-
1 хорошенько
-
2 хорошенько
разг.ríchtig, órdentlich, tüchtig; gehörig ( подобающим образом) -
3 хорошенько
F ordentlich, gehörig, richtig; хороший -
4 хорошенько взяться за
Универсальный русско-немецкий словарь > хорошенько взяться за
-
5 хорошенько всыпать
advmilit. (j-m) Kattun geben (противнику) -
6 хорошенько обдумайте это!
advgener. erwägen Sie es reiflich!Универсальный русско-немецкий словарь > хорошенько обдумайте это!
-
7 хорошенько обдумать
-
8 хорошенько отдубасить
advgener. j-n feste durchprügeln (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > хорошенько отдубасить
-
9 хорошенько поразмыслить
advgener. mit sich zu Räte gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошенько поразмыслить
-
10 хорошенько пробрать
advdial. (j-m) die Leber schleimen (кого-л.) -
11 хорошенько разобраться
advcolloq. beschnarchen (в чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > хорошенько разобраться
-
12 хорошенько расчесать
advgener. durchbürsten (волосы), gut durchbürsten (волосы щёткой)Универсальный русско-немецкий словарь > хорошенько расчесать
-
13 хорошенько отделать
advcolloq. krankenhausreif schlagen -
14 веди себя хорошенько!
vgener. (смотри) daß du artig bist!Универсальный русско-немецкий словарь > веди себя хорошенько!
-
15 дай ему хорошенько !
vcolloq. (разок)(палкой) gib ihm doch eins (mit dem Stock)!Универсальный русско-немецкий словарь > дай ему хорошенько !
-
16 дать хорошенько хлебнуть
vgener. (кому-л.) (j-m) die Gurgel spülen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > дать хорошенько хлебнуть
-
17 задать хорошую трёпку кому-либо, хорошенько вздуть кого -либо
vrude.expr. jemanden durch den Wolf drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > задать хорошую трёпку кому-либо, хорошенько вздуть кого -либо
-
18 займись хорошенько учёбой!
vcolloq. steck deine Näse ins Buch!Универсальный русско-немецкий словарь > займись хорошенько учёбой!
-
19 запомни это хорошенько!
vgener. merke dir das!Универсальный русско-немецкий словарь > запомни это хорошенько!
-
20 запомните это хорошенько
vgener. merken Sie sich (D) das gut, merken Sie sich (D) das wohlУниверсальный русско-немецкий словарь > запомните это хорошенько
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОРОШЕНЬКО — ХОРОШЕНЬКО, нареч. (разг.). В достаточной степени, как следует. «Устроюсь сперва хорошенько.» Некрасов. «Я еще и сама не знаю хорошенько.» Гончаров. «Да вы рассудите только хорошенько.» Гоголь. «Сослепа старуха хорошенько не разглядела.»… … Толковый словарь Ушакова
хорошенько — что есть мочи, хорошо, во всю мочь, хорошохонько, путем, испытно, сильно, как следует, порядком, напропалую, изо всех сил, во всю силу, со страшной силой, основательно, вовсю, толком, что есть силы, хорошенечко, мощно, по первое число Словарь… … Словарь синонимов
хорошенько — • хорошенько наказать • хорошенько обдумать • хорошенько отшлепать … Словарь русской идиоматики
ХОРОШЕНЬКО — ХОРОШЕНЬКО, нареч. (разг.). Как следует, в достаточной степени. Проверь х. | уменьш. хорошенечко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хорошенько — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хорошенько — Присл. до хорошенький. Хорошенько подумати … Український тлумачний словник
Хорошенько — нареч. качеств. разг. усилит. к нареч. хорошо II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хорошенько — хорош енько … Русский орфографический словарь
хорошенько — нареч … Орфографический словарь русского языка
хорошенько — нареч. Разг. Очень хорошо, как следует. Х. попариться. Х. подумать, рассмотреть. Х. разузнать что л. ◁ Хорошенечко, нареч. Усилит. Х. отдохнуть, поспать … Энциклопедический словарь
хорошенько — нареч.; разг. см. тж. хорошенечко Очень хорошо, как следует. Хороше/нько попариться. Хороше/нько подумать, рассмотреть. Хороше/нько разузнать что л … Словарь многих выражений