-
1 לכבד
לְכַבֵּדчтить
угощать
уважать
удостоить славы
почитать
благоговеть
величать
облагораживать
облагородить
удостаивать
оказывать
оказать честь
уважение
угостить
честить
жаловать* * *לכבד
כִּיבֵּד I [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]1.уважать, почитать 2.угощать 3.принимать к оплате (чек)כַּבּדֵהוּ וְחוֹשדֵהוּдоверяй, но проверяйכִּיבֵּד בְּנוֹכְחוּתוֹуважил своим присутствиемכִּיבֵּד אֶת זִכרוֹчтить память————————לכבד
כִּיבֵּד II [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]подметать (лит.) -
2 החשיבו
החשיבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶחשִיב [לְהַחשִיב, מַ-, יַ-]1.принимать в счёт, учитывать 2.ценить, уважать, дорожить————————החשיבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶחשִיב [לְהַחשִיב, מַ-, יַ-]1.принимать в счёт, учитывать 2.ценить, уважать, дорожить -
3 העריכו
העריכוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶעֱרִיך [לְהַעֲרִיך, מַ-, יַ-]1.оценивать 2.ценить, уважать————————העריכוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶעֱרִיך [לְהַעֲרִיך, מַ-, יַ-]1.оценивать 2.ценить, уважать -
4 כבד
כָּבֵד
כּבַד-בָּשָֹרтяжкий
трудный
грузный
тяжеловесный
обременительный
тягостный
тяжёлый
здоровенный
дюжий
неповоротливый
неуклюжий
веский
сердитый
массивный
печень
печёнка
угрюмый
пасмурный
флегматичный
лимфатический* * *כבדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּבֵד [-, כָּבֵד, יִכבַּד]быть тяжёлым, быть веским (важным)כָּבדָה אוֹזנוֹстал туг на ухоכָּבדוּ יָדָיוего руки опустились (отяжелели)כָּבֵד לִיבּוֹон заупрямился, ожесточилсяכָּבֵד מִמֶנוּ הַדָבָרэто выше его сил, это для него слишком трудно (архаич.)כָּבדוּ עֵינָיוего зрение испортилось————————כבדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כָּבֵד [-, כָּבֵד, יִכבַּד]быть тяжёлым, быть веским (важным)כָּבדָה אוֹזנוֹстал туг на ухоכָּבדוּ יָדָיוего руки опустились (отяжелели)כָּבֵד לִיבּוֹон заупрямился, ожесточилсяכָּבֵד מִמֶנוּ הַדָבָרэто выше его сил, это для него слишком трудно (архаич.)כָּבדוּ עֵינָיוего зрение испортилось————————כבדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כִּיבֵּד I [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]1.уважать, почитать 2.угощать 3.принимать к оплате (чек)כַּבּדֵהוּ וְחוֹשדֵהוּдоверяй, но проверяйכִּיבֵּד בְּנוֹכְחוּתוֹуважил своим присутствиемכִּיבֵּד אֶת זִכרוֹчтить память————————כבדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כִּיבֵּד II [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]подметать (лит.) -
5 להוקיר
לְהוֹקִירдорожить
оценить
оценивать
принимать
высоко ценить
почитать
уважать
принять во внимание
ценить
лелеять
благоговеть
хранить как сокровище
понимать* * *להוקיר
הוֹקִיר [לְהוֹקִיר, מוֹ-, יוֹ-]ценить, почитатьהוֹקִיר רַגלוֹ / רַגלָיו מִןдержался подальше (от) -
6 להחשיב
понять
понимать
принять во внимание
принимать
ценить
оценить
оценивать* * *להחשיב
הֶחשִיב [לְהַחשִיב, מַ-, יַ-]1.принимать в счёт, учитывать 2.ценить, уважать, дорожить -
7 להעריך
לְהַעֲרִיךисчислять
ценить
оценивать
оценить
прикидывать
понять
составить смету
определить
составлять
измерить
измерять
понимать
принимать
принять во внимание
мерить
бранить
устанавливать
прикинуть
определять* * *להעריך
הֶעֱרִיך [לְהַעֲרִיך, מַ-, יַ-]1.оценивать 2.ценить, уважать -
8 להעריץ
לְהַעֲרִיץвосхищаться
почитать
обожать
благоговеть
поклоняться
глубоко уважать
восхититься
восторгаться
обоготворить
преклоняться
обоготворять
