-
1 frappe
f1) печатание, отпечатывание ( на пишущей машинке); удар ( по клавишному рычагу пишущей машинки)•- frappe d'une monnaie
- première frappe
- seconde frappe -
2 frappe
1. сущ.1) общ. оттиск, чекан, машинописный текст, печатание на машинке, штамповка, чеканка (монеты)2) разг. хулиган, шпана3) спорт. удар4) воен. ударная сила7) метал. боёк молота8) полигр. комплект матриц, набор2. гл.общ. манера бить -
3 marguerite
f1) ромашка••2) зубчатый ролик ( для нарезки мереи)3) мор. тали, накладываемые на канат4) горизонтальный винт ( вертолёта)5) шрифтовой диск ( пишущей машинки) -
4 stand
m1) тир; стенд2) стенд ( для экспонатов); экспозиция; выставочный стенд ( помещение)4) столик (для пишущей машинки и т. п.) -
5 каретка
-
6 caractères de machine à écrire
Dictionnaire de droit français-russe > caractères de machine à écrire
-
7 cassure des caractères
Dictionnaire de droit français-russe > cassure des caractères
-
8 défauts de frappe
дефекты ( пишущей машинки), возникающие в процессе эксплуатации -
9 défauts des caractères
Dictionnaire de droit français-russe > défauts des caractères
-
10 dessin de l'écriture
-
11 écriture
f1) почеркavouer l'écriture — признавать свой почерк или свою подпись;
déguiser l'écriture — маскировать почерк;
2) письмо ( как действие)3) шрифт ( пишущей машинки)4) документappouver l'écriture — заверять подпись на документе;
5) запись•- écriture authentiqueécriture de comptabilisation, écriture comptable — бухгалтерская [учётная] запись, бухгалтерская проводка
- écriture de banque
- écriture calligraphique
- écriture de commerce
- écriture condensée
- écriture de crédit
- écriture dactylographiée
- écriture déguisée
- écriture descendante
- écriture de dessin scolaire
- écriture dilatée
- écriture droite
- écriture erronée
- écriture espacée
- écriture évanouie
- écriture frauduleuse
- écriture imitée
- écriture inclinée vers la droite
- écriture large
- écriture lente
- écriture liée
- écriture montante
- écriture naturelle
- écriture ornementée
- écriture penchée vers la droite
- écriture pesante
- écriture privée
- écriture publique
- écriture rapide
- écriture de référence
- écriture renversée
- écriture saccadée
- écriture secrète
- écriture serrée
- écriture très liée
- écriture verticale -
12 identification de la machine à écrire
установление пишущей машинки, на которой отпечатан машинописный текстDictionnaire de droit français-russe > identification de la machine à écrire
-
13 mécanisme d'interligne
Dictionnaire de droit français-russe > mécanisme d'interligne
-
14 caractères de machine à écrire
Французско-русский универсальный словарь > caractères de machine à écrire
-
15 cassure des caractères
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cassure des caractères
-
16 clavier dactylographique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavier dactylographique
-
17 dessin de l'écriture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dessin de l'écriture
-
18 défauts de frappe
сущ.юр. дефекты (пишущей машинки), возникающие в процессе эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > défauts de frappe
-
19 défauts des caractères
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défauts des caractères
-
20 interrogateur à la machine à écrire
Французско-русский универсальный словарь > interrogateur à la machine à écrire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клавиатура типа пишущей машинки — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN typewriter keyboard … Справочник технического переводчика
Печатающие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатные машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Пишущие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Любава (пишущая машинка) — … Википедия
Машинописная машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатающая машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатная машинка — Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к печати… … Википедия
ПишМаш — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Шоулз, Лэтем Кристофер — Кристофер Лэтем Шоулз англ. Christopher Latham Sholes … Википедия