Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(у+птицы)

  • 1 طير

    I
    II
    طَيْرٌ
    собир. мн. طُيُورٌ, أَطْيَارٌ
    птицы, птица; علم الطيور орнитология; الطيور المغرّدة певчие птицы; الطيور الجارحة хищные птицы; طيور مكسورة الاجنحة птицы с подрезанными крыльями; طيركأن على رؤوسهم الـ образн. они стояли как вкопанные
    * * *

    а-=
    pl. от طائر

    طير
    а-=
    pl. = طيور

    pl. = أطيار
    птица; птицы

    Арабско-Русский словарь > طير

  • 2 طَيْرٌ

    собир. мн. طُيُورٌ
    أَطْيَارٌ
    птицы, птица; علم الطيور орнитология; الطيور المغرّدة певчие птицы; الطيور الجارحة хищные птицы; طيور مكسورة الاجنحة птицы с подрезанными крыльями; طَيْرٌكأن على رؤوسهم الـ образн. они стояли как вкопанные

    Арабско-Русский словарь > طَيْرٌ

  • 3 بغاث

    بُغَاثٌ
    мн. بِعْثَانٌ
    собир. пичужки, пташки; الطيور بغاث небольшие птицы; بغاث يستنسر هنك ال посл. букв. там пташки превращаются в орлов (соотв. из мухи делать слона)

    Арабско-Русский словарь > بغاث

  • 4 جؤجؤ

    جُؤُجُؤٌ
    мн. جَآجِئُ
    1) грудь (птицы)
    2) нос (корабля)

    Арабско-Русский словарь > جؤجؤ

  • 5 حنّط

    حَنَّطَ
    п. II
    1) бальзамировать; превращать в мумию
    2) препарировать, делать чучело (птицы)

    Арабско-Русский словарь > حنّط

  • 6 حوصل

    حَوْصَلٌ
    мн. حَوَاصِلُ
    1) зоб (птицы)
    2) пеликан

    Арабско-Русский словарь > حوصل

  • 7 حوصلة

    حَوْصَلَةٌ
    мн. حَوْصَلاَتٌ мн. حَوَاصِلُ
    1) зоб (птицы)
    2) пузырь; мочевой пузырь

    Арабско-Русский словарь > حوصلة

  • 8 خافية

    خَافِيَةٌ
    мн. خَوَافٍ
    тайна, секрет; الخوافي мн. оперение птицы, скрытое под крыльями;... ليست بـخافية على احد ان ни для кого не секрет, что…; لا تخفى عليه от него ничто не укроется

    Арабско-Русский словарь > خافية

  • 9 دابرة

    دَابِرَةٌ
    мн. دَوَابِرُ
    шпора (у птицы)

    Арабско-Русский словарь > دابرة

  • 10 رخّ

    I
    رَخَّ
    п. I
    а/у رَخٌّ
    разбавлять, разводить водой; * ـت السماء رخّ прошёл проливной дождь
    II
    رُخٌّ
    мн. رِخَاخٌ мн. رِخَخَةٌ
    1) тж. طائر الرخّ рох (название сказочной птицы) ; رخّ مصرىّ зоол. гриф
    2) шахм. ладья

    Арабско-Русский словарь > رخّ

  • 11 صادح

    صَادِحٌ
    мн. صَوَادِحُ
    1.
    1) поющий
    2) певчий; طيور صوادح певчие птицы; 2. тенор

    Арабско-Русский словарь > صادح

  • 12 فخذة

    فَخْذَةٌ
    мн. فَخَذَاتٌ
    тж. لحم فخذة задняя часть туши, задняя нога, стегно; لحم خنزر مملّحة فخذة окорок; لحم طير فخذة стёгнышко птицы; لحم البقر فخذة говяжье стегно

    Арабско-Русский словарь > فخذة

  • 13 قادمة

    قَادِمَةٌ
    мн. قَوَادِمُ
    1) передок, передняя часть
    2) мн. передние перья (крыла птицы)

    Арабско-Русский словарь > قادمة

  • 14 قانصة

    قَانِصَةٌ
    ср. (قَوْنَصَةٌ) мн. قَوَانِصُ
    (второй) желудок, зоб (у птицы)

    Арабско-Русский словарь > قانصة

  • 15 قنبرة

    I
    قُنْبُرَةٌ
    1 мн. قَنَابِرُ
    жаворонок
    II
    قُنْبُرَةٌ
    2 мн. قُنْبُلَةٌ
    1) бомба
    2) снаряд, ядро
    قُنْبَرَةٌ
    мн. قُنْبَرَاتٌ
    хохолок (у птицы)

    Арабско-Русский словарь > قنبرة

  • 16 كنف

    I
    كَنَفَ
    п. I
    у كَنْفٌ
    1) окружать
    2) защищать, оберегать; заботиться
    II
    كَنَفٌ
    мн. أَكْنَافٌ
    1) крыло (птицы)
    2) сторона, бок; страна; اكناف الارض страны света; ضرب فى اكناف الارض странствовать по земле
    3) грудь
    4) сень; защита; попечение, забота; هو فى كنف ابيه он на иждивении отца; عاش فى كنفـه жить на чьём -л. иждивении

