-
1 dekadenssi
упадокФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > dekadenssi
-
2 lamaus
упадок, расстройство -
3 mielenmasennus
упадок духа, подавленность -
4 lama
упадок (экономический) -
5 lamaantuneisuus
yks.nom. lamaantuneisuus; yks.gen. lamaantuneisuuden; yks.part. lamaantuneisuutta; yks.ill. lamaantuneisuuteen; mon.gen. lamaantuneisuuksien; mon.part. lamaantuneisuuksia; mon.ill. lamaantuneisuuksiinlamaantuneisuus состояние упадка, упадок lamaantuneisuus, masennus упадок духа, подавленность lamaantuneisuus (lääk) парализованность, онемение (мед.)
состояние упадка, упадок ~ (lääk.) парализованность, онемение (мед.) ~ упадок духа, подавленность -
6 rappio
yks.nom. rappio; yks.gen. rappion; yks.part. rappiota; yks.ill. rappioon; mon.gen. rappioiden rappioitten; mon.part. rappioita; mon.ill. rappioihinrappio разруха, упадок rappio упадок, расстройство дел rappio (siveellinen) разложение
разруха, упадок ~ упадок, расстройство дел ~, ~tila, olla deekiksellä разложение (моральное) ihminen on mennyt deekikselle человек опустился -
7 rappiotila
yks.nom. rappiotila; yks.gen. rappiotilan; yks.part. rappiotilaa; yks.ill. rappiotilaan; mon.gen. rappiotilojen rappiotilain; mon.part. rappiotiloja; mon.ill. rappiotiloihinrappiotila состояние разрухи, упадок rappiotila (maatila) имение, пришедшее в упадок; заброшенное имение
состояние разрухи, упадок ~ имение, пришедшее в упадок; заброшенное имение -
8 depressio
yks.nom. depressio; yks.gen. depression; yks.part. depressiota; yks.ill. depressioon; mon.gen. depressioiden depressioitten; mon.part. depressioita; mon.ill. depressioihindepressio, lama, talouslama (tal) депрессия, застой, стагнация (эк.) depressio, masennus, masennustila, (lääk) депрессия (мед.)
depressio, lama, talouslama (tal) депрессия, застой, стагнация (эк.) lama: lama депрессия, застой, упадок lama депрессия, кризис, стагнация, застой, спад, упадок
depressio, masennus, masennustila, (lääk) депрессия (мед.) lamaantuneisuus: lamaantuneisuus, masennus упадок духа, подавленность masennus: masennus подавленность, удрученность
depressio, masennus, masennustila, (lääk) депрессия (мед.)
depressio, lama, talouslama (tal) депрессия, застой, стагнация (эк.) talouslama: talouslama экономический кризис, застой в экономике, кризис в экономике, кризис в (народном) хозяйстве, народохозяйственный кризис -
9 degeneroitua
yks.nom. degeneroitua; yks.gen. degeneroidun; yks.part. degeneroitui; yks.ill. degeneroituisi; mon.gen. degeneroitukoon; mon.part. degeneroitunut; mon.ill. degeneroiduttiindegeneroitua, rappeutua дегенерировать taantua: taantua, degeneroitua деградировать
degeneroitua, rappeutua дегенерировать demoralisoitua: demoralisoitua, turmeltua, rappeutua деморализоваться rappeutua: rappeutua деградировать rappeutua обветшать, ветшать rappeutua приходить в упадок, прийти в упадок rappeutua разрушаться, разрушиться rappeutua (ihmisestä) опускаться, опуститься rappeutua (suvusta) вырождаться, выродиться rappeutua (yhteiskunnasta) разлагаться, разложиться -
10 dekadenssi
yks.nom. dekadenssi; yks.gen. dekadenssin; yks.part. dekadenssia; yks.ill. dekadenssiin; mon.gen. dekadenssien; mon.part. dekadensseja; mon.ill. dekadensseihindekadenssi декаданс, упадок, упадочничество
декаданс, упадок, упадочничество -
11 demoralisoida
yks.nom. demoralisoida; yks.gen. demoralisoin; yks.part. demoralisoi; yks.ill. demoralisoisi; mon.gen. demoralisoikoon; mon.part. demoralisoinut; mon.ill. demoralisoitiindemoralisoida, turmella, rappeuttaa деморализовать
demoralisoida, turmella, rappeuttaa деморализовать rappeuttaa: rappeuttaa приводить в упадок, привести в упадок rappeuttaa разлагать, разложить rappeuttaa разрушать, разрушить
demoralisoida, turmella, rappeuttaa деморализовать haaskata: haaskata, turmella губить, погубить panna: panna, turmella повредить turmella: turmella испортить, развращать, развратить turmella портить, испортить, повредить, повреждать, причинять ущерб -
12 herpaantua, herpautua, hervota
ослабевать, ослабеть ~, herpautua, hervota приходить в упадок, прийти в упадок ~, herpautua, hervota понижаться, понизиться -
13 lamauttaa
yks.nom. lamauttaa; yks.gen. lamautan; yks.part. lamautti; yks.ill. lamauttaisi; mon.gen. lamauttakoon; mon.part. lamauttanut; mon.ill. lamautettiinlamauttaa приводить в упадок, привести в упадок lamauttaa (kuv) парализовать (образн.) lamauttaa (lääk) парализовать (мед.)
