-
1 alarming state
тревожное положение, тревожное состояние -
2 inquietude
[ɪn'kwaɪətjuːd]1) Общая лексика: беспокойство, душевное волнение, неспокойное, тревожное состояние, тревога2) Книжное выражение: беспокойные мысли3) Макаров: неспокойное состояние, тревожное состояние -
3 qualm
kwɑ:m сущ.
1) приступ дурноты, тошноты
2) а) беспокойство, тревожное состояние;
приступ малодушия, растерянности б) обыкн. мн. сомнение, неуверенность, колебание without( any) qualm ≈ без сомнений to feel, have qualm ≈ испытывать страх, сомнения, угрызения совести qualms of conscience ≈ угрызения совести Syn: scruple, uncertainty сомнение (в своей правоте) ;
неуверенность, колебание - he had no *s about working in a foreign country он согласился поехать работать за границу без раздумий беспокойство, тревожное состояние - violent *s of economy острый приступ экономии - to feel some *s about the future испытывать страх перед будущим угрызения совести - to feel no *s about borrowing money не испытывать угрызений совести, занимая деньги тошнота, дурнота;
позыв к рвоте, приступ тошноты - *s of sea-sickness приступы морской болезни qualm приступ дурноты, тошноты ~ приступ малодушия или растерянности ~ (обыкн. pl) сомнение в своей правоте;
qualms of conscience угрызения совести ~ (обыкн. pl) сомнение в своей правоте;
qualms of conscience угрызения совести -
4 inquietude
n1. беспокойство, тревожное состояние, тревога;2. душевное волнение;3. pl беспокойные мысли.* * *сущ.1) беспокойство, тревожное состояние, тревога;2) душевное волнение;3) мн.ч. беспокойные мысли. -
5 qualm
noun1) приступ дурноты, тошноты2) приступ малодушия или растерянности3) (обыкн. pl) сомнение в своей правоте; qualms of conscience угрызения совести* * *(n) беспокойство; дурнота; колебание; неуверенность; позыв к рвоте; приступ тошноты; сомнение; тошнота; тревожное состояние; угрызения совести* * *приступ дурноты, тошноты* * *[kwɑːm,kwɔːm] n. сомнения, опасение, приступ растерянности, приступ малодушия, тошнота* * ** * *1) приступ дурноты 2) а) беспокойство, тревожное состояние; приступ малодушия б) обыкн. мн. сомнение -
6 alarm condition
1) Компьютерная техника: тревожная ситуация2) Техника: состояние сигнализации, тревожное состояние3) Телекоммуникации: состояние тревоги4) Безопасность: условие срабатывания прибора охранной сигнализации -
7 alarm state
1) Техника: состояние тревоги2) Безопасность: состояние, вызывающее сигнал тревоги, тревожное состояние -
8 беспокойство
с.1) ( озабоченность) preoccupazione f, inquietudine fпроявлять беспокойство — provare / mostrare inquietudineвызывать / внушать беспокойство — preoccupare vt2) ( нарушение покоя) disturbo mпричинять беспокойство — scomodare vt, incomodare vt3) ( тревожное состояние) ansia f -
9 inquietude
nounбеспокойство* * *(n) беспокойные мысли; беспокойство; душевное волнение; неспокойное состояние; тревога; тревожное состояние* * *беспокойство, тревога, волнение* * *[in·qui·e·tude || ɪn'kwaɪətuːd /-tju-] n. беспокойство* * *беспокойствабеспокойство* * *беспокойство -
10 alarm·i
vt 1. поднять по тревоге; 2. предупреждать об опасности сигналом тревоги; 3. вызывать тревогу, (вс)тревожить; всполошить \alarm{}{·}i{}{·}o тревога (сигнал, состояние); krii \alarm{}{·}i{}on кричать по тревоге, поднимать тревогу; signali \alarm{}{·}i{}on давать сигнал тревоги; sonigi \alarm{}{·}i{}on поднимать тревогу, бить тревогу; sonorigi \alarm{}{·}i{}on бить в набат, бить тревогу; proklami \alarm{}{·}i{}on объявить тревогу; trumpeti \alarm{}{·}i{}on (про)трубить тревогу; ĵeti en \alarm{}{·}i{}on повергнуть, ввергнуть в тревогу; trumpetoj ludis \alarm{}{·}i{}on трубы играли тревогу \alarm{}{·}i{}{·}a 1. тревожный (сообщающий о тревоге) \alarm{}{·}i{}{·}a sireno тревожная сирена; 2. тревожный (вызывающий тревогу) \alarm{}{·}i{}{·}a stato de la industrio тревожное состояние промышленности \alarm{}{·}i{}ej{·}o место сбора по тревоге \alarm{}{·}i{}il{·}o устройство подачи (сигнала) тревоги (сирена, гудок, колокол, сигнализация и т.п.) \alarm{}{·}i{}ant{·}o \alarm{}{·}i{}ul{·}o сомнит. алармист, паникёр \alarm{}{·}i{}ist{·}o сомнит. форма, зафиксированная в ЭРБ в значении «паникёр» (= alarmanto, alarmulo). На наш взгляд, данная форма скорее могла бы обозначать человека, уполномоченного подавать сигналы тревоги; возможно, она могла бы переводиться и как «алармист» ( пол.), если речь идёт о члене партии алармистов \alarm{}{·}i{}it{·}a встревоженный; поднятый по тревоге. -
11 беспокойство
ср.
1) (тревожное состояние) anxiety, unrest, uneasiness, agitation, nervousness
2) (хлопоты) trouble, disturbance причинять беспокойство( кому-л.) ≈ to trouble;
to give trouble;
to cause inconvenience;
to cause anxiety/concern простите за беспокойство ≈ sorry to trouble youБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспокойство
-
12 inquietude
[ınʹkwaıətju:d] n книжн.1) беспокойство; неспокойное, тревожное состояние; тревога; душевное волнение2) pl беспокойные мысли -
13 qualm
[kwɑ:m] n обыкн. pl1. 1) сомнение ( в своей правоте); неуверенность, колебаниеhe had no qualms about working in a foreign country - он согласился поехать работать за границу без раздумий
2) беспокойство, тревожное состояниеviolent qualms of economy - шутл. острый приступ экономии
3) угрызения совестиto feel no qualms about borrowing money - не испытывать угрызений совести, занимая деньги
2. тошнота, дурнота; позыв к рвоте, приступ тошноты -
14 Friedlosigkeit
f =1) беспокойство, тревожное состояние духа2) ист. объявление вне закона ( Германия средних веков) -
15 тревожный
1) ( встревоженный) beunruhigt, unruhig; aufgeregt, alarmiert ( взволнованный) -
16 тревожный
тревожный 1. (встревоженный) be|unruhigt, unruhig; aufgeregt, alarmiert (взволнованный) тревожное состояние nervöse ( - '' v Q: - ] Stimmung 2. (вызывающий тревогу) be|unruhigend, beängstigend, alarmierend тревожные вести alarmierende Nachrichten -
17 inconfort
mнеудобство; дискомфортinconfort psychologique — внутреннее беспокойство, тревожное состояние; психологический дискомфорт -
18 беспокойство
с.1) ( тревожное состояние) inquiétude f; trouble m, agitation f, émotion f2) ( нарушение покоя) dérangement mпростите за беспокойство — pardon de vous avoir dérangé ( или de vous déranger) -
19 беспокойство
с.1) ( тревожное состояние) inquietud f, agitación f, turbación f; desasosiego m, emoción f ( волнение)2) (заботы, затруднения) incomodidad f, molestia f, conturbación fпричиня́ть беспоко́йство — molestar vt, causar molesiaпрости́те за беспоко́йство — perdone por la molestia -
20 febbre
f1) лихорадка; жарfebbre alta / bassa — высокая / низкая температураfebbre intermittente / discontinua — перемежающаяся / интермиттирующая лихорадкаfebbre da cavalli разг. — сильный жарfebbre da / del fieno — сенная лихорадка3) перен. сильное возбуждение, тревожное состояние духа, лихорадкаfebbre del sapere — жажда знанийaver la febbre del successo — жаждать успеха•Syn:перен. desiderio
См. также в других словарях:
Тревожное расстройство — Генерализованное тревожное расстройство МКБ 10 F41.141.1 МКБ 9 300.0300.0 MeSH … Википедия
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояние тревоги — 4.8 состояние тревоги: Состояние СТС или ее части, являющееся результатом реагирования системы на наличие опасности, при котором она выдает извещение о тревоге. Источник: ГОСТ Р 50775 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
F41.1 Генерализованное тревожное расстройство — Основной чертой является тревога, которая носит генерализованный и стойкий характер, но не ограничивается какими либо определенными средовыми обстоятельствами и даже не возникает с явной предпочтительностью в этих обстоятельствах (то есть она… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
явление тревожное — (явления тревожного ряда) понятие, введенное Ф. Б. Березиным для обозначения смены состояний эмоциональных при нарастании тревожности. При относительно небольшой степени тревожности возникают ощущения внутренней напряженности, настороженности,… … Большая психологическая энциклопедия
Органическое тревожное расстройство — А. Выявляются общие критерии F06. Б. Состояние должно отвечать критериям F41.0 или F41.1 … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Голодание — состояние организма, вызванное полным отсутствием или недостаточным поступлением пищевых веществ в организм или нарушением их усвоения. Г. как физиологическое явление встречается у млекопитающих в зимнюю и летнюю спячку, при холодовом… … Большая советская энциклопедия
Расстройство Посттравматическое Стрессовое (Post-Traumatic Stress Disorder (Ptsd)) — тревожное состояние, развивающееся в результате сильного стресса, например, после травмы, изнасилования, нападения на человека, его пребывания в эпицентре военных действий или в районе стихийного бедствия или в силу каких либо иных причин.… … Медицинские термины
Беспокойство — – тревожное состояние. Признаки беспокойства – демонстрация нервных привычек (покусывание губ, хождение из угла в угол и т. п.), торопливость речи, напряженное выражение лица, бегающий взгляд, ерзание на стуле, частое переступание с ноги на ногу … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
УКУСЫ НАСЕКОМЫХ, ЖИВОТНЫХ — Аконитум, 3х, 3 и бвр лихорадочное состояние, озноб от легкого движения, чередование озноба и жара, лицо горячее, кисти рук и стопы холодные. Профузный пот, чувство разбитости или побоев в различных частях тела. Раны болезненные,… … Справочник по гомеопатии
Дюрогезик Матрикс — Действующее вещество ›› Фентанил* (Fentanyl*) Латинское название Durogesic Matrix АТХ: ›› N02AB03 Фентанил Фармакологическая группа: Опиоиды, их аналоги и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G54.6 Синдром фантома конечности с… … Словарь медицинских препаратов