-
1 фон
-
2 фон
м.1) fondo m2) акуст., радио, электрон. ronzio m3) ( задний план) sfondo m4) ( внесистемная единица уровня громкости звука) fon m- фон излучения
- инфракрасный фон
- фон космического излучения
- фон переменного тока
- радиационный фон
- радиоактивный фон
- точечный шумовой фон
- шумовой фон -
3 фон
I(основной цвет, тон) sfondo м., campo м.••II( помехи) rumore м. di fondo, fondo м.* * *I м.1) (s)fondo, fondaleна фоне... — sullo sfondo di...
2) перен. ( обстановка) ambiente, scenarioII м. физ.( единица уровня громкости) fonIII м. част. нем.* * *n1) gener. phon, sfondo2) paint. sfondato3) arts. campo4) radio. fondo5) TV. sottofondo -
4 фон
I [fon] m.1) sfondo, colore predominanteматерия приятная: фон голубой, а по нему - белые цветы — la stoffa è gradevole: fiori bianchi su sfondo azzurro
2) fondale, sfondo (di un quadro, di una scena teatrale)"На фон Пушкина снимается семейство" (Б. Окуджава) — "Una famigliola si fa fotografare davanti al monumento a Puškin" (B. Okudžava)
3) ambiente, sfondo, scenario (storico, culturale, sociale)4)II [fon] m. (colloq.)disturbi (pl.) ( alla radio) -
5 фон
м.(s)fondo m -
6 фон диффузионного рассеяния
Dictionnaire technique russo-italien > фон диффузионного рассеяния
-
7 фон излучения
-
8 фон космического излучения
Dictionnaire technique russo-italien > фон космического излучения
-
9 фон переменного тока
-
10 инфракрасный фон
-
11 отношение сигнал - фон
радио rapporto segnale-fondoDictionnaire technique russo-italien > отношение сигнал - фон
-
12 радиационный фон
-
13 радиоактивный фон
-
14 точечный шумовой фон
-
15 шумовой фон
-
16 выписывать фон
vpaint. campire -
17 писать фон
vpaint. campare -
18 шумовой фон
adjgener. rumore di fondo -
19 поле
1) ( земля) campo м., terreno м.2) ( обширное пространство) campo м., distesa ж.••3) ( площадка) campo ж.4) физ. campo м.5) ( область) campo м., sfera ж.6) ( фон) campo м., sfondo м.7) (в книге и т.п.) поля margini ж. мн.* * *с.1) campo mпо́ле под картофелем — campo a patate
по́ле под паром — maggese m
опытное по́ле — campo sperimentale
спортивное по́ле — campo sportivo
лётное по́ле — campo di aviazione / volo
по́ле боя — campo di battaglia
на по́ле брани высок. — sul campo di guerra / battaglia
минное по́ле — campo minato
магнитное по́ле физ. — campo magnetico
электрическое по́ле — campo elettrico
по́ле зрения — campo visivo / ottico
2) перен. ( сфера) sfera f, campo mпо́ле деятельности — sfera / campo di attività
3) ( фон) campo m, fondo m4) мн. поля (у книги и т.п.) margini m plзаметки на полях — note in / a margine
5) мн. поля ( у шляпы) falde f pl, tese f pl••ищи ветра в по́ле — chi s'è visto, s'è visto
одного поля ягода по́ле — della stessa risma предосуд.; della stessa pasta; dello stesso stampo
по́ле чудес — campo dei miracoli
* * *n1) gener. campagna, campo, margine (страницы)2) obs. agro3) liter. campo (деятельности) -
20 отношение
с.rapporto m, relazione f; proporzione f, ragione fотношение сигнала единицы к сигналу нуля — электрон. rapporto uno a zero
- ангармоническое отношениеотношение стрела провеса - пролёт, отношение стрела прогиба - пролёт — rapporto freccia-campata
- антисимметричное отношение
- арифметическое отношение
- атомное отношение
- безразмерное отношение
- бинарное отношение
- векторное отношение
- весовое отношение
- отношение витков
- водовяжущее отношение
- водоцементное отношение
- возвратное отношение
- изотопное отношение в углероде
- выборочное отношение
- гармоническое отношение
- геометрическое отношение
- гиромагнитное отношение
- двучленное отношение
- отношение жидкого к твёрдому
- отношение заряда к массе
- изотопное отношение
- отношение короткого замыкания
- корреляционное отношение
- кратное отношение
- критическое отношение
- отношение максимума к минимуму
- отношение масс
- молярное отношение
- отношение мощности
- обратное отношение
- общее передаточное отношение
- объёмное отношение
- однозначное отношение
- отношение осей
- передаточное отношение
- отношение плеч моста при равновесии
- отношение плеч при равновесии
- отношение плеч рычага
- повышающее передаточное отношение
- отношение полного порядка
- отношение полуупорядоченности
- понижающее передаточное отношение
- отношение порядка
- постоянное отношение
- отношение правдоподобия
- процентное отношение
- отношение равенства
- разностное отношение
- рефлексивное отношение
- отношение сигнал - помеха
- отношение сигнал - фон
- отношение сигнал - шум
- симметричное отношение
- отношение смеси
- стехиометрическое отношение
- отношение твёрдого к жидкому
- транзитивное отношение
- отношение угловых скоростей
- отношение удельных теплоёмкостей
- отношение хода к диаметру расточки
- отношение эквивалентности
- отношение яркостей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фон — 1, а … Русский орфографический словарь
Фон — Фон: От фр. fond из лат. fundus «дно, основание, главный элемент, основа»: Фон основной цвет или тон, на котором размещается изображение или текст; часть изображения, образующая задний план Фон в психологии часть… … Википедия
ФОН — (нем.). Частица, прибавляемая пред немецкими дворянскими фамилиями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОН (фр. fond, от лат. fundus основание, почва). Общий цвет поля, на котором сделан рисунок, узор; … Словарь иностранных слов русского языка
фон — а, м. ФОНД а, м. fond m. 1. Фон. Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т. п. БАС 1. Сестре ее прислали материйку .. Фон голубой и через полоску все глазки и лапки, глазки и лапки. Гоголь Мертв. души. С фона портьеры выступило… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
фон — 1. ФОН, а; м. [франц. fond] 1. Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т.п. Купили ситец на красном фоне мелкие цветочки. Вывязать белый узор на синем фоне. 2. Задний план картины, рисунка и т.п., способствующий выделению главных… … Энциклопедический словарь
фон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фона, чему? фону, (вижу) что? фон, чем? фоном, о чём? о фоне; мн. что? фоны, (нет) чего? фонов, чему? фонам, (вижу) что? фоны, чем? фонами, о чём? о фонах 1. Фоном называется основной цвет, тон, по… … Толковый словарь Дмитриева
фон — См. поле... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фон дворянин; поле, обстановка, окружение, ореол, микроклимат, среда, задний план, тон, земля, воздух, помехи, цвет, атмосфера … Словарь синонимов
фон- — (нем. von, букв. из). Приставка при немецкой фамилии, указывающая на дворянское происхождение, напр. фон Гинденбург. «Барон фон Клоц в министры метил.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова