-
1 ferret
{'ferit}
I. 1. полуопитомен пор (Mustela furo)
2. зорък преследвач/детектив, копой
II. 1. ловя/гоня с помощта на пор
2. тършувам, ровя се (for)
3. to FERRET out издирвам, откривам, изтръгвам, измъквам (тайна и пр.)* * *{'ferit} n 1. полуопитомен пор (Mustela furo); 2. зорък пресле(2) {'ferit} v 1. ловя/гоня с помощта на пор; 2. тършувам, ров* * *тършувам; пор; диря; издирвам;* * *1. i. полуопитомен пор (mustela furo) 2. ii. ловя/гоня с помощта на пор 3. to ferret out издирвам, откривам, изтръгвам, измъквам (тайна и пр.) 4. зорък преследвач/детектив, копой 5. тършувам, ровя се (for)* * *ferret[´ferit] I. n 1. вид опитомен пор Putorius foetidus; 2. зорък преследвач (детектив), копой; II. v 1. ловя (гоня) с помощта на пор (и go \ferreting); 2. търся (диря) внимателно, тършувам, ровя се ( for); to \ferret ( about) in o.'s pockets тършувам из джобовете си; 3.: to \ferret out издирвам, намирам след дълго търсене, откривам; изтръгвам, измъквам, изкопчвам (тайна и пр.). III. n тясна панделка. IV. n желязна пръчка за опитване на стопения метал (в стъкларството). -
2 forage
{'fɔridʒ}
I. 1. фураж (особ. за военни коне и добитък)
2. събиране на фураж
3. търсене на/тършуване за храна (в долап, хладилник)
4. attr фуражен
II. 1. събирам фураж (особ. за военен добитък), давам фураж на (коне)
to FORAGE for hay събирам/търся сено за фураж
2. прен. претърсвам, тършувам (about, around)
to FORAGE in one's pockets ровя/тършувам из джобовете си* * *{'fъrij} n 1. фураж (особ. за военни коне и добитьк); 2. съ(2) {'fъrij} v 1. събирам фураж (особ. за военен добитьк);* * *фураж; фуражен;* * *1. attr фуражен 2. i. фураж (особ. за военни коне и добитък) 3. ii. събирам фураж (особ. за военен добитък), давам фураж на (коне) 4. to forage for hay събирам/търся сено за фураж 5. to forage in one's pockets ровя/тършувам из джобовете си 6. прен. претърсвам, тършувам (about, around) 7. събиране на фураж 8. търсене на/тършуване за храна (в долап, хладилник)* * *forage[´fɔridʒ] I. n 1. фураж; 2. събиране на фураж; 3. воен. атака, нападение; набег, нашествие; 4. attr фуражен; II. v 1. събирам фураж; давам фураж на; to \forage for hay събирам (търся) сено за фураж; 2. прен. претърсвам, тършувам ( about, around, in); to \forage o.s. сам си пазарувам; нахранвам се с каквото намеря (в къщи); прен. оправям се, справям се сам; 3. воен. атакувам; нахлувам; нападам. -
3 fumble
{fʌmbl}
I. 1. бърникам, опипвам
пипам непоxватно (at, with)
2. тършувам (after, for)
to FUMBLE for words търся си думите
3. подхващам неумело, правя неумели/неуспешни опити
4. сп. изпортвам (топка)
II. n непохватен/несполучлив опит* * *{f^mbl} v 1. бърникам; опипвам; пипам непоxватно(at, with); 2.(2) {f^mbl} n непохватен/несполучлив опит.* * *туткам се; тършувам; пипкам се; въртя; бърникам; бърникане;* * *1. i. бърникам, опипвам 2. ii. n непохватен/несполучлив опит 3. to fumble for words търся си думите 4. пипам непоxватно (at, with) 5. подхващам неумело, правя неумели/неуспешни опити 6. сп. изпортвам (топка) 7. тършувам (after, for)* * *fumble[fʌmbl] I. v 1. бърникам, въртя, опипвам, играя си с, подхващам неумело (at, with); he \fumbled the introduction badly той направи представянето много лошо (оплеска представянето); 2. тършувам ( after, for); to \fumble for words търся думи; 3. сп. изпортвам (топка); II. n бърникане; изпортване. -
