-
1 inventoida
считать -
2 pitää + P + na/nä
считать 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pitää + P + na/nä
-
3 pitää (jnak), katsoa (jksik)
считать merkitä puutteeksi считать недостатком ~ держать, содержать, хранить, сохранить, сохранять ~ сдерживать, держать ~ носить ~ проводить, провести, устраивать, устроить, организовать, организовывать ~ проводить, вести (что-либо) ~ считать, полагать ~ полюбить, любить ~ надо, нужно, следует, надлежит, должно -
4 suureksua
считать слишком большим, считать слишком значительным, счесть слишком большим -
5 paljoksua
считать (что-л.) слишком большим -
6 laskea
считатьlaskea (alas)опускатьlaskea (laskelmoida)рассчытиват / рассчитать ( оценывать / оценить)laskea (pois)освободить -
7 pitää jnkn
считать (что-либо чем-либо) -
8 arvella
считать1)arvella,ajatella,epäillä,kuvitella,luulla,olettaa,otaksua,pelätä,päätellä2)otaksua -
9 inventoida
считать1)luetteloida,inventoida,kirjata,listata2)luetteloida -
10 lukeutua
считать себя1)lukeutua,kuulua,sisältyä -
11 luulla
считать1)olettaa,ajatella,arvella,epäillä,kuvitella,luulla,otaksua,pelätä,päätellä,uskoa2)otaksua -
12 pitää, pidän, piti, pitänyt jonakin
считать, считаю, считал каким-либоFinnish-Russian dictionary with conjugations > pitää, pidän, piti, pitänyt jonakin
-
13 väheksyä
yks.nom. väheksyä; yks.gen. väheksyn; yks.part. väheksyi; yks.ill. väheksyisi; mon.gen. väheksyköön; mon.part. väheksynyt; mon.ill. väheksyttiinväheksyä недооценивать, недооценить väheksyä считать недостаточным, считать маловажным, считать ничтожным, недооценивать, пренебрегать, пренебречь
считать недостаточным, считать маловажным, считать ничтожным, счесть недостаточным, счесть маловажным, счесть ничтожным, недооценивать, недооценить, пренебрегать, пренебречь, умалять, умалить -
14 väheksyä
1) недооценивать, недооценить2) считать недостаточным, считать маловажным, считать ничтожным, недооценивать, пренебрегать, пренебречь* * *недооце́нивать, умаля́ть -
15 lukea
yks.nom. lukea; yks.gen. luen; yks.part. luki; yks.ill. lukisi; mon.gen. lukekoon; mon.part. lukenut; mon. ill. luettiinlukea читать, прочитать, прочесть
lukea ahmien читать запоем
lukea itsekseen читать про себя
lukea kirja kannesta kanteen прочитать книгу от корки до корки
читать, прочитать, прочесть, произносить, произнести ~ учиться, штудировать, заниматься, изучать, изучить ~ сосчитать, считать, посчитать, пересчесть, пересчитать ~ причислять, причислить, относить, отнести, считать принадлежащим -
16 lukeutua
yks.nom. lukeutua; yks.gen. lukeudun; yks.part. lukeutui; yks.ill. lukeutuisi; mon.gen. lukeutukoon; mon.part. lukeutunut; mon.ill. lukeuduttiinlukeutua относиться, числиться, считать себя, счесть себя
относиться, числиться, считать себя, счесть себя -
17 nähdä
yks.nom. nähdä; yks.gen. näen; yks.part. näki; yks.ill. näkisi; mon.gen. nähköön; mon.part. nähnyt; mon.ill. nähtiinnähdä, huomata( jku tai jk. jksik) видеть (в ком-л. кого-л.), считать (кого-л. кем-л.) nähdä, kokea видеть, испытать nähdä видеть nähdä (jku) видеть (кого-л.)
nähdä kaikki mustana видеть все в черном цвете
nähdä nälkää видеть голод
видеть ~ jku видеть (кого-л.) hänestä näkee heti по нему сразу видно minun nähteni у меня на виду hän ei ole näkevinään meitä он делает вид, что не видит нас ~kseni как мне кажется ~, kokea видеть, испытать ~ nälkää видеть голод ~, huomata (jku tai jk. jksik) видеть (в ком-л. кого-л.), считать (кого-л. кем-л.) -
18 paljoksua
yks.nom. paljoksua; yks.gen. paljoksun; yks.part. paljoksui; yks.ill. paljoksuisi; mon.gen. paljoksukoon; mon.part. paljoksunut; mon.ill. paljoksuttiinpaljoksua (vanh) считать (что-л.) слишком большим
считать (что-л.) слишком большим -
19 pyhittää
yks.nom. pyhittää; yks.gen. pyhitän; yks.part. pyhitti; yks.ill. pyhittäisi; mon.gen. pyhittäköön; mon.part. pyhittänyt; mon.ill. pyhitettiinpyhittää, julistaa pyhimykseksi канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых
pyhittää, julistaa pyhimykseksi канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых pyhittää посвящать в сан, посвятить в сан pyhittää святить, освящать, освятить pyhittää считать святым pyhittää чтить, почитать
считать святым ~ чтить, почитать ~ канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых ~ святить, освящать, освятить ~ благословлять, благословить ~ посвящать в сан, посвятить в сан -
20 suurennella
yks.nom. suurennella; yks.gen. suurentelen; yks.part. suurenteli; yks.ill. suurentelisi; mon.gen. suurennelkoon; mon.part. suurennellut; mon.ill. suurenneltiinsuurennella, liioitella преувеличить, преувеличивать suurennella считать слишком большим, считать слишком значительным, счесть слишком большим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
считать — Счислять, вычислять, исчислять, расчислять, сводить счеты, делать расчет, подсчет, выкладку; почитать чем, принимать за что, оценивать; приписывать, вменять, относить. Считать что важным, придавать чему важное значение. Раскинь, почем на брата… … Словарь синонимов
считать — время • оценка, измерение считать дни • оценка, измерение считать стоимость • оценка, измерение считать шаги • оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
считать — 1. СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; тан, а, о; нсв. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. // Отмерять такт, указывать ритм (в музыке, танце, ходьбе и т.п.), мерно называя повторяющиеся числа. Отбивая такт рукой (ногой), учитель … Энциклопедический словарь
считать — СЧИТАТЬ, находить, почитать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЧИТАТЬ 1 — СЧИТАТЬ 1, аю, аешь; считанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЧИТАТЬ 2 — СЧИТАТЬ 2, аю, аешь; считанный; сов., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой н. текст), сверить. С. машинописный текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
считать — СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; несовер. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. 2. кого (что). Определять точное количество кого чего н. С. деньги. Цыплят по осени считают (посл.). 3. кого (что). Принимать в расчёт, во внимание … Толковый словарь Ожегова
считать — считать. В знач. «вести счёт, производить подсчёты» произносится [щитать] (несов.). В знач. «читая, сличить, проверить какой либо текст» произносится [шчитать] (сов.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
считать — • считать, думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать, видеть Стр. 1128 Стр. 1129 Стр. 1130 Стр. 1131 Стр. 1132 Стр. 1133 Стр. 1134 Стр. 1135 Стр. 1136 Стр. 1137 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