lamauttaa taloutta парализовать экономику -
14 lamauttaa (lääk.)
парализовать (мед.) ~ парализовать (образн.) ~ taloutta парализовать экономику ~ приводить в упадок, привести в упадок, привести в расстройство, приводить в расстройство ~ подавлять, подавить -
15 mielenmasennus
mielenmasennus упадок духа, подавленность
упадок духа, подавленность -
16 rappeuttaa
yks.nom. rappeuttaa; yks.gen. rappeutan; yks.part. rappeutti; yks.ill. rappeuttaisi; mon.gen. rappeuttakoon; mon.part. rappeuttanut; mon.ill. rappeutettiinразрушать, разрушить ~ приводить в упадок, привести в упадок ~ разлагать, разложить -
17 rappeuttaminen
rappeuttaminen разложение rappeuttaminen разрушение, приведение в упадок
разрушение, приведение в упадок ~ разложение -
18 rappeutua
yks.nom. rappeutua; yks.gen. rappeudun; yks.part. rappeutui; yks.ill. rappeutuisi; mon.gen. rappeutukoon; mon.part. rappeutunut; mon.ill. rappeuduttiinобветшать, ветшать ~ разрушаться, разрушиться ~ приходить в упадок, прийти в упадок ~ разлагаться, разложиться ~ деградировать ~ опускаться, опуститься ~ вырождаться, выродиться -
19 taantua
yks.nom. taantua; yks.gen. taannun; yks.part. taantui; yks.ill. taantuisi; mon.gen. taantukoon; mon.part. taantunut; mon.ill. taannuttiintaantua, degeneroitua деградировать taantua идти назад, отходить назад, отойти назад, отступать, отступить taantua (kuv) регрессировать, приходить в упадок
идти назад, отходить назад, отойти назад, отступать, отступить taantuva liike движение назад ~ регрессировать, приходить в упадок, деградировать -
20 taantuminen
taantuminen, degenoroituminen деградация
taantuminen, degenoroituminen деградация taantuminen движение назад taantuminen (kuv) регресс, упадок (перен.)
taiteen taantuminen деградация искусства
движение назад ~ регресс, упадок, деградация taiteen ~ деградация искусства
См. также в других словарях:
УПАДОК — УПАДОК, упадка. мн. нет, муж. 1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой нибудь областью культуры, общественной жизни. «Империализм это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к… … Толковый словарь Ушакова
упадок — Падение, оскудение, вырождение, притупление, угнетение, атрофия; банкротство, несостоятельность, кризис. Прот. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упадок падение,… … Словарь синонимов
УПАДОК — УПАДОК, дка, муж. Состояние ослабления деятельности, спада активности. Хозяйство пришло в у. У. сил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упадок — • большой упадок • глубокий упадок • катастрофический упадок • крайний упадок • полный упадок • совершенный упадок … Словарь русской идиоматики
упадок — УПАДОК, тка, м То же, что развал; Син.: развал, разруха. Азартная биржевая игра, рискованные спекуляции и горячность, от которой он не мог отрешиться даже в старости, мало помалу привели в упадок его дела… (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
упадок духа — См … Словарь синонимов
упадок сил — См. болезнь … Словарь синонимов
упадок и низвержение богов — см. глава 16 и глава 26. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
упадок нравов, нравственности — См … Словарь синонимов
Упадок Речи Посполитой — В середине XVII в. Речь Посполитая вступила в полосу жесточайшего политического кризиса, связанного с восстанием украинского народа, шведским вторжением в Польшу и затяжной войной с Россией. Политические события углубили черты застоя и упадка,… … Всемирная история. Энциклопедия
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия
