Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(члены)

  • 1 חבר משפחת המלוכה

    Иврито-Русский словарь > חבר משפחת המלוכה

  • 2 בב 1. [בּנֵי בּרָק] נ'

    ב"ב 1. [בּנֵי בּרָק] נ'

    Бней Брак (город, сокр.)

    בּנֵי בֵּיתוֹ ז"ר

    члены его семьи

    בָּבָא בָּתרָא ז'

    Бава Батра (раздел Мишны)

    ב"ב 2. [בּנֵי בֵּיתוֹ] ז"ר

    члены его семьи (сокр.)

    ב"ב 3. [בָּבָא בָּתרָא] ז'

    Бава Батра (раздел Мишны, сокр.)

    Иврито-Русский словарь > בב 1. [בּנֵי בּרָק] נ'

  • 3 בב 2. [בּנֵי בֵּיתוֹ] זר

    ב"ב 2. [בּנֵי בֵּיתוֹ] ז"ר

    члены его семьи (сокр.)

    ב"ב 1. [בּנֵי בּרָק] נ'

    Бней Брак (город, сокр.)

    בּנֵי בֵּיתוֹ ז"ר

    члены его семьи

    בָּבָא בָּתרָא ז'

    Бава Батра (раздел Мишны)

    ב"ב 3. [בָּבָא בָּתרָא] ז'

    Бава Батра (раздел Мишны, сокр.)

    Иврито-Русский словарь > בב 2. [בּנֵי בֵּיתוֹ] זר

  • 4 בב 3. [בָּבָא בָּתרָא] ז'

    ב"ב 3. [בָּבָא בָּתרָא] ז'

    Бава Батра (раздел Мишны, сокр.)

    ב"ב 1. [בּנֵי בּרָק] נ'

    Бней Брак (город, сокр.)

    בּנֵי בֵּיתוֹ ז"ר

    члены его семьи

    בָּבָא בָּתרָא ז'

    Бава Батра (раздел Мишны)

    ב"ב 2. [בּנֵי בֵּיתוֹ] ז"ר

    члены его семьи (сокр.)

    Иврито-Русский словарь > בב 3. [בָּבָא בָּתרָא] ז'

  • 5 בָּבָא בָּתרָא ז'

    בָּבָא בָּתרָא ז'

    Бава Батра (раздел Мишны)

    ב"ב 1. [בּנֵי בּרָק] נ'

    Бней Брак (город, сокр.)

    בּנֵי בֵּיתוֹ ז"ר

    члены его семьи

    ב"ב 2. [בּנֵי בֵּיתוֹ] ז"ר

    члены его семьи (сокр.)

    ב"ב 3. [בָּבָא בָּתרָא] ז'

    Бава Батра (раздел Мишны, сокр.)

    Иврито-Русский словарь > בָּבָא בָּתרָא ז'

  • 6 בּנֵי בֵּיתוֹ זר

    בּנֵי בֵּיתוֹ ז"ר

    члены его семьи

    ב"ב 1. [בּנֵי בּרָק] נ'

    Бней Брак (город, сокр.)

    בָּבָא בָּתרָא ז'

    Бава Батра (раздел Мишны)

    ב"ב 2. [בּנֵי בֵּיתוֹ] ז"ר

    члены его семьи (сокр.)

    ב"ב 3. [בָּבָא בָּתרָא] ז'

    Бава Батра (раздел Мишны, сокр.)

    ————————

    בּנֵי בֵּיתוֹ ז"ר

    домочадцы

    בַּיִת ז' [בֵּיתוֹ, בֵּית-; ר' בָּתִים]

    1.дом 2.династия 3. строфа, куплет 4.вместилище 5.Храм (Иерусалимский) 6.подгруппа (в спорт. состязаниях) 7.байт (комп.)

    בֵּית אָב

    семья, клан, род

    בֵּית אַבָּא

    отчий дом

    בֵּית אוֹפנָה

    дом моделей (одежды)

    בֵּית אוֹפֶּרָה

    оперный театр

    בֵּית אוֹצָר

    казна (архаич.)

    בֵּית אֲחִיזָה

    опора (в теории)

    בֵּית אִימוּן

    цыплятник (помещение, оборудованное для выращивания цыплят раннего возраста)

    בֵּית אֲסוּרִים

    тюрьма (уст.)

    בֵּית אֲרִיזָה

    упаковочный цех, предприятие

    בֵּית בַּד

    давильня оливкового масла

    בֵּית בּוּבּוֹת

    кукольный домик

    בֵּית הַבּחִירָה

    Иерусалимский Храм; место, избранное Богом

    בֵּית גִידוּל

    ареал (растений, животных)

    בֵּית דוֹאַר

    почтовое отделение

    בֵּית דִין

    суд

    בֵּית דִין גָבוֹהַּ לְצֶדֶק (בַּגַ"ץ)

    Высший суд справедливости (Верховный суд Израиля)

    בֵּית דִין שָׂדֶה

    полевой суд

    בֵּית דִין שֶל מַעלָה

    Высший (Божий) суд

    בֵּית דִירוֹת

    многоквартирный дом

    בֵּית הַאֲרָחָה

    дом отдыха, пансионат

    בֵּית הַברָאָה

    санаторий, дом отдыха

    בֵּית הוֹצָאָה

    издательство

    בֵּית הַחלָמָה

    санаторий, здравница

    בֵּית הִילֵל

    1.одна из двух основных школ Галахи, последователи Гилеля 2.снисходительное отношение к чему-л.

    בֵּית הַלוֹרדִים

    Палата лордов (в Англии)

    בֵּית וַעַד

    клуб (уст.)

    בֵּית זוֹנוֹת

    публичный дом

    בֵּית זִיקוּק

    нефтеперегонный завод

    בֵּית חוֹלִים

    больница

    בֵּית חָזֶה

    грудная клетка

    בֵּית חַיִים

    кладбище (уст.)

    בֵּית חִינוּך

    школа

    בֵּית חֲרוֹשֶת

    фабрика, завод

    בֵּית יוֹלדוֹת

    родильный дом

    בֵּית הַיוֹצֵר

    1.гончарная мастерская 2.источник творческой силы

    בֵּית יְצִיקָה

    литейный завод, цех

    בֵּית יִשׂרָאֵל

    1.еврейский народ 2.община эфиопских евреев

    בֵּית יְתוֹמִים

    сиротский дом, детдом

    בֵּית כָּבוֹד

    уборная, туалет (уст.)

    בֵּית כּוֹס

    подстаканник

    בֵּית כִּיסֵא

    уборная, туалет (уст.)

    בֵּית מְגוּרִים

    жилой дом, жилое помещение

    בֵּית מִדרָש

    1.место, где изучают Тору и Талмуд 2.школа, последователи (учёного)

    בֵּית מוֹעֵד לְכָל-חַי

    кладбище (архаич.)

    בֵּית מְחוֹקְקִים

    парламент

    בֵּית מַחֲסֶה

    приют (для бедных и инвалидов)

    בֵּית מֶכֶס

    таможня

    בֵּית מְלָאכָה

    мастерская, цех

    בֵּית מָלוֹן

    гостиница

    בֵּית מִסחָר

    магазин, торговый дом, фирма

    בֵּית מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    בֵּית מְצוֹרָעִים

    лепрозорий

    בֵּית מִקדָש

    Иерусалимский Храм

    בֵּית מַרגוֹעַ

    дом отдыха

    בֵּית מַרזֵחַ

    кабак, трактир

    בֵּית מֶרחָץ

    баня

    בֵּית מַרפֵּא

    санаторий

    בֵּית מְשוּגָעִים

    сумасшедший дом

    בֵּית מִשפָּט

    суд

    בֵּית מִשפָּט עֶליוֹן

    верховный суд

    בֵּית מִשפָּט מְחוֹזִי

    окружной суд

    בֵּית נִבחָרִים

    парламент

    בֵּית נוּרָה

    патрон (электролампочки)

    בֵּית נְכוֹת

    музей (архаич.)

