-
61 night vision
[ʹnaıt͵vıʒ(ə)n]1) мед. ночное зрение2) воен. ночное видение; видение в темноте -
62 sight
1. [saıt] n1. зрениеgood [bad] sight - хорошее [плохое] зрение
long sight - а) дальнозоркость; б) дальновидность
short /near/ sight - а) близорукость; б) недальновидность
2. видto know smb. by sight - знать кого-л. в лицо
to catch /to get, to have/ (a) sight of - увидеть, заметить [см. тж. 3, 1)]
to lose sight of - а) потерять из виду; б) забыть, упустить из виду
to be lost to /to vanish from/ sight - скрыться из виду
get out of my sight! - убирайся с глаз долой!; чтобы я тебя не видел!
3. 1) (быстрый) взглядto catch /to get, to have/ (a) sight of - взглянуть [см. тж. 2]
you should have a sight of the letter - вам надо бы взглянуть на это письмо
2) первый взгляд (тж. first sight)at sight - а) с листа; to play music [to translate] at sight - играть [переводить] с листа; б) сразу же, тут же, без проволочек; to shoot at sight - стрелять без предупреждения; в) ком. по предъявлении; payable at sight - с оплатой по предъявлении
at first sight - а) с первого взгляда; love at first sight - любовь с первого взгляда; б) на первый взгляд
sight unseen - амер. за глаза, заглазно; заранее
to buy smth. sight unseen - купить что-л., не посмотрев предварительно
4. 1) воззрение; точка зрения, мнениеdo what is right in your own sight - поступайте так, как вы считаете правильным
to gain [to lose] favour in smb.'s sight - завоевать [утратить] чью-л. благосклонность
2) иск. видениеartistic [scenic] sight - художественное [сценическое] видение
5. поле зрения; предел видимостиto be in sight - находиться поблизости /под рукой/
6. 1) красивый вид, прекрасное зрелищеthis lake is one of the sights of the world - это озеро - одно из красивейших мест на земном шаре
2) pl достопримечательностиto see /to do/ the sights - осматривать достопримечательности
7. разг. смехотворное или неприглядное зрелищеto be /to look/ a perfect sight - иметь ужасный вид; выглядеть настоящим пугалом
8. разг. уйма, масса, кучаa sight of money - уйма /куча/ денег
it must have taken a sight of work - это должно было потребовать огромной работы
9. 1) воен. прицел; прицельное приспособлениеsight adjustment /setting/ - установка прицела
2) топ. визир; отметка3) горн. маркшейдерский знак10. спец. визирование♢
not by a long sight - отнюдь нет!a sight for sore eyes - а) приятное зрелище; б) желанный гость
you're a sight for sore eyes - как я рад вас видеть!
out of sight out of mind - ≅ с глаз долой, из сердца вон
out of sight - сл. невиданный, потрясающий
that's really out of sight! - это просто фантастика!
to set one's sights on smth. - нацелиться на что-л.
2. [saıt] ahis sights were set at getting a directorship - он нацелился на то, чтобы стать директором
1. тех. смотровойsight hole - смотровой люк; глазок
2. ком. оплачиваемый по предъявлении3. сделанный без подготовки3. [saıt] v1. 1) увидеть; обнаружитьafter months at sea they sighted land - после многих месяцев плавания они увидели землю; наконец показалась земля
2) наблюдать2. 1) воен. наводить, прицеливаться2) топ. визировать3. воен. приводить к нормальному бою -
63 apparition
n1. видение, призрак, привидение;2. явление.* * *сущ.1) видение, призрак, привидение;2) явление. -
64 dream
n1. сон, сновидение;2. мечта;3. видение;4. блаженство.* * *сущ.1) сон, сновидение;2) мечта;3) видение;4) блаженство. -
65 eidolon
n1. видение, фантом;2. кумир, идол.* * *сущ.1) видение, фантом;2) кумир, идол. -
66 Eurocommunism
nеврокоммунизм; по С. Каррильо - видение будущего стран Западной Европы.* * *сущ.еврокоммунизм; по С. Каррильо - видение будущего стран Западной Европы. -
67 herstory
nсловосочетание, состоящее из двух слов, обозначает её рассказ; видение прошлого глазами женщины (в противоположность истории, творимой, видимой и написанной мужчинами).* * *сущ.словосочетание, состоящее из двух слов, обозначает её рассказ; видение прошлого глазами женщины (в противоположность истории, творимой, видимой и написанной мужчинами). -
68 Marxism
nмарксизм; социологическая парадигма, созданная К. Марксом и Ф. Энгельсом, в которой вопросы о всемирно-историческом развитии человечества, классовой борьбе, взаимодействии индивидов друг с другом, обществом и природой решаются с позиций признания первичности общественного бытия по отношению к общественному сознанию и решающей роли первого; отправным пунктом метода анализа общества является выяснение состояния производительных сил, научного и технического знаний, материальных отношений между людьми, которые в конечном счете определяют способ мышления людей, их видение мира, их социальные действия.* * *сущ.марксизм; социологическая парадигма, созданная К. Марксом и Ф. Энгельсом, в которой вопросы о всемирно-историческом развитии человечества, классовой борьбе, взаимодействии индивидов друг с другом, обществом и природой решаются с позиций признания первичности общественного бытия по отношению к общественному сознанию и решающей роли первого; отправным пунктом метода анализа общества является выяснение состояния производительных сил, научного и технического знаний, материальных отношений между людьми, которые в конечном счете определяют способ мышления людей, их видение мира, их социальные действия. -
69 Orientalism
n1. ориентализм; культура, права, нормы и ценности, обычаи, образ жизни восточных народов;2. ориенталистика, востоковедение;3. видение различия между Востоком и Западом.* * *сущ.1) ориентализм; культура, права, нормы и ценности, обычаи, образ жизни восточных народов;2) ориенталистика, востоковедение;3) видение различия между Востоком и Западом. -
70 phantasma
n1. иллюзия, сон, видение;2. призрак, привидение.* * *сущ.1) иллюзия, сон, видение;2) призрак, привидение. -
71 phantasmagoria
n1. фантасмагория; призрачные, фантастические картины, получаемые с помощью оптических приспособлений;2. бредовое видение;3. причудливое сочетание обстоятельств.* * *сущ.1) фантасмагория; призрачные, фантастические картины, получаемые с помощью оптических приспособлений;2) бредовое видение;3) причудливое сочетание обстоятельств. -
72 phantom
n1. фантом, призрак; видение;2. иллюзия; плод воображения;3. фиктивный руководитель; фиктивное учреждение; подставное лицо.* * *сущ.1) фантом, призрак; видение;2) иллюзия; плод воображения;3) фиктивный руководитель; фиктивное учреждение; подставное лицо. -
73 superstition
nсуеверие; вера в проявление сверхъестественных сил или видение некоторых событий как предзнаменование будущего.* * *сущ.суеверие; вера в проявление сверхъестественных сил или видение некоторых событий как предзнаменование будущего. -
74 infrared vision
-
75 joined-up thinking
Общая лексика: видение [проблемы] в более широком контексте (непредвзятое восприятие [проблемы]), непредвзятое восприятие [проблемы] (видение [проблемы] в более широком контексте) -
76 night vision
['naɪtˌvɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: видение в темноте2) Медицина: ночное зрение (скотопическое), скотопическое зрение3) Военный термин: наблюдение в ночных условиях, наблюдение с использованием ПНВ, наблюдение с помощью ПНВ4) Техника: ночное видение5) Автомобильный термин: видимость в ночных условиях6) Психология: сумеречное зрение -
77 dream
1. noun1) сон, сновидение; to go to one's dreams ложиться спать, заснуть; to see a dream видеть сон2) мечта; греза; the land of dreams царство грез3) видениеdreams go by opposites наяву все наоборот2. verb(past and past participle dreamt, dreamed)1) видеть сны, видеть во сне2) мечтать, грезить, воображать (of)3) думать, помышлять (в отрицательных предложениях); I shouldn't dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать что-л. подобноеdream awaydream upSyn:hope* * *1 (n) мечта2 (v) мечтать* * *1) сон, мечта 2) (dreamt) видеть во сне, мечтать* * *[ driːm] n. сон, сновидение, мечта, греза, желание v. видеть сны, видеть во сне, сниться, мечтать, грезить, фантазировать, воображать, думать, помышлять* * *грезамечтамечтатьсон* * *1. сущ. 1) сон, сновидение (about, of) 2) а) мечта; греза (of) б) видение 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dreamt 1) видеть сны, сниться, видеть во сне (about, of) 2) погружаться в мир фантазий, мечтать, грезить (about, of) 3) находиться в спокойном состоянии, быть в сонном состоянии -
78 eidolon
noun1) образ, подобие2) привидение, фантом* * *(n) видение; идол; кумир; привидение; фантом* * *привидение, видение, призрак, фантом* * *n. фантом, привидение, кумир, идеал, образ* * *обидобразоскорбленийподобиепривидениефантом -
79 waff
-
80 apparition
[ˌæp(ə)'rɪʃ(ə)n]сущ.1) появление, явление ( особенно неожиданное)2) видение; привидение, призракA so strange apparition excited his surprise and indignation. — Такое странное видение вызвало его удивление и негодование.
