-
61 международный торг
-
62 объявленный торг
-
63 предстоящий торг
-
64 публичный торг
-
65 аукционный торг
-
66 международный торг
-
67 негласный торг
-
68 ограниченный торг
-
69 публичный торг
-
70 аукционный торг
public sale, auction, biddingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аукционный торг
-
71 бюджетный торг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетный торг
-
72 свободный биржевой торг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свободный биржевой торг
-
73 закрытый торг
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытый торг
-
74 конкурентный торг
1. competitive bidding2. competitive tendersназначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурентный торг
-
75 публичный торг
номенклатура подрядов на торгах, на получение которых может рассчитывать фирма — biddable market
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > публичный торг
-
76 франко-
-
77 диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом
Geophysics: SNP (торг. марка компании Schlumberger), sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger), sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом
-
78 метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом
Geophysics: SNP (торг. марка компании Schlumberger), sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger), sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger)Универсальный русско-английский словарь > метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом
-
79 тройский фунт
1) General subject: troy pound (373, 24 г или 12 унции), troy pound (= 12 унций = 5760 гран = 249 пенни уэйт = 13,1857 торг. унц. = 0,82286 торг. фунта = 373,2509 г)2) Engineering: apothecaries' pound (0, 373 кг)3) Mining: troy pound (= 12 унций =373,2509 г)4) Metrology: troy pound (0,373 кг)5) Makarov: pound troy (0,373242 кг) -
80 уместный
appropriate [ə'prəʊ-], suitable; pertinent; opportune; ( своевременный) timely, well-timedэ́тот расска́з здесь вполне́ уме́стен — this story is quite appropriate / suitable here
э́то уме́стное замеча́ние — this remark is to the point, it is a relevant observation [-zə-], this is quite a timely / apt remark
он за́дал вполне́ уме́стный вопро́с — he asked an absolutely appropriate / pertinent question
торг уме́стен — the price is negotiable
торг здесь не уме́стен — this is not something to be bargained over
См. также в других словарях:
торг — торга, о торге, на торгу, мн. торги, м. 1. только ед. Действие по глаг. торговать в 1 знач. Держать, вести торг (торговать). 2. только ед. Действие по глаг. торговаться в 1 и 2 знач. Торг между ними длился весь день. 3. Базар, рынок (обл.,… … Толковый словарь Ушакова
торг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? торга, чему? торгу, (вижу) что? торг, чем? торгом, о чём? о торге; мн. что? торги, что? торги, (нет) чего? торгов, чему? торгам, (вижу) что? торги, чем? торгами, о чём? о торгах 1. Торгом… … Толковый словарь Дмитриева
торг — 1 іменник чоловічого роду торгівля торг 2 іменник чоловічого роду базар; аукціон розм. торг 3 іменник чоловічого роду установа, що відала торгівлею або певною її галуззю в якомусь районі іст. торг 4 присудкове слово … Орфографічний словник української мови
торг — 1. ТОРГ, а, предл. о торге, на торгу; мн. торги, ов; м. 1. к Торговать и Торговаться. Утренний, обычный т. Беспошлинный т. Яростный т. Т. с покупателем. Начинается т. Взять без торга (не торгуясь). Вести торг, торги (торговать или торговаться). 2 … Энциклопедический словарь
торг — См. рынок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торг продажа, торговля, сделка; рынок, базар, ярмарка; тендер, учреждение, организация, торжище Словарь русск … Словарь синонимов
торг — ТОРГ, а, о торге, на торгу, муж. 1. см. торговать, ся. 2. Базар, рынок (устар.). Купить на торгу. II. ТОРГ, а, муж. (спец.). Сокращение: торговое учреждение, организация. | прил. торговский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
торг… — торг (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. 1) торговый, напр. торгпред; 2) торговое предприятие, общество, напр. Сибторг, Мосторг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРГ 1 — ТОРГ 1, а, о торге, на торгу, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОРГ 2 — ТОРГ 2, а, м. (спец.). Сокращение: торговое учреждение, организация. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торг — 1, а, предл. п. на торг у, мн. ч. и, ов (действие; базар) … Русский орфографический словарь
торг — ТОРГ, а, м обычно мн. Способ ведения торговли, при котором заключению торговой сделки между продавцом и покупателем предшествуют переговоры по поводу цены товара; Син.: аукцион. Надеюсь, что торг для тебя выгоден (Л.) … Толковый словарь русских существительных