-
1 установившаяся в ... практика
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установившаяся в ... практика
-
2 установившаяся во всем мире промышленная практика
Установившаяся во всем мире промышленная практика-- The Company will inspect pipeline route in accordance with industry practice worldwide.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установившаяся во всем мире промышленная практика
-
3 установившаяся температура частей электродвигателя
установившаяся температура частей электродвигателя
практически установившаяся температура частей электродвигателя
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся температура частей электродвигателя
-
4 установившаяся температура
установившаяся температура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.22 установившаяся температура (settled temperature): Однородная температура газа после исчезновения какого-либо изменения ее значений, вызванного наполнением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся температура
-
5 установившаяся практика
routine имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > установившаяся практика
-
6 установившаяся практика
1. routine2. standard practice3. routine practiceРусско-английский большой базовый словарь > установившаяся практика
-
7 установившаяся дуга
установившаяся дуга
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся дуга
-
8 установившаяся методика
установившаяся методика
общепринятая методика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся методика
-
9 установившаяся ползучесть
установившаяся ползучесть
Ползучесть, скорость которой постоянна при постоянном напряжении.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся ползучесть
-
10 установившаяся практика
установившаяся практика
работа по графику
заведенный порядок
плановая последовательность
программа
подпрограмма
алгоритм
повседневный
текущий (об обслуживании и ремонте)
обычный
шаблонный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- работа по графику
- заведенный порядок
- плановая последовательность
- программа
- подпрограмма
- алгоритм
- повседневный
- текущий (об обслуживании и ремонте)
- обычный
- шаблонный
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся практика
-
11 установившаяся практика или режим работы
установившаяся практика или режим работы
заведенный порядок
режим работы
обычный
текущий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся практика или режим работы
-
12 установившаяся скорость ячеек
установившаяся скорость ячеек
SCR является верхней границей средней скорости соединения ATM, определенной за достаточно долгое время по сравнению со временим определения PCR. Соблюдение этой границы UPC может позволить сети выделить достаточное количество ресурсов (меньшее, чем на основе PCR, но обеспечивающее достаточную производительность).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся скорость ячеек
-
13 установившаяся фильтрация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся фильтрация
-
14 установившаяся частота вращения холостого хода
установившаяся частота вращения холостого хода
(после сброса нагрузки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся частота вращения холостого хода
-
15 установившаяся частота вращения холостого хода турбины
установившаяся частота вращения холостого хода турбины
(после сброса нагрузки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся частота вращения холостого хода турбины
-
16 установившаяся частота вращения, управляемая вручную
установившаяся частота вращения, управляемая вручную
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся частота вращения, управляемая вручную
-
17 установившаяся абляция
Astronautics: steady ablation, steady-state ablationУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся абляция
-
18 установившаяся амплитуда
1) Engineering: steady-state amplitude2) Makarov: stationary amplitudeУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся амплитуда
-
19 установившаяся величина
Engineering: steady-state valueУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся величина
-
20 установившаяся вибрация
Engineering: steady-state vibrationУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся вибрация
См. также в других словарях:
установившаяся температура частей электродвигателя — практически установившаяся температура частей электродвигателя — [Интент] Тематики управление электродвигателями Синонимы практически установившаяся температура частей электродвигателя EN thermal equilibrium … Справочник технического переводчика
установившаяся составляющая переходного тока — Составляющая переходного электрического тока в линейной электрической цепи, равная установившемуся электрическому току в новом режиме. Примечание — Аналогично определяют установившиеся составляющие переходных электрического напряжения,… … Справочник технического переводчика
установившаяся дуга — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sustained arc … Справочник технического переводчика
установившаяся методика — общепринятая методика — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы общепринятая методика EN established practicestandard practice … Справочник технического переводчика
установившаяся ползучесть — Ползучесть, скорость которой постоянна при постоянном напряжении. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN stationary creep … Справочник технического переводчика
установившаяся практика — работа по графику заведенный порядок плановая последовательность программа подпрограмма алгоритм повседневный текущий (об обслуживании и ремонте) обычный шаблонный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
установившаяся практика или режим работы — заведенный порядок режим работы обычный текущий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заведенный порядокрежим работыобычныйтекущий EN routine … Справочник технического переводчика
установившаяся скорость ячеек — SCR является верхней границей средней скорости соединения ATM, определенной за достаточно долгое время по сравнению со временим определения PCR. Соблюдение этой границы UPC может позволить сети выделить достаточное количество ресурсов (меньшее,… … Справочник технического переводчика
установившаяся температура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steady state temperature … Справочник технического переводчика
установившаяся температура отдельной части электрической машины, аппарата или изделия — Температура, изменение которой в течение 30 мин не превышает 1 °С, при условии, что нагрузка и температура охлаждающей среды остаются практически неизменными. [ГОСТ Р 52230 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
установившаяся фильтрация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steady filtration … Справочник технического переводчика