Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(удивлённо)

  • 1 זקפו

    זקפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    ————————

    זקפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זקפו

  • 2 זקוף

    ровный

    гладкий
    прямой
    прямо
    честный
    полнейший
    простой
    сущий
    явный
    перпендикулярный
    перпендикуляр
    наверх
    вверх
    наверху
    вертикальный
    чистоплотный
    стоячий
    * * *

    זקוף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זקוף

  • 3 לזקוף

    взводить

    взвести
    ставить прямо
    * * *

    לזקוף


    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > לזקוף

  • 4 אזקוף

    אזקוף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > אזקוף

  • 5 בְּהַפתָעָה

    בְּהַפתָעָה

    1.неожиданно 2.удивлённо

    הַפתָעָה נ'

    неожиданность, сюрприз; захват врасплох

    לְהַפתָעָתוֹ

    к его удивлению

    Иврито-Русский словарь > בְּהַפתָעָה

  • 6 הַפתָעָה נ'

    הַפתָעָה נ'

    неожиданность, сюрприз; захват врасплох

    לְהַפתָעָתוֹ

    к его удивлению

    בְּהַפתָעָה

    1.неожиданно 2.удивлённо

    Иврито-Русский словарь > הַפתָעָה נ'

  • 7 הפתעות

    הפתעות

    мн. ч. ж. р. /

    הַפתָעָה נ'

    неожиданность, сюрприз; захват врасплох

    לְהַפתָעָתוֹ

    к его удивлению

    בְּהַפתָעָה

    1.неожиданно 2.удивлённо

    Иврито-Русский словарь > הפתעות

  • 8 הפתעת

    הפתעת

    ж. р. смихут/

    הַפתָעָה נ'

    неожиданность, сюрприз; захват врасплох

    לְהַפתָעָתוֹ

    к его удивлению

    בְּהַפתָעָה

    1.неожиданно 2.удивлённо

    ————————

    הפתעת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִפתִיעַ [לְהַפתִיעַ, מַ-, יַ-]

    поразить, преподнести сюрприз, застать врасплох, неожиданно напасть

    הִפתִיעַ לְרָעָה

    неприятно удивил

    Иврито-Русский словарь > הפתעת

  • 9 זוקף

    זוקף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זוקף

  • 10 זוקפות

    זוקפות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זוקפות

  • 11 זוקפים

    זוקפים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זוקפים

  • 12 זוקפת

    זוקפת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זוקפת

  • 13 זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

  • 14 זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זָקַף אֶת אוֹזנָיו

  • 15 זָקַף גַבָּה

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זָקַף גַבָּה

  • 16 זָקַף עֵינַיִים בּ-

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставился, уставил взор

    ————————

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    Иврито-Русский словарь > זָקַף עֵינַיִים בּ-

  • 17 זקפה

    זקפה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זקפה

  • 18 זקפי

    זקפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זקפי

  • 19 זקפנו

    זקפנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זקפנו

  • 20 זקפת

    זקפת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    זָקַף [לִזקוֹף, זוֹקֵף, יִזקוֹף]

    1.ставить прямо, поднимать, выпрямлять 2.вставать, подниматься 3.заносить на счёт

    זָקַף אֶת אוֹזנָיו

    навострил уши

    זָקַף גַבָּה

    удивлённо поднял брови

    זָקַף עֵינַיִים בּ-

    уставить взор в

    Иврито-Русский словарь > זקפת

См. также в других словарях:

  • удивлённо — удивлённо, нареч …   Русский орфографический словарь

  • удивлённо — (нареч.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • удивлённо — см. удивлённый; нареч. Удивлённо улыбнуться. Удивлённо смотреть на кого л …   Словарь многих выражений

  • удивлённо — нареч. к удивленный. Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню. Л. Толстой, Война и мир …   Малый академический словарь

  • удивлённо — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • удивлённый — удивлённый, удивлённая, удивлённое, удивлённые, удивлённого, удивлённой, удивлённого, удивлённых, удивлённому, удивлённой, удивлённому, удивлённым, удивлённый, удивлённую, удивлённое, удивлённые, удивлённого, удивлённую, удивлённое, удивлённых,… …   Формы слов

  • удивлённый — удивлённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий удивление) ён, ённа (лиц о исп уганно и удивлённо) …   Русский орфографический словарь

  • удивлённый — 1. удивлённый, ён, ена, ено, ены, прич.; собрание удивлено егоповедением 2. удивлённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; лицо её было удивлённо …   Русское словесное ударение

  • удивлённый — ая, ое. см. тж. удивлённо а) Выражающий удивление. Удивлённый взгляд. У ое лицо. У ые глаза. б) отт. Вызванный удивлением. У ое молчание. Удивлённый вздох …   Словарь многих выражений

  • удивлённый — 1. прич.; также в знач. прил.; кр.ф. удивлён, удивлена/, лено/, лены/. Гости, удивлённые внезапным уходом хозяина, молчали. Мы удивлены и не понимаем, что происходит. 2. прил.; кр.ф. удивлён, удивлённа, лённо, лённы; удивлённее. Взгляды ребят… …   Орфографический словарь русского языка

  • удивленный — УДИВЛЁННЫЙ ая, ое. Выражающий удивление. У. взгляд. У ое лицо. У ые глаза. // Вызванный удивлением. У ое молчание. У. вздох. У ая радость. ◁ Удивлённо, нареч. У. улыбнуться. У. смотреть на кого л …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»