Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(уступить)

  • 1 ליסוג

    уступить

    уступать
    поддаваться
    поддаться

    Иврито-Русский словарь > ליסוג

  • 2 התכופפו

    התכופפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    ————————

    התכופפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    Иврито-Русский словарь > התכופפו

  • 3 להודות

    להוֹדוֹת
    поблагодарить

    позволить
    предоставить
    предоставлять
    разрешить
    благодарить
    уступить
    допустить
    допускать
    пожаловать
    даровать
    позволять
    уступать
    учитывать
    жаловать
    * * *

    להודות


    הוֹדָה I [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] ל-

    благодарить

    ————————

    להודות


    הוֹדָה II [לְהוֹדוֹת, מוֹדֶה, יוֹדֶה] בּ-

    признаваться

    הוֹדָה בְּאַשמָה

    признался в совершении преступления

    Иврито-Русский словарь > להודות

  • 4 להיענות ל-

    принимать

    признавать
    принять
    следовать
    признать
    подчиняться
    подчиниться
    уступать
    уступить

    Иврито-Русский словарь > להיענות ל-

  • 5 להכנע

    сдаваться

    уступить
    представлять
    поддаться
    поддаваться
    покорять
    покорить
    уступать
    сдаться
    капитулировать
    покориться
    покоряться
    представить
    подчиняться
    подчиниться

    Иврито-Русский словарь > להכנע

  • 6 להניב

    уступать

    приносить
    принести
    уступить
    поддаваться
    поддаться
    * * *

    להניב


    הֵנִיב [לְהָנִיב, מֵנִיב, יָנִיב]

    давать урожай, плоды (тж. перен.)

    Иврито-Русский словарь > להניב

  • 7 להתפשר

    לְהִתפַּשֵר
    пойти на компромисс

    уступить
    * * *

    להתפשר


    הִתפַּשֵר [לְהִתפַּשֵר, מִ-, יִ-]

    примиряться, приходить к компромиссу

    בִּלתִי-מִתפַּשֵר

    бескомпромиссный

    Иврито-Русский словарь > להתפשר

  • 8 לוותר על

    отказываться

    отказаться
    оставлять
    прекратить
    покидать
    сдавать
    оставить
    покинуть
    сдать
    уступить
    уступать
    воздержаться
    воздерживаться
    предшествовать
    прекращать

    Иврито-Русский словарь > לוותר על

  • 9 לותר

    воздерживаться

    отказаться
    отречься
    отрекаться
    отказываться
    отвергать
    отвергнуть
    поддаться
    поддаваться
    уступать
    уступить
    обозревать
    надзирать
    возвышаться
    воздержаться

    Иврито-Русский словарь > לותר

  • 10 מוותר

    уступчивый

    мягкий
    покладистый
    податливый
    * * *

    מוותר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    וִיתֵר [לְווַתֵר, מְ-, יְ-] עַל

    1.уступить 2.отказаться 3.не взыскать, простить

    Иврито-Русский словарь > מוותר

  • 11 אוותר

    אוותר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    וִיתֵר [לְווַתֵר, מְ-, יְ-] עַל

    1.уступить 2.отказаться 3.не взыскать, простить

    Иврито-Русский словарь > אוותר

  • 12 אתכופף

    אתכופף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    Иврито-Русский словарь > אתכופף

  • 13 הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    Иврито-Русский словарь > הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

  • 14 התכופף

    התכופף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    Иврито-Русский словарь > התכופף

  • 15 התכופפה

    התכופפה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    Иврито-Русский словарь > התכופפה

  • 16 התכופפי

    התכופפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    Иврито-Русский словарь > התכופפי

  • 17 התכופפנו

    התכופפנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    Иврито-Русский словарь > התכופפנו

  • 18 התכופפת

    התכופפת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    Иврито-Русский словарь > התכופפת

  • 19 התכופפתי

    התכופפתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    Иврито-Русский словарь > התכופפתי

  • 20 התכופפתם

    התכופפתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    1.наклоняться; сгибаться 2.(перен.) уступить под давлением обстоятельств

    Иврито-Русский словарь > התכופפתם

См. также в других словарях:

  • УСТУПИТЬ — УСТУПИТЬ, уступлю, уступишь, совер. (к уступать). 1. кого что кому чему. Отказаться добровольно от чего нибудь в пользу кого нибудь, предоставить, отдать что нибудь. «Ты на две ночи не можешь уступить своего кабинета.» Л.Толстой. «Я бы без ропота …   Толковый словарь Ушакова

  • УСТУПИТЬ — УСТУПИТЬ. В первоначальной редакции [«Мертвых душ» Гоголя] риторические уловки обнажались. Автор заставлял Чичикова самого подвергнуть стилистической оценке термин уступить и признать его неподходящим в применении к купле мертвых душ. «В таком… …   История слов

  • уступить — скинуть, продать, поддаться, отдать, податься, сдаться, пойти на компромисс, сломаться, отказаться в пользу, покориться, сделать уступку, дать фору, отказаться, сдать, проиграть, предоставить, прожопить, припухнуть, согласиться, пойти на уступки… …   Словарь синонимов

  • УСТУПИТЬ — УСТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; совер. 1. кого (что) кому. Добровольно отказаться в пользу другого. У. место. У. дорогу (посторониться; также перен.). У. свои позиции (перен.: отступить во 2 знач.). 2. кому в чём. Согласиться с кем чем н.,… …   Толковый словарь Ожегова

  • уступить — уступлю/, усту/пишь, усту/пят, сов.; уступа/ть, нсв. 1) (что кому/чему) Добровольно отказаться от чего л. в пользу другого лица. Уступить дорогу встречному транспорту. Уступить место пожилому человеку. Уступить власть правым. Синонимы: отда/ть …   Популярный словарь русского языка

  • уступить — (в разных значениях) кому что и в чем. Уступить место пожилому человеку. Уступить дорогу встречной машине. Старик в белых воротничках никому не хотел уступить честь разносить шампанское (Писемский). Он не уступит брату в ловкости …   Словарь управления

  • уступить — уступлю/, усту/пишь; усту/пленный; лен, а, о; св. см. тж. уступать 1) а) кого что Добровольно отказаться от кого , чего л. в пользу другого лица. Уступи/ть другу билет в кино. Уступи/ть кому л. щенка …   Словарь многих выражений

  • уступить — Искон. Преф. производное (с отрицательным у ) от ступать. Ср. отступить, отойти. Уступить буквально «отойти назад» …   Этимологический словарь русского языка

  • уступить дорогу — перепустить, посторониться, пропустить, отойти в сторону, дать пройти, дать дорогу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • уступить место — замениться, смениться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • уступить дорогу — (не создавать помех) – требование, означающее, что участник дорожного движения не должен начинать, возобновлять или продолжать движение, осуществлять какой либо маневр, если это может вынудить других участников движение, имеющих по отношению к… …   Автомобильный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»