любоваться* * *להעריץ
הֶעֱרִיץ [לְהַעֲרִיץ, מַ-, יַ-]чтить, обожать, почитатьהֶעֱרִיץ הַעֲרָצַת נֶפֶשвсей душой почитал -
9 לנהוג-בכבוד
почитать
уважать -
10 מכבד
почитатель
почтительный* * *מכבדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כִּיבֵּד I [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]1.уважать, почитать 2.угощать 3.принимать к оплате (чек)כַּבּדֵהוּ וְחוֹשדֵהוּдоверяй, но проверяйכִּיבֵּד בְּנוֹכְחוּתוֹуважил своим присутствиемכִּיבֵּד אֶת זִכרוֹчтить память————————מכבדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כִּיבֵּד II [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]подметать (лит.) -
11 מעריך
מַעֲרִיךтаксатор
оценщик
эксперт-консультант
налоговый чиновник
признательный
благодарный
ценитель* * *מעריךед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֶעֱרִיך [לְהַעֲרִיך, מַ-, יַ-]1.оценивать 2.ценить, уважать -
12 נכבד
נִכבָּדприличный
высокопоставленное лицо
сановник
ценный
существенный
уважаемый
почтенный
респектабельный
значительный
преподобный
веский
знаменательный* * *נכבדмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./כָּבֵד [-, כָּבֵד, יִכבַּד]быть тяжёлым, быть веским (важным)כָּבדָה אוֹזנוֹстал туг на ухоכָּבדוּ יָדָיוего руки опустились (отяжелели)כָּבֵד לִיבּוֹон заупрямился, ожесточилсяכָּבֵד מִמֶנוּ הַדָבָרэто выше его сил, это для него слишком трудно (архаич.)כָּבדוּ עֵינָיוего зрение испортилось————————נכבדмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./כִּיבֵּד I [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]1.уважать, почитать 2.угощать 3.принимать к оплате (чек)כַּבּדֵהוּ וְחוֹשדֵהוּдоверяй, но проверяйכִּיבֵּד בְּנוֹכְחוּתוֹуважил своим присутствиемכִּיבֵּד אֶת זִכרוֹчтить память————————נכבדмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./כִּיבֵּד II [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]подметать (лит.) -
13 רצוני
רְצוֹנִיдобровольческий
добровольный
умышленный* * *רצוניмое желаниеרָצוֹן ז' [רְצוֹן-; ר' רְצוֹנוֹת]желание, воляרְצוֹן בַּרזֶלжелезная воляרָצוֹן טוֹבдобрая воляרְצוֹנוֹ שֶל אָדָם כּבוֹדוֹследует уважать желания человекаכִּרצוֹנךָкак хочешьבְּאִי-רָצוֹןнеохотноיְהִי רָצוֹן (מִלְפָנֶיךָ)пусть будет воля Твояחֲדַל-רָצוֹןбезвольныйכִּרצוֹנוֹпо своему усмотрению -
14 תחשיב
вычисление
расчёт* * *תחשיבед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./הֶחשִיב [לְהַחשִיב, מַ-, יַ-]1.принимать в счёт, учитывать 2.ценить, уважать, дорожить -
15 אחשיב
אחשיבед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֶחשִיב [לְהַחשִיב, מַ-, יַ-]1.принимать в счёт, учитывать 2.ценить, уважать, дорожить -
16 אכבד
אכבדед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./כָּבֵד [-, כָּבֵד, יִכבַּד]быть тяжёлым, быть веским (важным)כָּבדָה אוֹזנוֹстал туг на ухоכָּבדוּ יָדָיוего руки опустились (отяжелели)כָּבֵד לִיבּוֹон заупрямился, ожесточилсяכָּבֵד מִמֶנוּ הַדָבָרэто выше его сил, это для него слишком трудно (архаич.)כָּבדוּ עֵינָיוего зрение испортилось————————אכבדед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./כִּיבֵּד I [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]1.уважать, почитать 2.угощать 3.принимать к оплате (чек)כַּבּדֵהוּ וְחוֹשדֵהוּдоверяй, но проверяйכִּיבֵּד בְּנוֹכְחוּתוֹуважил своим присутствиемכִּיבֵּד אֶת זִכרוֹчтить память————————אכבדед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./כִּיבֵּד II [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]подметать (лит.) -
17 אעריך
אעריךед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֶעֱרִיך [לְהַעֲרִיך, מַ-, יַ-]1.оценивать 2.ценить, уважать -
18 בְּאִי-רָצוֹן
בְּאִי-רָצוֹןнеохотноרָצוֹן ז' [רְצוֹן-; ר' רְצוֹנוֹת]желание, воляרְצוֹן בַּרזֶלжелезная воляרָצוֹן טוֹבдобрая воляרְצוֹנוֹ שֶל אָדָם כּבוֹדוֹследует уважать желания человекаכִּרצוֹנךָкак хочешьיְהִי רָצוֹן (מִלְפָנֶיךָ)пусть будет воля Твояחֲדַל-רָצוֹןбезвольныйכִּרצוֹנוֹпо своему усмотрению -
19 החשב
החשבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הֶחשִיב [לְהַחשִיב, מַ-, יַ-]1.принимать в счёт, учитывать 2.ценить, уважать, дорожить -
20 החשבנו
החשבנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הֶחשִיב [לְהַחשִיב, מַ-, יַ-]1.принимать в счёт, учитывать 2.ценить, уважать, дорожить
См. также в других словарях:
УВАЖАТЬ — УВАЖАТЬ, уважаю, уважаешь, несовер. 1. кого что. Питать уважение к кому чему нибудь, высоко ценить за что нибудь, относиться с почтением. «Беру небеса во свидетели уважаю тебя глубоко.» Некрасов. «Для того, чтоб другие тебя уважали, прежде сам в… … Толковый словарь Ушакова
уважать — См. ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уважать почитать, чтить; ценить, признавать, любить, иметь пристрастие, считаться, жаловать, высоко ставить, иметь слабость,… … Словарь синонимов
УВАЖАТЬ — УВАЖАТЬ, уважать кого, увадить архан. почитать, чтить, душевно признавать чьи либо достоинства; ценить высоко; | честить почетом, потчевать, принимая почетно. Ну, брат, уважил, спасибо! угостил. Худого человека ничем не уважишь. |/ что, почитать… … Толковый словарь Даля
уважать — права • оценка уважать чужое мнение • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УВАЖАТЬ — УВАЖАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Относиться с уважением к кому чему н. У. старших. У. чьи н. седины (т. е. старость; высок.). Всеми уважаемый человек. Уважаемый товарищ! (вежливое обращение). Послушайте, уважаемый! (фамильярное… … Толковый словарь Ожегова
уважать — • уважать, почитать, чтить Стр. 1178 Стр. 1179 Стр. 1180 Стр. 1181 Стр. 1182 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
уважать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я уважаю, ты уважаешь, он/она/оно уважает, мы уважаем, вы уважаете, они уважают, уважай, уважайте, уважал, уважала, уважало, уважали, уважающий, уважаемый, уважавший, уважая 1. Если вы уважаете кого то, то… … Толковый словарь Дмитриева
уважать — • безгранично уважать • бесконечно уважать • беспредельно уважать • всей душой уважать • глубоко уважать … Словарь русской идиоматики
уважать — а/ю, а/ешь, нсв. 1) (кого) Относиться к кому л. с особым вниманием, с почтением. Уважать старших. Читаю Тимирязева. Я знала его по имени, уважала, чтила (Инбер). Синонимы: почита/ть, чтить 2) (что) Принимать что л. во внимание, считаться с чем л … Популярный словарь русского языка
уважать — аю, укр. уважати принимать во внимание, считать , блр. уважаць соблюдать заимств. из польск. uważac соображать, наблюдать , которое связано с нов. в. н. Wage весы , см. вага (выше); ср. Брюкнер 598 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Уважать — несов. перех. 1. Питать уважение к кому либо или к чему либо, высоко ценить кого либо или что либо. 2. перен. разг. сниж. Иметь пристрастие к чему либо, отдавать предпочтение чему либо (обычно негативному). 3. см. тж. уважить Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой