-
41 установившаяся практика
1) General subject: established practice, routine, routine practice, usual (routine) practice2) Engineering: fair and traditional practice, standard practice, work routine3) Construction: fair and traditional practices4) Law: common practice, existing practice5) Economy: established policy, standing practice6) Australian slang: number7) Diplomatic term: normal procedure8) Politics: established pattern9) Business: set practice10) Drilling: routine of workУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся практика
-
42 установившаяся практика или режим работы
Drilling: routineУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся практика или режим работы
-
43 установившаяся практика применения мин
Military: mine habits, mining habitsУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся практика применения мин
-
44 установившаяся практика работы
Drilling: routineУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся практика работы
-
45 установившаяся практика, практический опыт
Programming: best practicesУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся практика, практический опыт
-
46 установившаяся продукция
Geology: set productionУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся продукция
-
47 установившаяся процедура
Diplomatic term: standard procedureУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся процедура
-
48 установившаяся пульсация
Naval: steady pulsationУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся пульсация
-
49 установившаяся работа
Mining: continuous running (продолжительная)Универсальный русско-английский словарь > установившаяся работа
-
50 установившаяся реакция
1) Engineering: stationary reaction, steady reaction, steady-state response2) Mathematics: steady state responseУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся реакция
-
51 установившаяся репутация
EBRD: established track recordУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся репутация
-
52 установившаяся сила
Automation: steady-state forceУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся сила
-
53 установившаяся сила тока
Railway term: current on closed circuitУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся сила тока
-
54 установившаяся скорость
1) Aviation: stabilized speed2) Naval: steady speed3) Metallurgy: steady rate (напр. вытягивания заготовки на УНрС)4) Astronautics: steady rate, sustained speed5) Automation: free-running speed6) Aviation medicine: "terminal" velocity (падения тела в атмосфере)Универсальный русско-английский словарь > установившаяся скорость
-
55 установившаяся скорость в вязкой среде
Engineering: terminal velocity, ultimate velocityУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся скорость в вязкой среде
-
56 установившаяся скорость впитывания
Agriculture: basic intake rate (воды почвой)Универсальный русско-английский словарь > установившаяся скорость впитывания
-
57 установившаяся скорость набора высоты
Aviation: steady rate of climbУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся скорость набора высоты
-
58 установившаяся скорость передачи
Engineering: sustained rateУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся скорость передачи
-
59 установившаяся скорость поезда
Railway term: balancing speedУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся скорость поезда
-
60 установившаяся скорость потока
Astronautics: steady-state flow rateУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся скорость потока
См. также в других словарях:
установившаяся температура частей электродвигателя — практически установившаяся температура частей электродвигателя — [Интент] Тематики управление электродвигателями Синонимы практически установившаяся температура частей электродвигателя EN thermal equilibrium … Справочник технического переводчика
установившаяся составляющая переходного тока — Составляющая переходного электрического тока в линейной электрической цепи, равная установившемуся электрическому току в новом режиме. Примечание — Аналогично определяют установившиеся составляющие переходных электрического напряжения,… … Справочник технического переводчика
установившаяся дуга — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sustained arc … Справочник технического переводчика
установившаяся методика — общепринятая методика — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы общепринятая методика EN established practicestandard practice … Справочник технического переводчика
установившаяся ползучесть — Ползучесть, скорость которой постоянна при постоянном напряжении. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN stationary creep … Справочник технического переводчика
установившаяся практика — работа по графику заведенный порядок плановая последовательность программа подпрограмма алгоритм повседневный текущий (об обслуживании и ремонте) обычный шаблонный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
установившаяся практика или режим работы — заведенный порядок режим работы обычный текущий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заведенный порядокрежим работыобычныйтекущий EN routine … Справочник технического переводчика
установившаяся скорость ячеек — SCR является верхней границей средней скорости соединения ATM, определенной за достаточно долгое время по сравнению со временим определения PCR. Соблюдение этой границы UPC может позволить сети выделить достаточное количество ресурсов (меньшее,… … Справочник технического переводчика
установившаяся температура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steady state temperature … Справочник технического переводчика
установившаяся температура отдельной части электрической машины, аппарата или изделия — Температура, изменение которой в течение 30 мин не превышает 1 °С, при условии, что нагрузка и температура охлаждающей среды остаются практически неизменными. [ГОСТ Р 52230 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
установившаяся фильтрация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steady filtration … Справочник технического переводчика