Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(эффузивная)

  • 1 Effusivtätigkeit

    эффузивная деятельность (вулкана)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Effusivtätigkeit

  • 2 effusive Kristallisationsphase

    эффузивная фаза кристаллизации

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > effusive Kristallisationsphase

  • 3 Gestein

    n
    горная порода (см. также Gesteine) das Gestein heben разрыхлять породу
    Gestein, alkalisches щелочная порода
    Gestein, allochtones аллохтонная горная порода
    Gestein, alteruptives палеотипная эффузивная порода
    Gestein, anatektisches анатектическая горная порода
    Gestein, anchimonomineralisches почти мономинеральная горная порода
    Gestein, anstehendes материнская [коренная] порода
    Gestein, apomagmatisches апомагматическая горная порода
    Gestein, aufstehendes выходы коренной породы
    Gestein, autochthones автохтонная горная порода
    Gestein, basisches основная горная порода
    Gestein, bergartiges рудоносная горная порода
    Gestein, bituminöses битуминозная горная порода
    Gestein, blasiges пузыристая горная порода
    Gestein, blätt (e)riges листоватая горная порода
    Gestein, brüchiges ломкая [легко вызывающая обвал] горная порода
    Gestein, cavernöses пещеристая горная порода
    Gestein, cenotypes кайнотипная горная порода
    Gestein, detritisches детритовая горная порода
    Gestein, dialytisches диалитическая горная порода
    Gestein, diaschistes диасхистовая (жильная) горная порода
    Gestein, dichtes плотная горная порода
    Gestein, drusiges друзитовая горная порода
    Gestein, durchlässiges (водо)проницаемая горная порода
    Gestein, effusives эффузивная [вулканическая, излившаяся] горная порода
    Gestein, einfaches простая [мономинеральная] горная порода
    Gestein, endogenes эндогенная горная порода
    Gestein, eruptives изверженная [магматическая] горная порода
    Gestein, feinklastisches тонкообломочная горная порода, пелит
    Gestein, flachgelagertes горизонтальнозалегающая или пологозалегающая плитчатая горная порода
    Gestein, flüchtiges ненадёжная горная порода (угрожающая обвалом и пропускающая воду)
    Gestein, gasführendes газоносная горная порода
    Gestein, gebändertes полосчатая [ленточная] горная порода
    Gestein, gebrochenes ломкая горная порода
    Gestein, gefrittetes обожжённая горная порода (лавой или в результате подземных пожаров)
    Gestein, gelliges жарг. весьма крепкая порода
    Gestein, gemengtes сложная горная порода (состоящая из двух и более минералов)
    Gestein, gesättigtes насыщенная горная порода
    Gestein, geschichtetes слоистая горная порода
    Gestein, geschiefertes рассланцованная горная порода
    Gestein, glasiges стекловидная горная порода
    Gestein, glaziales горная порода ледникового происхождения
    Gestein, gleichartiges однородная горная порода
    Gestein, grobklastisches грубообломочная горная порода
    Gestein, grobkörniges грубозернистая горная порода
    Gestein, halbkristallinisches полукристаллическая горная порода
    Gestein, hyalines стекловатая горная порода
    Gestein, hyaloplasmatisches горная порода с миндалекаменной текстурой
    Gestein, hydatogenes гидатогенная горная порода (отложившаяся в воде)
    Gestein, hypabyssisches гипабиссальная горная порода
    Gestein, intermediäres горная порода среднего состава
    Gestein, jungvulkanisches кайнотипная эффузивная порода
    Gestein, kalkiges известковая горная порода
    Gestein, kieseliges кремнистая горная порода
    Gestein, klastisches обломочная горная порода
    Gestein, kleimiges см. Gestein, klemmiges
    Gestein, kleinklastisches мелкообломочная горная порода
    Gestein, kleinkörniges мелкозернистая горная порода
    Gestein, klemmiges вязкая горная порода
    Gestein, kohäsionsloses рыхлая горная порода
    Gestein, körniges зернистая горная порода
    Gestein, kristallines кристаллическая горная порода
    Gestein, kristallinkörniges кристаллическизернистая горная порода
    Gestein, kryptoklastisches криптокластическая горная порода
    Gestein, lockeres рыхлая горная порода
    Gestein, loses [обломочная] горная порода
    Gestein, magmatisches магматическая [изверженная] порода
    Gestein, makroklastisches крупнообломочная горная порода
    Gestein, massiges массивная [плотная] горная порода
    Gestein, melanokrates меланократовая (тёмная) горная порода
    Gestein, metamorphes метаморфическая горная порода
    Gestein, metasomatisches метасоматическая горная порода
    Gestein, mikroklastisches тонкообломочная горная порода
    Gestein, minerogenes горная порода неорганического происхождения
    Gestein, monogenes моногенная [мономиктовая] горная порода
    Gestein, neovulkanisches неотипная эффузивная горная порода
    Gestein, nutzbares полезное ископаемое
    Gestein, ödes безрудная горная порода
    Gestein, ölführendes нефтеносная горная порода
    Gestein, oolithisches оолитовая горная порода
    Gestein, organogenes органогенная горная порода
    Gestein, ortschickiges жарг. некрепкая горная порода
    Gestein, paläotypes палеотипная эффузивная порода
    Gestein, paläovulkanisches см. Gestein, paläotypes
    Gestein, panidiomorphkörniges панидиоморфнозернистая горная порода
    Gestein, perlitisches перлит
    Gestein, phytogenes фитогенная горная порода (напр., ископаемый уголь)
    Gestein, plastisches пластическая горная порода
    Gestein, plutonisches интрузивная порода
    Gestein, polymiktes полимиктовая горная порода (состоящая из обломков)
    Gestein, poröses пористая горная порода
    Gestein, porphyrisches порфировая горная порода
    Gestein, pyroklastisches пирокластическая горная порода (вулканический туф)
    Gestein, quellendes разбухающая горная порода
    Gestein, regeneriertes вторичная горная порода
    Gestein, riesenkörniges гигантокристаллическая горная порода
    Gestein, sandiges песчаная горная порода
    Gestein, saures кислая горная порода
    Gestein, schaumiges пузыристая горная порода
    Gestein, scheinbardichtes горная порода, кажущаяся плотной
    Gestein, schichtiges слоистая горная порода
    Gestein, schiefriges сланцеватая горная порода
    Gestein, schlackiges шлаковидная горная порода
    Gestein, sekundäres вторичная горная порода
    Gestein, semiklastisches горная порода, состоящая в значительной степени из обломков
    Gestein, semikristallines полукристаллическая горная порода
    Gestein, sphärolithisches горная порода со сферолитовой текстурой
    Gestein, standfestes горная порода, устойчивая против выветривания
    Gestein, subaerisches эоловая [субаэральная] горная порода
    Gestein, taubes пустая порода
    Gestein, tektonoblastisches тектонобластическая горная порода
    Gestein, toniges глинистая горная порода
    Gestein, typomorphes типоморфная горная порода
    Gestein, ultrabasisches ультраосновная горная порода, гипербазит
    Gestein, unartiges жарг. безрудная горная порода
    Gestein, undurchlässiges (водо)непроницаемая горная порода
    Gestein, ungesättigtes недонасыщенная горная порода
    Gestein, ungeschichtetes неслоистая горная порода
    Gestein, ungleichartiges неоднородная горная порода
    Gestein, unschneidiges крепкая [твёрдая] горная порода
    Gestein, untersättigtes недонасыщенная горная порода
    Gestein, unverwittertes невыветрелая горная порода
    Gestein, ursprüngliches первичная горная порода
    Gestein, verwittertes выветрелая горная порода
    Gestein, vorquartäres коренная [дочетвертичная] горная порода
    Gestein, vulkanisches эффузивная [вулканическая, излившаяся] порода
    Gestein, wasserführendes водоносная горная порода
    Gestein, wassertragendes водоносная горная порода
    Gestein, weiches мягкая горная порода
    Gestein, wildes жарг. горная порода, уменьшающая рудоносность жилы, постепенно замещая рудное тело
    Gestein, zelliges ячеистая [пористая] горная порода
    Gestein, zerklüftetes трещиноватая горная порода
    Gestein, zoogenes зоогенная горная порода
    Gestein, zoophores зоофорная [богатая окаменелостями] горная порода

