-
1 Punktsignatur
точечное условное обозначениеточечный условный знакDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Punktsignatur
-
2 punktförmige Berührung
точечное касание; точечный контактDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > punktförmige Berührung
-
3 lochfraßförmige [punktförmige] Anfressung
точечное поражение, питтингDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > lochfraßförmige [punktförmige] Anfressung
-
4 punktförmiger Kern
точечное ядроEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > punktförmiger Kern
-
5 Standpunkt
сущ.1) общ. место, местонахождение (наблюдателя), точка зрения, позиция2) геол. геодезический пункт, маркшейдерский пункт, местоположение, точка местонахождения3) авиа. положение точки, точка (диаграммы) состояния, стендовая точка (на графике характеристик)4) тех. точка стояния (напр. при маркшейдерской съёмке)5) юр. угол6) лингв. взгляд7) астр. место (наблюдения)9) аэродин. точечное местоположение, точечное положение, точка диаграммы состояния, стендовая точка (точка на графике, полученная из стендовых испытаний)10) кинотех. точка съёмки -
6 konzentrierte Punktverteilung
прил.аэродин. концентрированное точечное распределение, сконцентрированное точечное распределениеУниверсальный немецко-русский словарь > konzentrierte Punktverteilung
-
7 Punktmessung
f тех. -
8 Balise
сущ.ж.д. бализа (точечное устройство передачи данных для определения местонахождения поезда) -
9 Fritten
сущ.1) тех. пригорание, спекание2) дор. агломерация3) метал. окислительно-разделительная плавка обезмеженной железо-кобальтово-никелевой шпейзы4) электр. образование металлических мостиков между двумя контактными поверхностями, точечное контактирование поверхностей5) кер. фриттование -
10 Graufleckigkeit
сущ.общ. микропиттинг, точечное выкрашивание -
11 Isolationsfehler
сущ.электр. дефект изоляции, повреждение изоляции, точечное повреждение (эмалированного провода) -
12 Mehrfarbenpunktdrucker
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrfarbenpunktdrucker
-
13 Mehrkanalpunktdrucker
сущ.комп. многоканальное точечное печатающее устройство, многоканальный точечный самописецУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrkanalpunktdrucker
-
14 Narbe
сущ.2) геол. (Ceph.) рубчик, жилы, обнажённые денудацией, шов4) перен. рубец, след, шрам5) бот. рыльце6) тех. дефекты от коррозии, изъязвление, коррозионная язва, следы коррозии, язва, язвина, неровность (в бумаге)7) стр. бугристое изъязвление9) горн. жила, обнажённая денудацией10) полигр. рубчик11) текст. точка, царапина, точечное отверстие (в плёнке)12) нефт. раковина (дефект муфты)13) дер. лицевая сторона кожи, рисунок кожи, тиснение кожи -
15 Petechie
сущ.мед. петехия, точечное кровоизлияние -
16 Pixelform
сущ.1) комп. точечное представление, в виде точек растра (напр. о загрузке шрифта для принтера ПЭВМ)2) выч. растровое представление, форма представления в виде элементов растра -
17 Pixelzeichen
сущ.1) комп. точечное представление символа2) выч. растровое представление символа, растровый знак -
18 Punkt-zu-Punkt-Steuerung
Универсальный немецко-русский словарь > Punkt-zu-Punkt-Steuerung
-
19 Punktabbildung
сущ.полигр. точечное изображение -
20 Punktabtastung
См. также в других словарях:
точечное кровоизлияние на тушке птицы — Дефект, характеризующийся скоплением в коже тушки птицы крови, истекшей из поврежденных капилляров. [ГОСТ Р 52469 2005] точечное кровоизлияние на тушке птицы Дефект, характеризующийся скоплением в коже тушки птицы крови, излившейся из капилляров … Справочник технического переводчика
точечное выражение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN s expression … Справочник технического переводчика
точечное зондирование удлинёнными годографами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanding spread profile … Справочник технического переводчика
точечное изображение (в индикаторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dot path … Справочник технического переводчика
точечное кровоизлияние — Дефект туши, представляющий собой кровоизлияние в ткани вблизи капилляров в виде точек или пятнышек диаметром до 3 мм. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины дефекты туш … Справочник технического переводчика
точечное отверстие — прокол микроканал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проколмикроканал EN pinhole … Справочник технического переводчика
Точечное оценивание параметра — получение оценки параметра в виде одного численного значения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точечное печатающее устройство — то же, что Матричное печатающее устройство … Реклама и полиграфия
точечное соединение — 3.9 точечное соединение (point contact): Область контакта, которая совершает колебания как поверхность абсолютно жесткого тела. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точечное сверление — Spot drilling Точечное сверление. Высверливание небольшого углубления в рабочей поверхности в качестве центрирующего отверстия для последующей механической обработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
точечное отверстие — taškinė anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pinhole vok. Punktloch, n rus. точечное отверстие, n pranc. trou ponctuel, m … Automatikos terminų žodynas