-
1 смотритель
догляда́ч, -а и догля́дач, -а\смотритель ль учи́лищ — дорев. смотри́тель учи́лищ
станцио́нный \смотрительль — дорев. станці́йний догляда́ч
тюре́мный \смотритель ль — в'язни́чний (тюре́мний) нагляда́ч
-
2 бензохранилище
бензохрани́лищ|е<-а>ср Kraftstofflager nt, Tanklager nt* * *n1) eng. Kraftstofflager2) auto. Benzinlagerung -
3 влагалище
n Anat. Scheide; Bot. Blattscheide f* * *влага́лище n ANAT Scheide; BOT Blattscheide f* * *влага́лищ|е<-а>* * *n1) med. Vagina2) colloq. Fotze, Muschi, Pflaume3) anat. (cм) вагина, (см) женские гениталии, Scheide4) subl. Anlegestelle5) avunc. (фам.) Muschel, Maus6) taboo. Möse -
4 водохранилище
n Wasserspeicher m, Staubecken, Stausee m* * *водохрани́лище n Wasserspeicher m, Staubecken, Stausee m* * *водохрани́лищ|е<-а>ср Stausee m* * *n1) gener. Stauwelher, Becken, (аккумулирующее) Speicher, Talsperre, (большое) Stausee2) geol. Bassin, Speicher (аккумулирующее), Speicherweiher, Sperrsee, Wasserstube3) eng. Speicherbecken, Wassereinzugsbecken, Wehrteich (созданное плотиной)4) construct. Rückhaltebecken, Speicherbau, (приплотинное) Stausee, Wasserraum, (приплотинное) Talsperre, Wasserbehälter5) law. Stausee, Wasserbecken, Wasserspeicher6) hydrogr. Stauraum, Staubecken7) forestr. Wasserbassin8) electr. Wassersammelbecken, Speicher9) oceanogr. Sperraum -
5 дезинсекция
f Entwesung, Entlausung* * *дезинсе́кция f Entwesung, Entlausung* * *дезинсе́кци|я<-и>ж Desinsektion f, Schädlingsbekämpfung fдезинсе́кция зернохрани́лищ Desinsektion der Getreidespeicher* * *n1) gener. Entmückung, Entlausung, Entwesung2) med. Desinsektion3) milit. Entwanzung, Insektenbekämpfungsmaßnahmen, Ungezieferbekämpfung5) forestr. Ungeziefervernichtung -
6 развалина
1) \развалинаны — мн. руї́ни, род. п. руї́н, зва́лища, -лищ, руї́на (ед.), руйно́вище (ед.), розва́лини, -лин, розва́лище (ед.)
\развалина ны го́рода — руї́ни мі́ста
2) ( о человеке) руї́на -
7 руина
руї́на\руина ны — мн. руї́ни, род. п. руї́н, зва́лища, -лищ
-
8 зрелище
с.1) (то, что открывается взору) sight, spectacleпредставля́ть собо́й жа́лкое зре́лище — present / look a sorry spectacle, be a sorry sight
2) ( представление) performance, show••хле́ба и зре́лищ! — см. хлеб
-
9 хлеб
м.1) ( изделие из муки) breadчёрный хлеб — brown bread, rye bread
бе́лый хлеб — white bread
дома́шний хлеб — homemade bread
пеклева́нный хлеб — wholemeal bread
све́жий хлеб — fresh-baked / newly-baked bread
хлеб с ма́слом — bread and butter
сажа́ть хлеб (в пе́чку) — put the bread into the oven ['ʌvn]
2) (мн. хлебы) ( каравай) loaf3) (мн. хлеба́) ( в поле) crops pl; cereals [-rɪəlz] pl; corn брит.хлеб на корню́ — standing crops
яровы́е хлеба́ — spring crops
ози́мые хлеба́ — winter crops
4) ( зерно) grainссы́пка хлеба — delivery of grain to granaries
э́кспорт хлеба — grain export
5) разг. ( средства к существованию) living; means of subsistence pl, daily breadзараба́тывать себе́ на хлеб — make one's bread, earn [ɜːn] one's living
лиши́ть кого́-л куска́ хлеба — deprive smb of a livelihood
отби́ть у кого́-л хлеб — take the bread out of smb's mouth
••хлеб да соль! — 1) уст. ( пожелание приятного аппетита) enjoy your meal! 2) ( приветствие в знак гостеприимства) welcome!
