Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

-бус

  • 1 irregular

    adj. 1. жигд бус. 2. тогтмол/ байнгын биш. 3. хэвийн бус, хууль бус. 4. gram. дүрэм бус. 5. түр (цэрэг). n. түр цэрэг. irregularity n. 1. жигд бус, тогтмол/ байнгын биш. 2. хэвийн бус юм/ үзэгдэл. irregularly adv. тогтмол биш.

    English-Mongolian dictionary > irregular

  • 2 iniquitous

    adj. шударга бус. iniquity n. хууль бус/ шударга бус явдал.

    English-Mongolian dictionary > iniquitous

  • 3 uncertain

    adj. 1. \uncertain (about/ of sth) тодорхой бус, лавтай биш. The сompany`s future is \uncertain. Компанийн ирээдүй тодорхой бус байна. 2. эргэлзсэн, тээнэгэлзсэн. I'm \uncertain of success. Бүтнэ гэдэгт би эргэлзэж байна. The result is still \uncertain. Үр дүн нь одоогоор тодорхойгүй байна. 3. найдваргүй. 4. тогтворгүй, хувьсамтгай. \uncertain weather тогворгүй цаг агаар. 5. итгэлгүй, эргэлзээтэй. the baby`s first \uncertain steps тэнтэр тунтар хийх хүүхдийн итгэлгүй алхаа. in no uncertain terms нэн тодорхой, илэн далангүй. I told him what I thought of him in no \uncertain terms. Түүний тухай юу бодсоноо би түүнд илэн далангүй хэлсэн. uncertainly adv. итгэлгүй, эргэлзэнгүй, тээнэгэлзэнгүй. speak \uncertain эргэлзэнгүй ярих. uncertainty n. 1. тодорхойгүй, эргэлзэл, сэжиг. There is some \uncertain about when the game is due to start. Тоглолт хэзээ эхлэх нь тодорхой бус байна. 2. итгэлгүй байх. political uncertainty улс төрийн тодорхойгүй байдал.

    English-Mongolian dictionary > uncertain

  • 4 unfair

    adj. 1. \unfair (on/ to sb) ёс бус, шударга бус. an \unfair decision шударга бус шийдвэр. 2. дүрэм журам зөрчсөн.

    English-Mongolian dictionary > unfair

  • 5 unknown

    adj. \unknown (to sb) үл мэдэх, тодорхой бус. The accident was due to \unknown causes. Tодорхой бус шалтгааны улмаас осол гарсан байна. 2. олны танил бус, алдаршаагүй. The parts are all played by \unknown actors. Бүх дүрд нь нэрд гараагүй жүжигчид тоглож байна. an unknown quantity сайн мэдэхгүй. The new manager is still a bit of an \unknown quantity. Шинэ менежертэй одоо хир зан зангаа авалцаагүй л байна шүү. \unknown to sb нууцаар, хэлэлгүй. He did it \unknown to me. Үүнийг тэр надаас далдуур хийсэн. n. 1. судлагдаагүй, мэдэгдээгүй (газар, нутаг). 2. нэрд гараагүй. The leading role is played by а complete \unknown. Гол дүрд шинэ хүн тоглож байна лээ. 3. тодорхойгүй, мэдэгдээгүй зүйл. 4. math. тодорхойгүй тоо.

    English-Mongolian dictionary > unknown

  • 6 wrong

    n. 1. худал, шударга бус явдал. 2. муу үйлс. in the wrong буруутай, гэмтэй. He admitted that he was in the \wrong. Буруу хэрэг хийснээ тэр хүлээн зөвшөөрсөн байна. adj. буруу, алдаатай. His answers were \wrong. Тэр буруу хариулав. born on the wrong side of the blanket бутач хүүхэд. from/ on the wrong side of the tracks борчуулын хороололд суудаг, захын хороололд байдаг. get (hold of) the wrong end of the stick эндүү ташаа ойлгох. catch sb on the wrong foot гэнэдүүлэх, санаандгүй байхад нь олж уулзах г. м. have got out of bed on the wrong side тахилыг нь буруу өргөсөн, бүхэл өдөржингөө уурандаа шатсан. bark up the wrong tree чулуу хөөх, дэмий юмаар хөөцөлдөх. not be far off/ out/ wrong үнэнд дөхүүлэх, бараг үнэнийг хэлчих. adv. буруу, худлаа, зөв биш. get sb wrong хүний үгийг буруу ойлгох. go wrong 1. алдаа гаргах, эндэх. If you read instructions, you`ll see where you went \wrong. Чи зааврыг анхааралтай уншвал хаана алдаа гаргаснаа мэдэх болно. 2. ажиллахаа болих, эвдрэх. 3. балрах, буруу болох. Their marriage started to go \wrong when he got a job abroad. Тэр эр гадаадад ажиллах болсноос л тэдний гэр бүлийн амьдрал буруудаж эхэлсэн юм. put a foot wrong алдаа гаргах, эндэх. In all his years in the job I`ve never know him (to) put a foot \wrong. Түүнийг ажилд орсноос хойш энэ олон жилд ямар нэгэн алдаа хийж байхыг нь би л ер мэдэхгүй юм. v. 1. хорлох, гай болох. 2. эвдрэх, хэмхрэх; болохгүй/ бүтэхгүй байх. wrongdoer n. гэмтэн, буруутан, зөрчил гаргагч. wrongdoing n. 1. гэм буруу, нүгэл хилэнц. 2. гэмт хэрэг, зөрчил. wrongful adj. шударга бус, хууль бус. wrongly adv. буруу. He understood it wrongly. Тэр буруу ойлгожээ. wrong-foot v. гэнэдүүлэх, ацан шалаанд оруулах. wrong-headed adj. толгой нь самуурсан, тэнэг.

    English-Mongolian dictionary > wrong

  • 7 illegal

    adj. хууль бус, хориотой. illegality n. (pl -ies) хууль бус үйл ажиллагаа. illegally adv. хууль бусаар, нууцаар.

    English-Mongolian dictionary > illegal

  • 8 illegitimate

    adj. 1. хууль бус. 2. бутач. illegitimacy n. 1. хууль бус явдал. 2. бутач.

    English-Mongolian dictionary > illegitimate

  • 9 immaterial

    adj. 1. чухал бус, хамаагүй. 2. бодит бус

    English-Mongolian dictionary > immaterial

  • 10 impolite

    adj. эелдэг бус, найрсаг бус.

    English-Mongolian dictionary > impolite

  • 11 incomplete

    adj. дутуу, дулимаг, бүрэн бус, төгс бус, гүйцэд биш.

    English-Mongolian dictionary > incomplete

  • 12 indecisive

    adj. 1. зориггүй, аймхай, эргэлзсэн, шийдэмгий бус. 2. тодорхой бус, шийдгүй.

    English-Mongolian dictionary > indecisive

  • 13 indefinite

    adj. тодорхой бус. indefinite article n. тодорхой бус ялгац гишүүн.

    English-Mongolian dictionary > indefinite

  • 14 inorganic

    adj. органик бус, амьд бус.

    English-Mongolian dictionary > inorganic

  • 15 non-profit-making

    adj. ашиг орлогын бус, худалдаа үйлчилгээний бус.

    English-Mongolian dictionary > non-profit-making

  • 16 shady

    adj. (-ier, -iest) 1. сүүдэртэй. 2. хууль бус, шударга бус.

    English-Mongolian dictionary > shady

  • 17 unclear

    adj. 1. тодорхой бус. Her reply was \unclear. Түүний хариу тодорхой бус байв. 2. \unclear (about sth) ойлголт муутай, төсөөлөл муутай. I`m \unclear (about) what you want me to do. Надаар юу хийлгэх гээд байгааг чинь би сайн ойлгохгүй л байна.

    English-Mongolian dictionary > unclear

  • 18 unprintable

    adj. амнаас гарамгүй, зүй бус. shout \unprintable insults зүй бус доромжлол хашгичих.

    English-Mongolian dictionary > unprintable

  • 19 unsettle

    v. 1. хямруулах, тайван байдлыг нь эвдэх, эмх замбараагий нь алдуулах. unsettled adj. 1. хямарсан, тайван бус. an \unsettle stomach гэдэс ходоод хямрах. 2. тогтворгүй, тодорхойгүй. Our plans are still \unsettle. Бидний төлөвлөгөө одоо ч тодорхой бус байна. 3. шийдэгдээгүй. 4. төлөгдөөгүй байгаа.

    English-Mongolian dictionary > unsettle

  • 20 weak

    adj. (-er, -est) 1. сул, дорой. She is still \weak after her illness. Өвчилснөөсөө хойш тэр одоо хир сайн тэнхрээгүй л байна. 2. муу, тааруухан. That bridge is too \weak to carry heavy traffic. Энэ гүүр том даацын ачааны машиныг даахааргүй муу юм. 3. шийдэмгий бус, зориггүй. He`s too \weak to be a good leader. Тэр сайн удирдагч болоход хэт шийдэмгий бус хүн. 4. сулхан, хүч муутай. a \weak economy сулхан эдийн засаг. 5. өвчтэй. My eyesight is rather \weak. Миний хараа ч тааруухан шүү. weak in the knees унах шахан, арай ядан зогсох. weak in he head маанаг/ тэнэг хүн. the weak ядуучууд.

    English-Mongolian dictionary > weak

См. также в других словарях:

  • БУС — базовое учение соединения базовое учение соединений Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. БУС блок управления сигнализацией БУС боевая управляющая система бортовая управляющая… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Бус — Бус: Бус (Люксембург) коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Бус (Саар) коммуна в Германии, в земле Саар. Бож (лат.  Boz, Booz, Box, Бож, Боож, Бус)  лидер антов. Бус, Билл …   Википедия

  • -бус — bus. Вторая основа слов автобус, опорный компонент бус, в настоящее время является довольно продуктивной. Теперь бус встречается не только в названиях видов транспорта. Значение этой основы стало шире: бус это вообще фургон, емкость для перевозки …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БУС — или бусенец муж., вологод., пермяц., архан., сиб., чичер орл., ситник, морось, мжица ряз., самый мелкий дождь при ненастье; мокрый, ниспадающий туман в безветрие; | самый мелкий снежок, крупа, заспа, снежная морось. | Мучная пыль, особ. на… …   Толковый словарь Даля

  • Бус — I м. местн. Мелкий дождь или снег. II м. местн. Мучная пыль на мельницах (обычно идущая на корм скоту). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бус — сущ., кол во синонимов: 17 • бусенец (9) • бусина (4) • дождь (47) • …   Словарь синонимов

  • бус — бус, а (мелкий дождь или снег; мучная пыль) …   Русский орфографический словарь

  • ...бус — а; м. [от англ. bus автобус] Вторая часть сложных слов. Вносит зн.: вид общественного транспорта. Автобус, троллейбус, аэробус …   Энциклопедический словарь

  • бус — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • бус — boos – дрібна (дек. мікрон) частинка розсипного золота …   Гірничий енциклопедичний словник

  • БУС — Отбить бус. Приамур. Отделить первосортную муку при помоле. СРГПриам., 187. Только (аж) бус идёт. Сиб. Очень быстро. ФСС, 18 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»