Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

...+enables+~

  • 101 programas informáticos

    m.pl.
    software.
    * * *
    = software, computer software
    Ex. Software is the programs or lists of instructions which are necessary to enable a computer system to conduct specific tasks.
    Ex. A Geographic Information System (GIS) is a collection of computer hardware and software that enables geographic or spatial data to be recorded, manipulated and presented to the user.
    * * *
    = software, computer software

    Ex: Software is the programs or lists of instructions which are necessary to enable a computer system to conduct specific tasks.

    Ex: A Geographic Information System (GIS) is a collection of computer hardware and software that enables geographic or spatial data to be recorded, manipulated and presented to the user.

    Spanish-English dictionary > programas informáticos

  • 102 punto de entrada

    (n.) = entry point, entrance point, point of entry
    Ex. The software enables the user to specify the entry point of the download.
    Ex. Written in engaging, lively prose, the biography might offer an accessible entrance point into 17th-century studies for scholars new to the period.
    Ex. Immigration officers are stationed at every point of entry into the United Kingdom to check and monitor people who are arriving and leaving.
    * * *
    (n.) = entry point, entrance point, point of entry

    Ex: The software enables the user to specify the entry point of the download.

    Ex: Written in engaging, lively prose, the biography might offer an accessible entrance point into 17th-century studies for scholars new to the period.
    Ex: Immigration officers are stationed at every point of entry into the United Kingdom to check and monitor people who are arriving and leaving.

    Spanish-English dictionary > punto de entrada

  • 103 ralentización

    f.
    slowing-down of economy.
    * * *
    a) ( de imagen) slowing down
    b) (período de proceso/ritmo) slowing down
    * * *
    = deceleration, slowdown.
    Ex. He observes that at the junction points of sciences there is an almost twofold deceleration of the processes of application and spreading of knowledge.
    Ex. A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    ----
    * medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.
    * ralentización del tráfico = traffic calming.
    * * *
    a) ( de imagen) slowing down
    b) (período de proceso/ritmo) slowing down
    * * *
    = deceleration, slowdown.

    Ex: He observes that at the junction points of sciences there is an almost twofold deceleration of the processes of application and spreading of knowledge.

    Ex: A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    * medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.
    * ralentización del tráfico = traffic calming.

    * * *
    1 (de imágen) slowing down
    2 (período de proceso/ritmo) slowing down
    * * *
    slowing down

    Spanish-English dictionary > ralentización

  • 104 reasignación

    f.
    reallocation, reassignment.
    * * *
    Ex. It also enables projects to investigate the effect of reassignment of weights or detail scores.
    * * *

    Ex: It also enables projects to investigate the effect of reassignment of weights or detail scores.

    * * *
    reallocation

    Spanish-English dictionary > reasignación

  • 105 rebuscado

    adj.
    1 farfetched, recherché, fancy.
    2 affected, sham.
    past part.
    past participle of spanish verb: rebuscar.
    * * *
    1→ link=rebuscar rebuscar
    1 affected, recherché (estilo) elaborate, contrived
    * * *
    ADJ
    1) [estilo] affected; [palabra] recherché
    2) LAm (=afectado) affected, stuck-up *
    * * *
    - da adjetivo ( complicado) over-elaborate, roundabout; ( afectado) affected, recherché
    * * *
    = arcane, recondite, stilted, far-fetched [farfetched].
    Ex. It is the breadth, not the depth, of librarians' knowledge that enables them quickly to provide a productive context for even the most apparently arcane questions.
    Ex. This is an example of a source -- albeit in this case a highly recondite one -- which will assist with this type of enquiry.
    Ex. His eccentricity was stilted and contrived.
    Ex. If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.
    * * *
    - da adjetivo ( complicado) over-elaborate, roundabout; ( afectado) affected, recherché
    * * *
    = arcane, recondite, stilted, far-fetched [farfetched].

    Ex: It is the breadth, not the depth, of librarians' knowledge that enables them quickly to provide a productive context for even the most apparently arcane questions.

    Ex: This is an example of a source -- albeit in this case a highly recondite one -- which will assist with this type of enquiry.
    Ex: His eccentricity was stilted and contrived.
    Ex: If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.

    * * *
    ‹lenguaje/expresiones› recherché, over-elaborate; ‹persona› affected
    * * *

    Del verbo rebuscar: ( conjugate rebuscar)

    rebuscado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    rebuscado    
    rebuscar
    rebuscado
    ◊ -da adjetivo ‹ explicación› over-elaborate, overcomplicated;


    ‹ejemplo/argumento› far-fetched;
    ‹ estilo› affected
    rebuscar ( conjugate rebuscar) verbo intransitivo:

    rebuscaba en la basura he was rummaging about in the garbage
    rebuscado,-a adjetivo
    1 (complicado, muy elaborado) round-about
    2 (con poca naturalidad, con afectación) stilted, recherché
    rebuscar verbo intransitivo & vt to search throroughly: rebuscó entre las carpetas, she went through the files with a fine-tooth comb
    el gato rebuscaba en la basura, the cat rummaged through the rubbish

    ' rebuscado' also found in these entries:
    Spanish:
    rebuscada
    English:
    stilted
    * * *
    rebuscado, -a adj
    [lenguaje] obscure, recherché;
    una explicación rebuscada a roundabout explanation;
    el final de la película es muy rebuscado the ending of the movie is very contrived
    * * *
    adj over-elaborate
    * * *
    rebuscado, -da adj
    : affected, pretentious

    Spanish-English dictionary > rebuscado

  • 106 receso

    m.
    1 adjournment.
    2 recess, retreat, break.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: recesar.
    * * *
    1 recess
    * * *
    SM
    1) LAm (Parl) recess
    2) (Econ)
    * * *
    masculino (AmL) recess

    estar/entrar en receso — to be/go into recess

    * * *
    = recess, alcove, adjournment, slowdown.
    Ex. One of the supervisor's jobs is to see that work is prepared for the duty librarian to do during recess and lunchtime.
    Ex. Our news service is delivered by a large-screen television that broadcasts continuous cable news in a special alcove adjacent to the library's current periodicals and reference areas.
    Ex. The US then called for an adjournment of talks in order to reevaluate its policy.
    Ex. A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    ----
    * colocado en un receso = alcoved.
    * * *
    masculino (AmL) recess

    estar/entrar en receso — to be/go into recess

    * * *
    = recess, alcove, adjournment, slowdown.

    Ex: One of the supervisor's jobs is to see that work is prepared for the duty librarian to do during recess and lunchtime.

    Ex: Our news service is delivered by a large-screen television that broadcasts continuous cable news in a special alcove adjacent to the library's current periodicals and reference areas.
    Ex: The US then called for an adjournment of talks in order to reevaluate its policy.
    Ex: A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    * colocado en un receso = alcoved.

    * * *
    ( AmL)
    recess
    el Congreso está/entró en receso Congress is in/has gone into recess
    el abogado pidió al juez un receso de tres días the lawyer asked the judge for a three-day adjournment
    Compuesto:
    receso judicial/parlamentario
    ( AmL) court/parliamentary recess
    * * *

    receso sustantivo masculino (AmL) recess
    receso sustantivo masculino
    1 (breve interrupción) break, recess
    2 Pol recess
    ' receso' also found in these entries:
    English:
    recess
    * * *
    receso nm
    1. [separación] withdrawal
    2. [descanso] [en juicio] adjournment;
    [parlamentario] recess; [en teatro] interval; [en reunión] break
    * * *
    receso nm
    : recess, adjournment

    Spanish-English dictionary > receso

  • 107 reclamación

    f.
    1 reclamation, claim, petition, claiming back.
    Reclamación de tierras Land retrieval.
    2 complaint, reclamation, statement of dissatisfaction.
    3 reclamation, retrieval.
    Reclamación de tierras Land retrieval.
    * * *
    1 (demanda) claim, demand
    2 (queja) complaint, protest, objection
    \
    presentar una reclamación to lodge a complaint
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=queja) complaint

    formular o presentar una reclamación — to make o lodge a complaint

    2) (=reivindicación) claim
    * * *
    a) (petición, demanda) claim
    b) ( queja) complaint

    hacer una reclamación — to lodge o make a complaint

    * * *
    = chaser, chasing, claiming, complaint, recall, recall notice, claim, claim, letter of complaint, appeal, appeal.
    Ex. This package enables the library to carry out the following functions: title searches; keyword searches; generating overdues; generating chasers; printing applications, generating loan statistics; generating reports.
    Ex. Various other facilities are available, such as printed orders, chasing, and maintenance of records.
    Ex. The Serials Control System handles check-in, claiming and union list of serial publications.
    Ex. CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.
    Ex. To send a recall, display the circulation status of the copy to be recalled.
    Ex. The mail lag in days is the time required for a recall notice to be delivered and for a borrower to return the document to the library.
    Ex. Dialog also wants relief from outstanding royalty claims from the American Chemical Society.
    Ex. In libraries, a claim is a notice sent to a dealer that an order or item ordered has not been received within a reasonable period of time.
    Ex. In the course of reading this article, you may spot a factual error which makes you bristle, or you may think the writing is biased, but by now the ink has dried; all you can do is send a letter of complaint.
    Ex. Special prominence has been given to the appeals to implement this task, in which libraries have to play an influential part.
    Ex. This article details the first decision in a case of copyright infringement, the appeal, and the dissention of one of he judges.
    ----
    * cola de reclamaciones = recall queue.
    * después de la reclamación = postcomplaint [post-complaint].
    * hacer una reclamación = lodge + complaint, place + claim.
    * interponer una reclamación = file + complaint, appeal.
    * mecanismo de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.
    * normativa de reclamaciones = claim policy.
    * poner una reclamación = appeal.
    * posterior a la reclamación = postcomplaint [post-complaint].
    * presentar una reclamación = enter + complaint, place + claim, file + complaint.
    * procedimiento de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.
    * procedimiento de reclamaciones = grievance procedure.
    * proceso de reclamación = appeals process.
    * proveedor de reclamaciones = claim vendor.
    * reclamación de publicaciones periódicas = periodical claiming.
    * reclamaciones publicitarias = advertising claim.
    * sistema de aviso de reclamaciones = claims warning system.
    * sistema de reclamaciones = chasing system.
    * * *
    a) (petición, demanda) claim
    b) ( queja) complaint

    hacer una reclamación — to lodge o make a complaint

    * * *
    = chaser, chasing, claiming, complaint, recall, recall notice, claim, claim, letter of complaint, appeal, appeal.

    Ex: This package enables the library to carry out the following functions: title searches; keyword searches; generating overdues; generating chasers; printing applications, generating loan statistics; generating reports.

    Ex: Various other facilities are available, such as printed orders, chasing, and maintenance of records.
    Ex: The Serials Control System handles check-in, claiming and union list of serial publications.
    Ex: CACs have dealt with pre-shopping advice, education on consumers' rights and complaints about goods and services, advising the client and often obtaining expert assessments.
    Ex: To send a recall, display the circulation status of the copy to be recalled.
    Ex: The mail lag in days is the time required for a recall notice to be delivered and for a borrower to return the document to the library.
    Ex: Dialog also wants relief from outstanding royalty claims from the American Chemical Society.
    Ex: In libraries, a claim is a notice sent to a dealer that an order or item ordered has not been received within a reasonable period of time.
    Ex: In the course of reading this article, you may spot a factual error which makes you bristle, or you may think the writing is biased, but by now the ink has dried; all you can do is send a letter of complaint.
    Ex: Special prominence has been given to the appeals to implement this task, in which libraries have to play an influential part.
    Ex: This article details the first decision in a case of copyright infringement, the appeal, and the dissention of one of he judges.
    * cola de reclamaciones = recall queue.
    * después de la reclamación = postcomplaint [post-complaint].
    * hacer una reclamación = lodge + complaint, place + claim.
    * interponer una reclamación = file + complaint, appeal.
    * mecanismo de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.
    * normativa de reclamaciones = claim policy.
    * poner una reclamación = appeal.
    * posterior a la reclamación = postcomplaint [post-complaint].
    * presentar una reclamación = enter + complaint, place + claim, file + complaint.
    * procedimiento de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.
    * procedimiento de reclamaciones = grievance procedure.
    * proceso de reclamación = appeals process.
    * proveedor de reclamaciones = claim vendor.
    * reclamación de publicaciones periódicas = periodical claiming.
    * reclamaciones publicitarias = advertising claim.
    * sistema de aviso de reclamaciones = claims warning system.
    * sistema de reclamaciones = chasing system.

    * * *
    1 (petición, demanda) claim
    2 (queja) complaint
    hacer una reclamación to lodge o make a complaint
    * * *

     

    reclamación sustantivo femenino
    a) (petición, demanda) claim


    reclamación sustantivo femenino
    1 (queja) complaint
    hoja de reclamaciones, complaints book
    2 (petición) claim, demand: está tramitando la reclamación de la custodia de sus hijos, she's claiming custody of the children
    ' reclamación' also found in these entries:
    Spanish:
    impresa
    - impreso
    - legítimo
    English:
    claim
    - complaint
    - demand
    - disallow
    - put in
    - reclamation
    - come
    * * *
    1. [petición] claim, demand
    2. [queja] complaint;
    hacer una reclamación to make a complaint
    3. [a un seguro] claim
    * * *
    f
    1 COM complaint
    2 POL claim, demand
    * * *
    1) : claim, demand
    2) queja: complaint
    * * *
    reclamación n (queja) complaint

    Spanish-English dictionary > reclamación

  • 108 ruido industrial

    Ex. The determination of human sensitivity to industrial noise by audiometry enables one to discover workers with heightened auditory sensitivity.
    * * *

    Ex: The determination of human sensitivity to industrial noise by audiometry enables one to discover workers with heightened auditory sensitivity.

    Spanish-English dictionary > ruido industrial

  • 109 sacar mejor partido

    (v.) = get + more for + Posesivo + money
    Ex. The article 'Cutting costs: pruning the tree, logging the forest' presents general strategies that reduce search expenses or enables users to get more for their money.
    * * *
    (v.) = get + more for + Posesivo + money

    Ex: The article 'Cutting costs: pruning the tree, logging the forest' presents general strategies that reduce search expenses or enables users to get more for their money.

    Spanish-English dictionary > sacar mejor partido

  • 110 sacar más partido

    (v.) = get + more for + Posesivo + money
    Ex. The article 'Cutting costs: pruning the tree, logging the forest' presents general strategies that reduce search expenses or enables users to get more for their money.
    * * *
    (v.) = get + more for + Posesivo + money

    Ex: The article 'Cutting costs: pruning the tree, logging the forest' presents general strategies that reduce search expenses or enables users to get more for their money.

    Spanish-English dictionary > sacar más partido

  • 111 saldo de cuenta bancaria

    (n.) = bank balance
    Ex. Cash management software enables the manager to obtain instantaneous information about the budgets and bank balances under his control.
    * * *

    Ex: Cash management software enables the manager to obtain instantaneous information about the budgets and bank balances under his control.

    Spanish-English dictionary > saldo de cuenta bancaria

  • 112 seguirle el juego a, seguirle la corriente a

    Ex. Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.
    * * *

    Ex: Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.

    Spanish-English dictionary > seguirle el juego a, seguirle la corriente a

  • 113 seguirle la corriente a

    Ex. Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.
    * * *

    Ex: Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.