4 grub
{grʌb}
I. 1. копая, ровя, рия, рина (и с about)
2. изкопавам, изравям, изваждам, изкарвам (корени и пр.), разкопавам, прекопавам
разравям (up, out)
3. ровя се, тършувам, човъркам (about)
4. трудя се, опъвам, бачкам, бъхтя (on, along, away)
5. sl. храня (се), клъопам
II. 1. ларва, червейче, личинка
2. разг. мърлъо
3. sl. клъопачка* * *{gr^b} v (-bb-) 1. копая, ровя, рия, рина (и с about); 2. изкопа(2) {gr^b} n 1. ларва, червейче, личинка; 2. разг. мърльо; 3. sl* * *тършувам; ровя; рия; писач; разкопавам; драскач; екскаватор; изравям; копая; ларва; личинка;* * *1. i. копая, ровя, рия, рина (и с about) 2. ii. ларва, червейче, личинка 3. sl. клъопачка 4. sl. храня (се), клъопам 5. изкопавам, изравям, изваждам, изкарвам (корени и пр.), разкопавам, прекопавам 6. разг. мърлъо 7. разравям (up, out) 8. ровя се, тършувам, човъркам (about) 9. трудя се, опъвам, бачкам, бъхтя (on, along, away)* * *grub[grʌb] I. v (- bb-) 1. копая, ровя, рия, рина (и c about); 2. изкопавам, изравям, изваждам, изкарвам (корени и пр.); разкопавам, преравям (up, out); 3. ровя се, тършувам ( about, around); изравям (up, out); изкопавам (в книга, архив); 4. трудя се, работя много, мъча се, опъвам, бухам, къртя (on, along, away); 5. sl храня (се), ям; 6. ам. sl изкрънквам, измолвам, изпросвам си; II. n 1. ларва, червейче, личинка; 2. писач, драскач, компилатор; 3. разг. мърльо; повлекана; 4. sl храна; 5. топка, запратена по земята (при игра на крикет); 6. екскаватор. -
5 rummage
{'rʌmidʒ}
I. 1. тършувам, ровя
разравям, претърсвам, претършувам (in, about)
2. измъквам, изнамирам (out, up)
II. 1. претърсване, претършуване, обиск
2. сбирщина, остатъци, вехтории* * *{'r^mij} v 1. тършувам, ровя; разравям, претърсвам, претър(2) {'r^mij} n 1. претърсване, претършуване; обиск; 2. сби* * *смет; тършувам; ровя; разравям;* * *1. i. тършувам, ровя 2. ii. претърсване, претършуване, обиск 3. измъквам, изнамирам (out, up) 4. разравям, претърсвам, претършувам (in, about) 5. сбирщина, остатъци, вехтории* * * -
6 scrounge
{skraundʒ}
1. v sl. отмъквам, залигам, свивам
2. тършувам, изнамирам
3. живея на муфта/на юнашка вересия
4. изпросвам, издрънчвам* * *{skraunj} v sl. 1. отмъквам, залигам, свивам; 2. тършувам* * *v sl отмъквам; издрънчавам; живея на муфта;scrounge; v sl. 1. отмъквам, залигам, свивам; 2. тършувам; изнамирам; З. живея на* * *1. v sl. отмъквам, залигам, свивам 2. живея на муфта/на юнашка вересия 3. изпросвам, издрънчвам 4. тършувам, изнамирам* * *scrounge[skraundʒ] v sl 1. отмъквам, задигам; 2. прося; изкрънквам, измолвам; муфтя; 3. живея на муфта (на юнашко доверие); -
7 fossick
{'fɔsik}
1. австрал., мин. търся злато в използувани вече залежи, копая
2. разг. тършувам* * *{'fъsik} v 1. австрал., мин. търся злато в използувани вече з* * *1. австрал., мин. търся злато в използувани вече залежи, копая 2. разг. тършувам* * *fossick[´fɔsik] v австр. sl 1. мин. търся злато в използвани вече залежи; копая; 2. разг. тършувам, ровя се. -
8 rake
{reik}
I. 1. гребло, грапа, търмък
2. лопатка на крупие
II. 1. греба, загребвам, търмъча, събирам
2. оглаждам, заравнявам, почиствам
3. изгребвам пепелта от (огнище) (out), покривам (огън) с пепел, за да тлее
4. търся старателно, ровя, тършувам (about, around, among, in, for something)
5. мор., воен. обстрелвам продолно, фланкирам с огън
6. обхващам с поглед, поглеждам набързо
7. докосвам леко, одрасквам
8. ам. хокам
rake away събирам с гребло, търмъча
rake in разг. трупам/събирам печалби/пари
rake off rake away
rake out изгребвам
rake up
rake over прен. разравям спомени и пр., претърсвам, преглеждам внимателно
rake through - rake over
rake together събирам, струпвам
rake up rake together, събирам (пари) отвсякъде, прен. изнамирам, изравям, изкопавам, разг. прен. разбутвам, разчовърквам, раздухвам, ровя се в
III. n женкар, развратник
IV. v накланям (се)
RAKEd chair стол с наклонена назад облегалка
V. 1. мор. ъгъл/наклон на щевен
2. наклон, отклонение от отвесна/хоризонтална линия
3. тех. наклон, откос, ъгъл на наклон
4. тех. преден ъгъл (на нож)
5. тех. скосяване, срязване* * *{reik} n 1. гребло; грапа; търмък; 2. лопатка на крупие.(2) {reik} v 1. греба, загребвам; търмъча, събирам; 2. оглаждам;{3} {reik} n женкар, развратник.{4} {reik} v накланям (се); raked chair стол с наклонена назад обле{5} {reik} n 1. мор. ъгъл/наклон на щевен; 2. наклон; отклонение* * *търмък; търмъча; блудник; разгулник; развратнича; развратник; греба; гребло; женкар; заравнявам;* * *1. i. гребло, грапа, търмък 2. ii. греба, загребвам, търмъча, събирам 3. iii. n женкар, развратник 4. iv. v накланям (се) 5. rake away събирам с гребло, търмъча 6. rake in разг. трупам/събирам печалби/пари 7. rake off rake away 8. rake out изгребвам 9. rake over прен. разравям спомени и пр., претърсвам, преглеждам внимателно 10. rake through - rake over 11. rake together събирам, струпвам 12. rake up 13. rake up rake together, събирам (пари) отвсякъде, прен. изнамирам, изравям, изкопавам, разг. прен. разбутвам, разчовърквам, раздухвам, ровя се в 14. raked chair стол с наклонена назад облегалка 15. v. мор. ъгъл/наклон на щевен 16. ам. хокам 17. докосвам леко, одрасквам 18. изгребвам пепелта от (огнище) (out), покривам (огън) с пепел, за да тлее 19. лопатка на крупие 20. мор., воен. обстрелвам продолно, фланкирам с огън 21. наклон, отклонение от отвесна/хоризонтална линия 22. обхващам с поглед, поглеждам набързо 23. оглаждам, заравнявам, почиствам 24. тех. наклон, откос, ъгъл на наклон 25. тех. преден ъгъл (на нож) 26. тех. скосяване, срязване 27. търся старателно, ровя, тършувам (about, around, among, in, for something)* * *rake [reik] I. n 1. гребло, грапа (за сено), търмък; 2. лопатка на крупие; 3. разг. клечка, скелет (за слаб човек); II. v 1. греба, загребвам; търмъча, събирам (клечки и пр.); to \rake hay пластя сено; to \rake together (up) all possible charges струпвам (събирам) всички възможни обвинения; 2. оглаждам; заравнявам, почиствам ( over); 3. притъквам, стъквам ( огън); прен. раздухвам, възобновявам (up); 4. търся старателно, ровя; издирвам (in, through, among, over); 5. събирам с усилие, струпвам с мъка (up, together); 6. мор., воен. обстрелвам продолно, фланкирам с огън; смитам, помитам; 7. обхващам с поглед; 8. остъргвам; ожулвам; отривам се о; • to \rake over the coals гълча, мъмря, хокам; III. rake n женкар, разгулник, похотливец, развратник (и ост. rakehell); IV. v рядко живея разпуснато (разгулно), безпътствам, развратнича; V. rake n 1. мор. ъгъл (наклон) на щевен; 2. отклонение от отвесна (хоризонтална) линия; наклон; 3. тех. ъгъл на откос; VI. v накланям (се), оставям накриво (полегато); \raked chair кресло с полегата облегалка. -
9 skirmish
{'skə:miʃ}
I. 1. схватка, престрелка (и прен.)
2. размяна на остроумия
II. 1. влизам в схватка/престрелка
2. ам. търся, тършувам* * *{'skъ:mish} n 1. схватка, престрелка (и прен.); 2. размяна на(2) {'skъ:mish} v 1. влизам в схватка/престрелка; 2. ам. търс* * *схватка;* * *1. i. схватка, престрелка (и прен.) 2. ii. влизам в схватка/престрелка 3. ам. търся, тършувам 4. размяна на остроумия* * *skirmish[´skə:miʃ] I. v влизам в схватка (престрелка); II. n схватка, престрелка (и прен.). -
10 go through
преживявам; пронизвам;* * *go through 1) минавам през (улица, дупка, страна); a shiver went through me побиха ме тръпки; the book has \go throughne through six editions книгата е минала през (е претърпяла) 6 издания; 2) изкарвам, свършвам ( курс); изпълнявам (роля, формалности); преживявам, претърпявам; if you knew what I have \go throughne through ако знаехте, какво преживях; 3) прониквам през, пронизвам; пробивам, продупчвам; 4) преглеждам внимателно; проучвам; преговарям; 5) претърсвам, издирвам, разг. тършувам; 6) бива приет (одобрен) (за законопроект, предложение и пр.); 7): to \go through through with свършвам (довеждам) докрай; 8) разпилявам, изяждам (имот, пари); -
11 poke about
poke about 1) любопитствам; мотая с, шляя се; 2) търся; тършувам, ровичкам; -
12 ransack
{'rænsæk}
1. претърсвам, претършувам, преравям, преобръщам (for)
to RANSACK one's brains/memory мъча се да си спомня
2. обирам (къща и пр.)* * *{'ransak} v 1. претърсвам, претършувам, преравям, преобръщам* * *тършувам; ровя; обискирам; пребърквам; претършувам; претърсвам; разравям; разграбвам;* * *1. to ransack one's brains/memory мъча се да си спомня 2. обирам (къща и пр.) 3. претърсвам, претършувам, преравям, преобръщам (for)* * * -
13 root
{ru:t}
I. 1. корен (и анат., ез., прен.)
to take/strike ROOT, to put down ROOTs вкоренявам се, пускам корен (и)
the ROOT of the matter същината на въпроса
ROOT and branch напълно, из корен, из основи
to pull up by the ROOTs изтръгвам с корена, изкоренявам
to pull up one's ROOTs премествам се на ново място/нова работа, започвам нов живот другаде
to put down new ROOTs установявам се на друго място, започвам нов живот другаде
2. кореноплодно растение
3. тех. впадина (на резба, зъбно колело), корен (на заваръчен шев)
4. муз. основен тон (на акорд)
5. библ. потомък
II. 1. вкоренявам (се), прен. кореня се
2. внедрявам
firmly/deeply ROOTed дълбоко внедрен, дълбок
3. прен. приковавам
to ROOT to the ground/spot приковавам на земята/наместо
4. поет. изтръгвам, отделям (from)
5. to ROOT up/out изкоренявам (и прен.)
III. 1. ровя/рия със зурла
to ROOT (about) for търся
2. to ROOT out/up изравям, намирам (и прен.)