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gestein

  • 4 neovulkanisches Gestein

    прил.
    геол. кайновулканическая эффузивная порода, неовулканическая эффузивная порода, неотипная эффузивная горная порода, послетретичная эффузивная порода

    Универсальный немецко-русский словарь > neovulkanisches Gestein

  • 5 alteruptives Gestein

    прил.
    геол. дотретичная (эффузивная) порода, палеовулканическая (эффузивная) порода, палеотипная эффузивная порода

    Универсальный немецко-русский словарь > alteruptives Gestein

  • 6 jungyulkanisches Gestein

    прил.
    геол. кайновулканическая эффузивная порода, неовулканическая эффузивная порода, послетретичная эффузивная порода

    Универсальный немецко-русский словарь > jungyulkanisches Gestein

  • 7 jungyulkanisches Gestein

    кайновулканическая эффузивная порода
    неовулканическая эффузивная порода
    послетретичная эффузивная порода

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > jungyulkanisches Gestein

  • 8 neovulkanisches Gestein

    кайновулканическая эффузивная порода
    неовулканическая эффузивная порода
    послетретичная эффузивная порода

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > neovulkanisches Gestein

  • 9 paläovulkanisches Gestein

    прил.
    геол. дотретичная (эффузивная) порода, палеовулканическая (эффузивная) порода, палеотипная эффузивная порода

    Универсальный немецко-русский словарь > paläovulkanisches Gestein

  • 10 Effusivgestein

    сущ.
    1) геол. вулканическая (горная) порода, излившаяся (горная) порода, эффузивная (горная) порода
    2) тех. вулканическая порода, эффузивная порода

    Универсальный немецко-русский словарь > Effusivgestein

  • 11 Effusivserie

    сущ.
    геол. вулканогенная толща, серия комагматичных эффузивных пород, эффузивная серия, эффузивная толща

    Универсальный немецко-русский словарь > Effusivserie

  • 12 altvulkanisches Gestein

    прил.
    геол. дотретичная (эффузивная) порода, палеовулканическая (эффузивная) порода

    Универсальный немецко-русский словарь > altvulkanisches Gestein

  • 13 effusives Gestein

    прил.
    геол. вулканическая горная порода, излившаяся горная порода, излившаяся порода, эффузивная горная порода, эффузивная порода

    Универсальный немецко-русский словарь > effusives Gestein

  • 14 Effusivserie

    вулканогенная толща
    серия комагматичных эффузивных пород
    эффузивная серия
    эффузивная толща

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Effusivserie

  • 15 alteruptives Gestein

    дотретичная (эффузивная) порода
    палеовулканическая (эффузивная) порода

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > alteruptives Gestein

  • 16 altvulkanisches Gestein

    дотретичная (эффузивная) порода
    палеовулканическая (эффузивная) порода

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > altvulkanisches Gestein

  • 17 paläovulkanisches Gestein

    дотретичная (эффузивная) порода
    палеовулканическая (эффузивная) порода

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > paläovulkanisches Gestein

  • 18 Ergußgestein

    сущ.
    1) геол. излившаяся горная порода, эффузивная горная порода
    2) тех. вулканическая (горная) порода, излившаяся (горная) порода, эффузивная (горная) порода

    Универсальный немецко-русский словарь > Ergußgestein

  • 19 paläotypes Gestein

    сущ.
    геол. палеотипная (эффузивная) порода, палеотипная эффузивная порода

    Универсальный немецко-русский словарь > paläotypes Gestein

  • 20 Ergußgestein

    БНРС > Ergußgestein

См. также в других словарях:

  • эффузивная горная порода — Магматическая горная порода, образовавшаяся в результате излияния магмы на земную поверхность и быстро отвердевшая в виде лавовых потоков или покровов. Syn.: изверженная горная порода …   Словарь по географии

  • эффузивная порода — efuzinė uoliena statusas T sritis chemija apibrėžtis Magminė uoliena, susidariusi auštant ir kristalizuojantis lavai, išsiliejusiai į Žemės paviršių. atitikmenys: angl. effusive rock rus. эффузивная порода …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • ФАЗА КРИСТАЛЛИЗАЦИИ ЭФФУЗИВНАЯ — фаза кристаллизации лавы после ее излияния на поверхность. С ней связано образование основной массы порфировых п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • ФОРМАЦИЯ ИНТРУЗИВНО-ЭФФУЗИВНАЯ — характеризующаяся синхронным становлением интрузивных и эффузивных серий, обычно являющихся комагм. и не разделенными тект. движениями, изменявшими структуру земной коры. Выделяется некоторыми исследователями на основании представлений о тесной… …   Геологическая энциклопедия

  • ФОРМАЦИЯ ЭФФУЗИВНАЯ (ВУЛКАНИЧЕСКАЯ) — см. Формация магматическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Андезит —         эффузивная горная порода, тёмноокрашенная (тёмно серая, бурая, чёрная и т. д.). Структура порфировая или гиалопилитовая (в последнем случае микролиты напоминают войлок, пропитанный стеклом). Образуется в результате застывания на дневной… …   Большая советская энциклопедия

  • Пикрит —         эффузивная горная порода, состоящая из Авгита и Оливина; в виде примесей встречаются роговая обманка, биотит, ромбический пироксен и второстепенные минералы: ильменит, магнетит и апатит. Оливин часто изменен и замещен Серпентином, а также …   Большая советская энциклопедия

  • Порфирит —         эффузивная палеотипная бескварцевая горная порода, аналогичная Андезиту. Крупные кристаллы вкрапленники андезина, реже пироксена погружены в основную массу, состоящую из стекла. Слагают лавовые покровы, дайки, штоки, силлы и пр. В отличие …   Большая советская энциклопедия

  • АЛЬБИТОФИР — эффузивная горн, порода, состоящая гл. обр. из альбита; палеотипный аналог андезита …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • АНДЕЗИТ — эффузивная ср. горн, порода, состоящая в осн. из вкрапленников плагиоклаза, авгита и др. минералов и вулканич. стекла. Структура порфировая или афировая. Плотн. 2,3 2,7 г/см3. Вместе с базальтом образует гл. массу излившихся пород в области… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ДАЦИТ — эффузивная кислая горн. порода, состоящая из тонкозернистой или стекловатой основной массы и вкрапленников плагиоклаза, кварца, роговой обманки и др. Структура порфировая или афировая. Плотн. 2,65 г/см3. Строит. материал …   Естествознание. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»