хлеба и зре́лищ! — (give us) bread and circuses!
хлеб наш насу́щный дай нам на сей день [даждь нам днесь уст.] библ. — give us this day our daily bread
быть у кого́-л на хлеба́х уст. — eat smb's salt
жить на чужи́х хлеба́х — ≈ be a dependant, live at smb else's expense
да́ром хлеб есть — ≈ not to be worth one's salt
и то́ хлеб — that's at least something; that's better than nothing
не хлебом еди́ным жив челове́к библ. — man cannot live by bread alone
(от)пуска́ть хлеб по во́дам библ. — cast one's bread upon the waters
перебива́ться с хлеба на во́ду / квас — ≈ live from hand to mouth
посади́ть на хлеб и во́ду кого́-л — put smb on bread and water
э́то наш хлеб — it's our bread and butter
См. также в других словарях:
-лищ-(е) — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные среднего рода, которые обозначают место действия, само действие или учреждение, связанные с действием, названным глаголами, от которых соответствующие имена существительные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СПб ГУП «ВЦ
К П „Жи лищ но е — хозяйство“» ГУП ВЦКП Санкт Петербургское государственное унитарное предприятие «Вычислительный центр коллективного пользования многоотраслевого комплекса жилищного хозяйства» организация, Санкт Петербург СПб ГУП « … Словарь сокращений и аббревиатур кобылища — кобылища, кобылищи, кобылищи, кобылищ, кобылище, кобылищам, кобылищу, кобылищ, кобылищей, кобылищею, кобылищами, кобылище, кобылищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
страшилище — страшилище, страшилищи, страшилища, страшилищ, страшилищу, страшилищам, страшилище, страшилищ, страшилищем, страшилищами, страшилище, страшилищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГУП ВЦКП — СПб ГУП «ВЦКП „Жилищное хозяйство“» ГУП ВЦКП Санкт Петербургское государственное унитарное предприятие «Вычислительный центр коллективного пользования многоотраслевого комплекса жилищного… … Словарь сокращений и аббревиатур
Опухоль — I Опухоль (tumor; син.: бластома, неоплазма, новообразование) патологическое разрастание тканей, состоящих из качественно изменившихся клеток, ставших атипичными в отношении дифференцировки, характера роста и передающих эти свойства при… … Медицинская энциклопедия
Культура — (иноск.) умственное и нравственное образованіе (намекъ на культуру, уходъ, воздѣлываніе земли для добыванія богатствъ земныхъ). Культивировать (иноск.) заботиться о преуспѣяніи чего либо; изучать. Ср. Культура не такая вещь, что ее можно заказать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
архивохранилище — архивохранилище, архивохранилища, архивохранилища, архивохранилищ, архивохранилищу, архивохранилищам, архивохранилище, архивохранилища, архивохранилищем, архивохранилищами, архивохранилище, архивохранилищах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
бензохранилище — бензохранилище, бензохранилища, бензохранилища, бензохранилищ, бензохранилищу, бензохранилищам, бензохранилище, бензохранилища, бензохранилищем, бензохранилищами, бензохранилище, бензохранилищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
влагалище — влагалище, влагалища, влагалища, влагалищ, влагалищу, влагалищам, влагалище, влагалища, влагалищем, влагалищами, влагалище, влагалищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вместилище — вместилище, вместилища, вместилища, вместилищ, вместилищу, вместилищам, вместилище, вместилища, вместилищем, вместилищами, вместилище, вместилищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов