social and political crisis

циклічна криза — cyclic(al) crisis

криза довір'я (довіри) — crisis of confidence, credibility gap

криза ідеології — crisis of ideology

криза надвиробництва — crisis of overproduction

криза правлячого режиму — crisis of the ruling regime

відвернути кризу — to avert a crisis

спровокувати кризу — to engineer a crisis

охоплений кризою — crisis-ridden

кровний родич — relative by blood; kinsman; kinswoman

кровний спадкоємець — heir of the blood

відкрите море — the open sea, the high seas, the main

вийти в море — to put to sea

на морі — on the sea

у відкритому морі — at sea, off shore

морем — by sea, by water

до моря — seawards

море крові — seas of blood

всисний насос — suction-pump

глибинний насос — deep-well pump

нагнітальний насос — forcing-pump

насос низького тиску — low-lift pump

повітряний насос — air pump

пожежний насос — fire-pump

циркуляційний насос — circulation-pump

океанічний вихор — ocean eddy

океанічний промисел — deep-sea [high-sea] fishery

по всьому контуру — over the entire circuit, throughout the circuit

блукати по світу — to wander about the world

гуляти по місту — to take a walk through the town

іти по підлозі — to walk on the floor

іти по дорозі — to walk along the road

мандрувати по країні — to journey through a country

ударити по голові — to strike on the head

ходити по кімнаті — to pace up and down the room

по дорозі — on the way, in passing

по всьому світу — all over the world

по полю — across the field

по висхідній лінії — in the line of ascent

по горизонталі — across

по діагоналі — cornerwise

по діаметру — to diameter

по ординаті — Y-direction

по осі Х — X-direction

по пошті — by post, by mail

по праву — by right

по крові — by blood

по можливості — if possible

по блату — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence

по довіреності — by proxy

по суті — in fact

по суті справи — at bottom of fact, as a matter of fact, in point of fact

висловлюватися по суті чогось — to speak on the subject; to speak to the point

по доступній ціні — at a reasonable price

по пільговій ціні — at a cut/reduced price

по порядку — one after another; in order, step by step

по праву — by right

по собівартості — at cost

по пунктах — point by point, paragraph after paragraph, item after item

записувати по пунктах — to item

перераховувати по пунктах — to itemize

по черзі — in/by turn, one after another; taking turns, by turns

посилати по лікаря — to send for a doctor

по правді кажучи — to tell/say the truth, truth to tell/say

по секрету — in secret, in ( strict) confidence, secretly, confidentially, privately, as a great secret

по совісті — honestly, in good conscience; in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank

по сусідству — in the neighbo(u)rhood

по два, по двоє — in twos

по троє в ряд — in rows of three; three in a row

по десять кілометрів за годину — at the rate of ten kilometres per hour

по коліна — to the knees, knee-deep

по пояс — up to one's waist

по цей час — up to this time

по цей бік чогось — on this side (of)

по праву (ліву) руку — at the right ( left) hand

по обидві сторони — on both sides; on either side

по прибутті — on one's arrival

займатися чимсь поверхово — to dabble

повний вщерть — brimful

повний зал — full/packed house

повний занепад сил — breakdown

повний місяць — full moon

повний набір — totality

повний набір документів — full set

повний набір характеристик — census

повний порядок — applepie order

повний спокій — absolute rest

повним ходом — at full speed, full pelt

у повній мірі, повною мірою — to the full, fully

у повному достатку — in plenty

при повному розумі — in one's senses, in one's right mind

на повний голос — in full voice

корковий пояс — cork jacket

за поясом — in one's belt

по пояс — up to the waist; waist-deep; waist-high

заткнути за пояс когось — to outdo smb.

кліматичний пояс — climatic zone

полярний пояс — frigid zone

помірний пояс — temperate zone

тропічний пояс — torrid zone

прокомуністичний — pro-communist