    Spanish-English dictionary > seguirle la corriente a

  • 114 sensibilidad auditiva

    Ex. The determination of human sensitivity to industrial noise by audiometry enables one to discover workers with heightened auditory sensitivity.
    * * *

    Ex: The determination of human sensitivity to industrial noise by audiometry enables one to discover workers with heightened auditory sensitivity.

    Spanish-English dictionary > sensibilidad auditiva

  • 115 sin necesidad de pensar

    (adj.) = thought-free
    Ex. Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.
    * * *
    (adj.) = thought-free

    Ex: Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.

    Spanish-English dictionary > sin necesidad de pensar

  • 116 sin ningún esfuerzo mental

    (adj.) = thought-free
    Ex. Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.
    * * *
    (adj.) = thought-free

    Ex: Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.

    Spanish-English dictionary > sin ningún esfuerzo mental

  • 117 sistema de cobro por la información usada

    Ex. Information metering is a developing technology that enables an entire collection of information to be distributed at very low cost to a user in encrypted form, the user paying on a pay as you view basis.
    * * *

    Ex: Information metering is a developing technology that enables an entire collection of information to be distributed at very low cost to a user in encrypted form, the user paying on a pay as you view basis.

    Spanish-English dictionary > sistema de cobro por la información usada

  • 118 sistema de información

    Ex. An information system is a communication system which enables the communication and processing of information.
    * * *

    Ex: An information system is a communication system which enables the communication and processing of information.

    Spanish-English dictionary > sistema de información

  • 119 sistema para la recuperación de texto libre

    Ex. This is a powerful, free text retrieval system which enables string-searching from any part of a record.
    * * *

    Ex: This is a powerful, free text retrieval system which enables string-searching from any part of a record.

    Spanish-English dictionary > sistema para la recuperación de texto libre

  • 120 software informático

    Ex. A Geographic Information System (GIS) is a collection of computer hardware and software that enables geographic or spatial data to be recorded, manipulated and presented to the user.
    * * *

    Ex: A Geographic Information System (GIS) is a collection of computer hardware and software that enables geographic or spatial data to be recorded, manipulated and presented to the user.

    Spanish-English dictionary > software informático

Страницы

См. также в других словарях:

  • enables — en·a·ble || ɪ neɪbl v. make possible, make capable; allow, give power to …   English contemporary dictionary

  • contingent voting power — Enables preferred stockholders to vote when the company fails to satisfy the agreement between itself and the preferred stockholders. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • peer-to-peer model —    Enables any workstation on a network to act as a server or client, or both. Networked users can independently initiate communications sessions at their discretion, or work on their own applications while others access their files (or vice… …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • Chaotic (TV series) — Chaotic Genre Animation, Adventure, Family, Fantasy Format Animated television series Created by Martin Rauff Developed by Norman J. Grossfeld Michael Haigney …   Wikipedia

  • Control register — A control register is a processor register which changes or controls the general behavior of a CPU or other digital device. Common tasks performed by control registers include interrupt control, switching the addressing mode, paging control, and… …   Wikipedia

  • Fung Wan Online — (FWO) is a massively multiplayer online role playing game based on the Chinese comic Fung Wan , also known as The Storm Riders . It was developed by Phoenix Games Studio and is currently operated by CiB Net Station. The game is available in a… …   Wikipedia

  • Technical features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features …   Wikipedia

  • SWF2EXE Software — is a type of software which enables the creation of executable files from SWF files.SWF files were originally designed for use in a web browser and required the Flash plugin to be installed for the browser it is running on. However SWF files can… …   Wikipedia

  • NTLDR — (abbreviation of NT loader) is the boot loader for all releases of Windows NT operating system up to and including Windows XP and Windows Server 2003. NTLDR is typically run from the primary hard disk drive, but it can also run from portable… …   Wikipedia

  • Java EE Connector Architecture — (JCA) is a Java based technology solution for connecting application servers and enterprise information systems (EIS) as part of enterprise application integration (EAI) solutions. While JDBC is specifically used to connect Java EE applications… …   Wikipedia

  • Windows Vista — Part of the Microsoft Windows family …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»