    בֵּית נְתִיבוֹת

    вокзал

    בֵּית סוֹהַר

    тюрьма

    בֵּית סֵפֶר

    школа

    בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי / עֲמָמִי

    начальная школа

    בֵּית סֵפֶר עֶרֶב

    вечерняя школа

    בֵּית סֵפֶר תִיכוֹן

    средняя школа

    בֵּית ספָרִים

    библиотека, книгохранилище

    בֵּית עֲבוֹט

    ломбард

    בֵּית עִירִייָה

    здание мэрии, муниципалитета

    בֵּית עָלמִין

    кладбище

    בֵּית עַם

    дом культуры

    בֵּית קבָרוֹת

    кладбище

    בֵּית קוֹלנוֹעַ

    кинотеатр

    בֵּית קִיבּוּל

    вместилище

    בֵּית קָפֶה

    кафе

    בֵּית שוֹק

    голенище (сапога)

    בּית שֶחִי

    подмышка

    בֵּית שִימוּש

    уборная, туалет

    בֵּית שַמַאי

    1.последователи Шамая, одна из двух школ Галахи 2.(перен.) строгое отношение к чему-л.

    בֵּית שמִירָה

    камера хранения

    בֵּית שֶקַע

    блок электрических розеток

    בֵּית תֵה

    чайная

    בֵּית תִינוֹקוֹת

    ясли

    בֵּית תַמחוּי

    бесплатная столовая для бедных

    בֵּית תפִילָה

    синагога, молельня

    בֵּית תַרבּוּת

    дом культуры

    הַבַּיִת הַלָבָן

    Белый Дом (резиденция президента США)

    הַבַּיִת הַלְאוּמִי

    национальный очаг

    הַבַּיִת הָעֶליוֹן

    верхняя палата парламента

    בַּיִת רִאשוֹן

    Первый храм, построенный царём Соломоном в Иерусалиме

    בַּיִת שֵנִי

    Второй храм

    בַּיִת שלִישִי

    Третий храм (о котором мечтают евреи)

    הַבַּיתָה

    домой

    מִבַּיִת

    изнутри

    לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּ

    только не у нас

    בֵּית יְלָדִים [ר' בָּתֵי יְלָדִים]

    дом детей (в интернате, кибуце)

    בֵּית מְזוּזָה [ר' בָּתֵי מְזוּזוֹת]

    футляр для мезузы

    בֵּית מוֹעֵד

    место встречи (лит.)

    בֵּית-יִראָה

    церковь, мечеть (нееврейский дом молитвы)

    לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּ

    не у нас (где-то в другом месте)

    בֵּית מַרזֵחַ ז' [ר' בָּתֵי מַרזֵחַ]

    корчма

    בֵּית הִימוּרִים

    игорный дом

    בֵּית מְלוּכָה

    царствующий дом, династия

    בֵּית-חֵשֶק

    публичный дом, бордель (уст.)

    Иврито-Русский словарь > בּנֵי בֵּיתוֹ זר

  • 7 הסתנפות

    присоединение

    прием в члены
    усыновление

    Иврито-Русский словарь > הסתנפות

  • 8 התחברות

    союз

    коалиция
    соединение
    общество
    объединение
    альянс
    прием в члены
    присоединение
    усыновление
    товарищество

    Иврито-Русский словарь > התחברות

  • 9 לסנף

    принимать

    присоединять
    принять в члены
    присоединить
    * * *

    לסנף


    סִינֵף [לְסַנֵף, מְ-, יְ-]

    присоединять в качестве филиала

    Иврито-Русский словарь > לסנף

  • 10 מלכות

    власть

    величавость
    царствование
    царственность
    царство
    члены королевской семьи
    королевство

    Иврито-Русский словарь > מלכות

  • 11 צירוף

    צֵירוּף
    сочетание

    соединение
    комбинация
    совокупность
    скопление
    присоединение
    усыновление
    прием в члены
    прикрепляющий
    союз
    связь

    Иврито-Русский словарь > צירוף

  • 12 בִּילוּיִים זר

    בִּילוּיִים ז"ר

    билуйцы (члены движения БИЛУ)

    Иврито-Русский словарь > בִּילוּיִים זר

  • 13 חוֹבֵב ז'

    חוֹבֵב ז'

    1.любитель, дилетант, непрофессионал 2.поклонник

    חוֹבֵב רַדִיוֹ

    радиолюбитель

    חוֹבְבֵי צִיוֹן

    палестинофилы, члены организации «Любовь к Сиону» (ист.)

    Иврито-Русский словарь > חוֹבֵב ז'

  • 14 חוֹבֵב רַדִיוֹ

    חוֹבֵב רַדִיוֹ

    радиолюбитель

    חוֹבֵב ז'

    1.любитель, дилетант, непрофессионал 2.поклонник

    חוֹבְבֵי צִיוֹן

    палестинофилы, члены организации «Любовь к Сиону» (ист.)

    Иврито-Русский словарь > חוֹבֵב רַדִיוֹ

  • 15 חובבי

    חובבי

    м. р. смихут/

    חוֹבֵב ז'

    1.любитель, дилетант, непрофессионал 2.поклонник

    חוֹבֵב רַדִיוֹ

    радиолюбитель

    חוֹבְבֵי צִיוֹן

    палестинофилы, члены организации «Любовь к Сиону» (ист.)

    Иврито-Русский словарь > חובבי

  • 16 חוֹבְבֵי צִיוֹן

    חוֹבְבֵי צִיוֹן

    палестинофилы, члены организации «Любовь к Сиону» (ист.)

    חוֹבֵב ז'

    1.любитель, дилетант, непрофессионал 2.поклонник

    חוֹבֵב רַדִיוֹ

    радиолюбитель

    Иврито-Русский словарь > חוֹבְבֵי צִיוֹן

  • 17 חובבים

    חובבים

    мн. ч. м. р. /

    חוֹבֵב ז'

    1.любитель, дилетант, непрофессионал 2.поклонник

    חוֹבֵב רַדִיוֹ

    радиолюбитель

    חוֹבְבֵי צִיוֹן

    палестинофилы, члены организации «Любовь к Сиону» (ист.)

    Иврито-Русский словарь > חובבים

  • 18 יצר

    יָצֻר
    мн.ч. члены ( тела).

    Еврейский лексикон Стронга > יצר

См. также в других словарях:

  • члены — конечности, руки и ноги, руки ноги Словарь русских синонимов. члены см. конечности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Члены-корреспонденты Российской академии образования — Члены корреспонденты Российской академии образования: Абрамов, Александр Михайлович Александров, Игорь Александрович Алексеева, Вера Васильевна Алексин, Анатолий Георгиевич (в статье указано: член корреспондент АПН СССР) Антропова, Мета… …   Википедия

  • Члены биржи — частные лица, представители крупных брокерских фирм, банков и инвестиционных корпораций, которые заключают на бирже сделки в интересах своих клиентов. Члены биржи обязаны уплачивать ежегодные взносы. Возможны различные виды членства. По английски …   Финансовый словарь

  • Члены-корреспонденты Российской академии архитектуры и строительных наук — Члены корреспонденты Российской академии архитектуры и строительных наук: Список членов корреспондентов Российской академии архитектуры и строительных наук: Аверьянов, Владимир Константинович Айдаров, Сайяр Ситдикович Андреев, Владимир Игоревич… …   Википедия

  • ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, компоненты предложения связанные синтаксическими отношениями знаменательные слова и словосочетания, рассматриваемые с точки зрения их роли в предложении. Не являются членами предложения служебные слова, обращения, вводные слова …   Современная энциклопедия

  • ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — связанные синтаксическими отношениями знаменательные слова и группы слов, рассматриваемые с точки зрения их роли в предложении. Не являются членами предложения служебные слова, обращения, вводные слова и некоторые др. Главные члены предложения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Члены предложения — ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, компоненты предложения связанные синтаксическими отношениями знаменательные слова и словосочетания, рассматриваемые с точки зрения их роли в предложении. Не являются членами предложения служебные слова, обращения, вводные слова …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Члены объединенной расчетной палаты — компании, осуществляющие клиринг более чем на одной бирже. По английски: Joint clearing members См. также: Расчетные палаты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Члены Варии — (справа налево): Занзас, Скуалло, Бельфегор и Мармон, Луссурия, Леви А Тан, Гола Моска Элитный отряд независимых убийц семьи Вонгола. Никогда не участвуют в битве, если шанс на успех ниже 90 %. Те, кто видел их работу, говорят, что их силы… …   Википедия

  • ЧЛЕНЫ ФОРМАЦИИ — см. Формаций члены. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Члены предложения — ЧЛЕН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»