    Арабско-Русский словарь > كنف

  • 17 لحم

    I
    II
    لَحَمَ
    п. I
    у لَحْمٌ
    1) чинить, латать, соеденять, скреплять; الحديث لحم поддерживать разговор
    2) спаивать, сваривать (металлы) ; بالكهرباء لحم сваривать электросваркой
    3) заживать (о ране)
    4) съедать (о ненависти)
    5) страд. быть убитым
    لَحُمَ
    п. I
    у لَحَامَةٌ
    быть мясистым, дородным, тучным
    IV
    لَحِمَ
    п. I
    а لَحَمٌ
    1) быть плотоядным
    2) прилипать(к чему) ; оставаться(где ب)
    V
    لَحِمٌ
    мясистый, тучный; дородный
    VI
    لَحْمٌ
    1
    пайка; сварка
    لَحْمٌ
    2 мн. لُحُومٌ мн. لِحْمَانٌ
    мясо, плоть; أبيض لحم белое мясо (птицы, рыбы) ; أحمر لحم постное мясо; البقر لحم или البقري لحم говядина; الجمل لحم верблюжатина; الجموس لحم буйволовое мясо; الحنزير لحم свинина; العجل لحم или العجاليّ لحم телятина; الغنم لحم или الضأن لحم баранина; مفروم لحم фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо
    2) мякоть (плодов) ; * الاسنان لحم десны; ـا ودما لحم по крови и плоти; اكل لحمـه клеветать на кого-л. ; على لحم بطنه ничего не евши; на пустой желудок

    Арабско-Русский словарь > لحم

  • 18 مجثم

    مَجْثَمٌ
    мн. مَجَاثِمُ
    место где садяться птицы; насест; жердь

    Арабско-Русский словарь > مجثم

  • 19 مهاجر

    I
    مَهَاجِرُ
    мн. непристойные слова; сквернословие
    II
    مُهَاجِرٌ
    1. переселяющийся; эмигрирующий; الطيور المهاجرة перелётные птицы; 2. переселенец; эмигрант; مهاجر ال ист. мухаджир (тот кто ушел вместе с Мухаммадом с. г. в. из Мекки в Медину)
    * * *

    уаи=
    эмигрант; переселенец

    مهاجر
    ааиу
    pl. от مهجر

    Арабско-Русский словарь > مهاجر

  • 20 نحام

    نُحَامٌ
    собир. птицы фламинго

    Арабско-Русский словарь > نحام

Страницы

См. также в других словарях:

  • Птицы-носороги — Двурогий калао (Buceros …   Википедия

  • Птицы (фильм — Птицы (фильм, 1963) У этого термина существуют и другие значения, см. Птицы (значения). Птицы The Birds …   Википедия

  • ПТИЦЫ — ПТИЦЫ, покрытые перьями ПОЗВОНОЧНЫЕ из класса Aves, около 9000 видов. Они живут практически во всех зонах, от пустынь и тропиков до полярных льдов. Птицы являются теплокровными, их передние конечности превращены в крылья, задние конечности служат …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПТИЦЫ — В различных мифопоэтических традициях П. выступают как непременный элемент религиозно мифологической системы и ритуала, обладающий разнообразными функциями. П. могут быть божествами, демиургами, героями, превращёнными людьми, трикстерами,… …   Энциклопедия мифологии

  • Птицы — Птицы: пятнистая сова. ПТИЦЫ, класс позвоночных животных. Самая молодая (первые находки из юры) и многочисленная группа среди наземных животных. Размер от 5 6 см (колибри) до 2,4 м (страус). Передние конечности преобразованы в крылья, кожа… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Птицы-мыши — Птица мышь Научная классификация …   Википедия

  • Птицы (Аристофан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Птицы (значения). «Птицы» (др. греч. Ὄρνιθες) комедия древнегреческого комедиографа Аристофана. Поставлена на Великих Дионисиях в 414 г. до н. э. от имени Каллистрата. Заняла второе место в… …   Википедия

  • Птицы-носороги (род) — ? Птицы носороги …   Википедия

  • Птицы-шалашники — Самка атласного шалашника …   Википедия

  • Птицы (значения) — Птицы: Птицы  класс позвоночных животных; Птицы (фильм): Птицы (фильм, 1963)  американский художественный фильм; Птицы (фильм, 2001)  французский документальный фильм; Птицы (Аристофан)  комедия древнегреческого комедиографа… …   Википедия

  • ПТИЦЫ ПЕВЧИЕ — ПТИЦЫ ПЕВЧИЕ. Содержание певчих птиц в клетке развивает наблюдательность и знание птичьих повадок. Клетки. Для мелких птиц (снегиря, чижа, щегла и др.) размеры клетки могут быть следующими: длина 40 50 см, ширина 35 45 см, высота 30 40 см. Зная… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»