-
1 частичный
-
2 parcial
-
3 reparación parcial
-
4 restitución parcial de los derechos arancelarios
El diccionario Español-ruso económico > restitución parcial de los derechos arancelarios
-
5 aborto incompleto
-
6 prótesis dental parcial
-
7 salida seleccionada parcialmente
Diccionario Politécnica español-ruso > salida seleccionada parcialmente
-
8 anulación parcial de una demanda
частичный отказ от иска, от исковых требованийEl diccionario Español-ruso jurídico > anulación parcial de una demanda
-
9 carga parcial
частичный груз, частичная загрузка -
10 pago parcial
-
11 partible
делимый, частичный* * *adjделимый; частичный -
12 parcial
1. adj1) парциальный, частичный2) см. partícipe 1.3) пристрастный; лицеприятный (уст.)4) участвующий ( стоящий) на стороне ( кого-либо)2. mсторонник, участник -
13 rebusco
-
14 cuota
1) (выделенная) доля, часть;2) взнос;3) квота;4) ставка (налоговая)* * *f1) квота, доля; пай2) взнос3) пособие4) гонорар; комиссионные•- cuota alimentaria
- cuota capital
- cuota contributiva
- cuota de entrada
- cuota de importación
- cuota de impuesto
- cuota de ingreso
- cuota de retribución
- cuota de sostenimiento
- cuota diaria
- cuota en avería gruesa
- cuota imponible
- cuota inicial
- cuota litis
- cuota mortuoria
- cuota obreropatronal
- cuota viudal -
15 dividendo pasivo
* * *ES, CO очередной взнос ( при рассрочке), частичный платеж за акции, распределенные по подписке -
16 exhibición
выставка; показ; предъявление, подача, представление (документов и т.д.)* * *f1) предъявление, представление, раскрытие, подача (документов, сведений)2) объяснение, толкование3) частичный платеж (в т. ч. за акции)4) NI приказ хабеас корпус•- exhibición de pruebas
- exhibición íntegra
- exhibición personal -
17 exhibir
показывать, экспонировать вещественное доказательство; предъявлять (документы, вещественное доказательство и т.д.); выставлять (напоказ)* * *1) предъявлять, представлять, раскрывать, подавать (документы, сведения)2) объяснять, толковать3) производить частичный платеж (особ. за акции)• -
18 plazo
* * *m1) период, период времени, промежуток времени, срок, срок действия, срок полномочий, срок наказания, срок погашения2) частичный платеж, очередной платеж•- a plazo- de plazo breve
- plazo convencional
- plazo convenido
- plazo de caducidad
- plazo de denuncia
- plazo de duración de la condena
- plazo de duración de la prueba
- plazo de favor
- plazo de la prueba
- plazo de patente
- plazo de preaviso
- plazo de prescripción
- plazo de reclamación
- plazo de suspensión
- plazo de validez
- plazo de vencimiento
- plazo del contrato
- plazo del mandato
- plazo determinado
- plazo es de esencia
- plazo fatal
- plazo fijo
- plazo incierto
- plazo judicial
- plazo legal
- plazo límite
- plazo medio
- plazo natural
- plazo para el pago del salario
- plazo perentorio
- plazo prorrogable
- plazo prudencial
- transcurrido el plazo
- plazo de gracia
- plazo final -
19 aceptación parcial
сущ.банк. частичный акцепт -
20 cuota
сущ.1) общ. квота, паевой взнос, расценка, часть, взнос (часть суммы), доля, налоговый взнос, такса, членский взнос2) юр. гонорар, комиссионные, пай, пособие, частичный платёж3) экон. сбор, взнос, ставка4) спец. контингент (тж. эк.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частичный — См. частный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. частичный отдельный, частный; неполный, фрагментарный; выборочный, парциальный. Ant. полный … Словарь синонимов
ЧАСТИЧНЫЙ — ЧАСТИЧНЫЙ, частичная, частичное; частичен, частична, частично (книжн.). 1. Неполный, не целый, захватывающий лишь часть чего нибудь, касающийся лишь части чего нибудь. Частичный успех. Частичная мобилизация. Частичное затмение. Работа выполнена… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТИЧНЫЙ — ЧАСТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Неполный, касающийся лишь части чего н. Задание выполнено частично (нареч.). Частичная мобилизация. | сущ. частичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
частичный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN partial … Справочник технического переводчика
частичный — ▲ некоторый ↑ доля частичность неопределенность части. частичный. фрагментарный. кое . кое какой. кой какой. кое как. то: какой то. как то. ▼ неполнота, несколько, постепенный … Идеографический словарь русского языка
частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — частичный форсированный режим Ндп. частичный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной… … Справочник технического переводчика
Частичный акцепт — акцепт векселя с условиями, отличающимися от условий, первоначально обозначенных на векселе. Частичный акцепт признание должником по векселю лишь части указанной в нем суммы. По английски: Partial acceptance См. также: Акцепты векселей Финансовый … Финансовый словарь
Частичный доступ — результат взлома, характеризующийся проходом жесткого испытательного шаблона установленных размеров во внутреннее пространство защищаемого помещения через отверстие. Источник: ГОСТ Р 51072 97: Двери защи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частичный доступ к банковским ценностям — результат взлома, обеспечивающий проход жесткого испытательного шаблона регламентированных размеров через отверстие, проделанное в образце для испытаний банковского защитного средства. См. также: Средства воздействия на банковский объект защиты… … Финансовый словарь
Частичный резерв — резервная норма, составляющая менее 100% депозитных обязательств коммерческого банка. По английски: Fractional reserve См. также: Банковские резервы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Частичный сертификат — документ, подтверждающий права держателей акций пропорционально их номинальной стоимости в случае, если она ниже курса этих акций на бирже. По английски: Fractional certificate См. также: Акционерные сертификаты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь