-
1 стойкий
résistant; stable; persistant -
2 стойкий
-
3 стойкий
1) réfractaire2) résistant -
4 стойкий
1) stableсто́йкая инфе́кция — infection persistante
сто́йкая кра́ска — couleur résistante
сто́йкий за́пах — odeur persistante
сто́йкое отравля́ющее вещество́ — gaz ( или toxique) persistant
2) перен. ( упорный) fermeсто́йкий хара́ктер — caractère m ferme
* * *adj1) gener. affirmé, dur, résistant, stable, endurant, inaltérable, fort, persistant, tenace, vaillant2) med. réfractaire3) obs. constant4) liter. vivace5) metal. rigide, solide -
5 стойкий остаточный магнетизм
Русско-французский политехнический словарь > стойкий остаточный магнетизм
-
6 стойкий светофильтр
Русско-французский политехнический словарь > стойкий светофильтр
-
7 Стойкий оловянный солдатик
adjgener. Le stoïque soldat de plomb (сказка Г.-Х. Андерсена)Dictionnaire russe-français universel > Стойкий оловянный солдатик
-
8 стойкий газ
adjchem. gaz persistant -
9 стойкий к царапинам или иным поверхностным повреждениям
Dictionnaire russe-français universel > стойкий к царапинам или иным поверхностным повреждениям
-
10 стойкий кератоз слизистой оболочки губ
Dictionnaire russe-français universel > стойкий кератоз слизистой оболочки губ
-
11 стойкий металл
adjeng. métal inaltérable -
12 стойкий оловянный солдатик
Dictionnaire russe-français universel > стойкий оловянный солдатик
-
13 стойкий против коррозии
Dictionnaire russe-français universel > стойкий против коррозии
-
14 стойкий пустулёзный акродерматит Аллопо
Dictionnaire russe-français universel > стойкий пустулёзный акродерматит Аллопо
-
15 стойкий светофильтр
adjeng. filtre durable -
16 стойкий (устойчивый)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > стойкий (устойчивый)
-
17 коррозионно-стойкий
adjconstruct. anticorrosif, inoxydable, résistant à la corrosion -
18 коррозионно-стойкий чугун
Dictionnaire russe-français universel > коррозионно-стойкий чугун
-
19 химически стойкий
-
20 химически стойкий бетон
advconstruct. béton résistant aux agents chimiquesDictionnaire russe-français universel > химически стойкий бетон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОЙКИЙ — СТОЙКИЙ, стойкая, стойкое; стоек, стойка, стойко. 1. Прочный, неразрушающийся, неослабевающий. Стойкий кирпич. Стойкая горная порода. Стойкая инфекция. Стойкий газ. 2. перен. Непоколебимый, твердый, упорный. Стойкий борец за дело революции.… … Толковый словарь Ушакова
...стойкий — …СТОЙКИЙ, стойкая, стойкое; стоек, стойка, стойко. 1. Прочный, неразрушающийся, неослабевающий. Стойкий кирпич. Стойкая горная порода. Стойкая инфекция. Стойкий газ. 2. перен. Непоколебимый, твердый, упорный. Стойкий борец за дело революции.… … Толковый словарь Ушакова
стойкий — См … Словарь синонимов
СТОЙКИЙ — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. 1. Прочный, неослабевающий. С. кирпич. С. запах. Стойкая инфекция. 2. перен. Непоколебимый, упорный, твердый (в 4 знач.). С. характер. Стойко (нареч.) защищаться. | сущ. стойкость, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
стойкий — стойкий, кратк. ф. стоек, стойка и стойка, стойко, стойки; сравн. ст. стойче (неправильно стойчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Стойкий — В Викисловаре есть статья «стойкий» Стойкий название военных кораблей: «Стойкий» корвет типа «Стерегущий» (проект 20380). «С … Википедия
стойкий — 1 • исключительно стойкий • поразительно стойкий • потрясающе стойкий 2 • стойкий аромат • стойкий запах • стойкий иммунитет … Словарь русской идиоматики
стойкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: стоек, стойка и стойка, стойко, стойки; стойче; нар. стойко 1. Стойким называют материал, вещество, которые могут дол го сохранять свои свойства при внешнем воздействии. Стойкий кирпич. | Стойкая краска. |… … Толковый словарь Дмитриева
стойкий — 1) стойкий ая, ое; стоек, стойка, стойко; стойче. 1. Долго сохраняющий и проявляющий свои свойства, не поддающийся разрушению, изменениям. Стойкий кирпич. Стойкая краска. □ На Украине хозяйки по большим праздникам устилают полы аиром, и стойкий… … Малый академический словарь
Стойкий (эсминец, 1985) — «Стойкий» … Википедия
Стойкий (эсминец — Стойкий (эсминец, 1985) «Стойкий» Эсминец «Стойкий» 1 января 1987 года … Википедия