IV. 1. насърчавам (състезател и пр.) с викове
2. подпомагам, желая успеха (на някого)* * *{ru:t} n 1. корен (и анат., ез., прен.); to take/strike root, to pu(2) {ru:t} v 1. вкоренявам (се); прен. кореня се; 2. внедрявам; {3} {ru:t} v 1. ровя/рия със зурла; to root (about) for търся; 2. t{4} {ru:t} v ам. обик. с for 1. насърчавам (сьстезател и пр.) с* * *ровя; внедрявам се; вкоренявам; корен;* * *1. firmly/deeply rooted дълбоко внедрен, дълбок 2. i. корен (и анат., ез., прен.) 3. ii. вкоренявам (се), прен. кореня се 4. iii. ровя/рия със зурла 5. iv. насърчавам (състезател и пр.) с викове 6. root and branch напълно, из корен, из основи 7. the root of the matter същината на въпроса 8. to pull up by the roots изтръгвам с корена, изкоренявам 9. to pull up one's roots премествам се на ново място/нова работа, започвам нов живот другаде 10. to put down new roots установявам се на друго място, започвам нов живот другаде 11. to root (about) for търся 12. to root out/up изравям, намирам (и прен.) 13. to root to the ground/spot приковавам на земята/наместо 14. to root up/out изкоренявам (и прен.) 15. to take/strike root, to put down roots вкоренявам се, пускам корен (и) 16. библ. потомък 17. внедрявам 18. кореноплодно растение 19. муз. основен тон (на акорд) 20. подпомагам, желая успеха (на някого) 21. поет. изтръгвам, отделям (from) 22. прен. приковавам 23. тех. впадина (на резба, зъбно колело), корен (на заваръчен шев)* * *root [ru:t] I. n 1. корен (и анат., ез., прен.); to take ( strike) \root вкоренявам се, пускам корен(и); the \root of the matter същината на въпроса; to get at the \root of стигам до (намирам) корена на; \root and branch напълно; из корен, из основи; to pull up by the \roots изтръгвам с корена, изкоренявам, ликвидирам; 2. pl кореноплодни растения (и \root-crops); 3. мат. корен; square ( second) \root корен квадратен; cube ( third) \root корен трети; \root sign мат. знак за корен; 4. тех. основа на нарез; пета, корен, основа (на зъб от зъбно колело, на перка и пр.); 5. муз. основен тон (на акорд); 6. австр. sl сексуален контакт; 7. attr основен; II. v 1. вкоренявам (се); 2. внедрявам; 3.: to \root to the spot прен. заковавам (приковавам) на мястото, вцепенявам; 4. ровя (рия) със зурла (за свиня); 5. ровя, тършувам, ровичкам, бърникам; 6.: to \root out (up, away) изкоренявам (и прен.); 7. разг. работя, трепя се, блъскам се; 8. sl насърчавам ( състезател) с викове и пр.;
См. также в других словарях:
тършувам — гл. претърсвам, търся, претършувам, разтършувам, разтърсвам, обискирам, ровя се, бърникам … Български синонимен речник
бърникам — гл. бъркам, ровя, чопля, тършувам, бутам, разбутвам, разбърквам, размърдвам, размествам гл. пипам с пръсти, въртя в ръцете си, пипам, опипвам … Български синонимен речник
издирвам — гл. диря, търся, претърсвам, тършувам, потърсвам, проследявам, намирам, откривам гл. изследвам, проучвам, правя изследване, проверявам гл. сподирям, задирям, следя … Български синонимен речник
обискирам — гл. претърсвам, правя обиск гл. търся, ровя, тършувам, претършувам, преглеждам … Български синонимен речник
потърсвам — гл. търся, диря, издирвам, претърсвам, ровя, претършувам, тършувам, разтърсвам се, разтършувам се, обискирам гл. изследвам, изучавам, разпитвам гл. предявявам искане, рекламирам, претендирам, ревандикирам гл. следя, гоня, преследвам … Български синонимен речник
пребърквам — гл. бъркам, тършувам, претършувам, претърсвам, търся, обискирам, ровя, преравям … Български синонимен речник
преравям — гл. ровя, рина, рия, разравям, прекопавам гл. търся, претърсвам, претършувам, тършувам … Български синонимен речник
претърсвам — гл. търся, диря, ровя, преравям, тършувам, разтършувам, претършувам, разтърсвам се, издирвам, изследвам, обискирам … Български синонимен речник
претършувам — гл. претърсвам, търся, диря, ровя, преравям, тършувам, разтършувам, разтърсвам се, издирвам, изследвам, обискирам … Български синонимен речник
разбърниквам — гл. бърникам, бъркам, ровя, чопля, тършувам, бутам, разбутвам, разбърквам, размърдвам, размествам … Български синонимен речник
разтършувам — гл. тършувам, претърсвам, търся, претършувам, разтърсвам, обискирам, ровя се, бърникам … Български синонимен речник