Syn:3) астр. видимость
См. также в других словарях:
видение — См. призрак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. видение в идение, зрение; вид ение, мечта, призрак; принципы, философия, сонное видение, сон, тень, усматривание,… … Словарь синонимов
видение — и видение. В знач. «возможность видеть; способность воспринимать и оценивать окружающее» видение, мн. не употр. Видение мира. В знач. «фантастический образ, призрак» видение, род. мн. видений. Больного преследуют видения … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
видение — • видение [мнение] сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? видения, чему? видению, (вижу) что? видение, чем? видением, о чём? о видении; мн. что? видения, (нет) чего? видений, чему? видениям, (вижу) что? видения, чем? видениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
"Видение" — «ВИДЕНИЕ», раннее стих. Л. (1831), вдохновленное стих. «Сон» Дж. Байрона («The Dream», 1816), о чем свидетельствует общий эмоц. тон, сходство отд. сюжетных и композиц. элементов. Незадолго до написания «Видения» Л. намеревался перевести «Сон».… … Лермонтовская энциклопедия
ВИДЕНИЕ — 1. ВИДЕНИЕ, видения, мн. нет, ср. (книжн.). Способность или возможность видеть. Видение на расстоянии. 2. ВИДЕНИЕ, видения, ср. (книжн.). Образ, явление из мира фантазии, воображения; призрак, привидение. «Он имел одно виденье, непостижное уму.»… … Толковый словарь Ушакова
ВИДЕНИЕ — 1. ВИДЕНИЕ, видения, мн. нет, ср. (книжн.). Способность или возможность видеть. Видение на расстоянии. 2. ВИДЕНИЕ, видения, ср. (книжн.). Образ, явление из мира фантазии, воображения; призрак, привидение. «Он имел одно виденье, непостижное уму.»… … Толковый словарь Ушакова
видение — ВИДЕНИЕ, греза, разг. притча КАЗАТЬСЯ/ПОКАЗАТЬСЯ, видеться/привидеться, грезиться/пригрезиться, показываться/показаться, представляться/представиться, устар. мниться, разг. мерещиться/ померещиться и примерещиться, разг. сдаваться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
видение — Описание того, чем организация собирается стать в будущем. Видение создается высшим менеджментом и используется как инструмент влияния на культуру и стратегическое планирование. См. тж. миссия. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]… … Справочник технического переводчика
Видение — I в идение ср. 1. процесс действия по гл. видеть I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия; способность или возможность оспринимать зрением, видеть I 2., 3.. 3. Наблюдение с помощью органов зрения. II в идение ср. 1. процесс действия по гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Видение — I в идение ср. 1. процесс действия по гл. видеть I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия; способность или возможность оспринимать зрением, видеть I 2., 3.. 3. Наблюдение с помощью органов зрения. II в идение ср. 1. процесс действия по гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВИДЕНИЕ — ВИДЕНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. видеть. 2. Способность воспринимать окружающее. Художественное в. Детское в. мира. II. ВИДЕНИЕ, я, ср. Призрак, привидение; что н. возникшее в воображении. Больного преследуют видения. Видения прошлого. Толковый… … Толковый словарь Ожегова