-
1 heill
[hεid̥l̥]I. f heillar, heillir2) счастье, удача◊illu heilli — а) в неудачное время; б) к сожалению
heillin (mín)! — дорогая моя!, милая моя!
II. a heil, heilt [hεil̥tʰ]1) целый, неповреждённый2) здоровый; выздоровевший, вылечившийсяheill heilsu, heill á hófi [húfi] — совершенно здоровый
3) весь, целый, полный, совершенный4) искреннийaf [með] heilum hug(a) — от всей души, от всего сердца
◊(með) heilu og höldnu — в полной сохранности; целиком и полностью
heill og sæll — добро пожаловать, милости просим
farið heilir — всего доброго, прощайте
-
2 ástarsæla
-
3 auðna
-
4 blessun
-
5 blíður
[b̥li:ðʏr̬]aмягкий; ласковый, дружелюбный◊í blíðu og stríðu — и в горе и в радости, и в счастье и в беде
-
6 farsæld
[far̥saild̥ʰ]fсчастье, удача, успех -
7 fullsæla
[fʏd̥l̥saila]fблаженство, полное счастье -
8 gengi
-
9 gifta
[g̊ʲɪfta]I. f giftuсчастье, удачаII. gifti1. vtвыдавать замуж; женить; венчатьжениться (на ком-л.); ( e-m) выходить замуж (за кого-л.) -
10 giftudrjúgur
[g̊ʲɪftʏd̥rju:(q)ʏr̬]aприносящий счастье; счастливый -
11 giftusamlegur
[g̊ʲɪftʏsamlε:qʏr̬]aудачливый, счастливый; приносящий счастье -
12 gæfa
[g̊ʲai:va]f gæfuсчастье, удача -
13 gæfusamur
-
14 hamingja
-
15 happ
[haʰpʰ:]n happs, höppудача, счастье◊með höppum og glöppum — время от времени, иногда; как случится
-
16 heillaþúfa
[hεid̥laþu:va]fчто-либо, приносящее счастье -
17 heimslán
-
18 heppni
[hεʰpnɪ]f indeclудача, счастье, везение -
19 hverfa
[χεrva]1. vi hverf, hvarf, hurfum, horfið1) поворачиваться, оборачиваться2) ( að e-u) обращаться (к чему-л.)4) исчезать, скрываться из виду□2. vt hverfaðiповорачивать; оборачивать -
20 lán
[lau:n̬]I. n láns, lánзаём; ссудаfá e-ð láni — одолжить что-л., взять что-л. взаймы
II. n lánsудача, счастье
См. также в других словарях:
счастье — Счастье … Словарь синонимов русского языка
СЧАСТЬЕ — есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым это значит внушать другим зависть. А ведь всегда есть человек, который нам завидует. Главное, узнать, кто он. Жюль Ренар… … Сводная энциклопедия афоризмов
СЧАСТЬЕ — (со частье, доля, пай) ср. рок, судьба, часть и участь, доля. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Всякому свое счастье; в чужое счастье не заедешь. | Случайность, желанная неожиданность, талан, удача, успех, спорина в деле, не по рассчету … Толковый словарь Даля
СЧАСТЬЕ — понятие, конкретизирующее высшее благо как завершенное, самоценное, самодостаточное состояние жизни; общепризнанная конечная субъективная цель деятельности человека. Как слово живого языка и феномен культуры С. многоаспектно. Пол. исследователь В … Философская энциклопедия
Счастье — Счастье ♦ Bonheur Довольно широко бытует мнение, что счастье – это удовлетворение всех наших желаний. Однако, будь это так, ни один человек никогда не был бы счастлив, и нам, увы, пришлось бы согласиться с Кантом, утверждавшим, что счастье – … Философский словарь Спонвиля
СЧАСТЬЕ — СЧАСТЬЕ, счастья, мн. нет, ср. 1. Состояние довольства, благополучия, радости от полноты жизни, от удовлетворения жизнью. «И стала с счастием народа цвесть радость в селах и градах.» Рылеев. «Свободу дайте мне, найду я счастье сам!» Баратынский.… … Толковый словарь Ушакова
счастье — Благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. Красные дни. А под случай попал, на здоровье гуляй . Кольц. Жить там разлюли малина, век бы… … Словарь синонимов
СЧАСТЬЕ — СЧАСТЬЕ, я, ср. 1. Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. С. созидания. Стремление к счастью. Семейное с. 2. Успех, удача. Во всём с. кому н. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло (посл.). • К счастью или по счастью, вводн.… … Толковый словарь Ожегова
Счастье моё — Счастье моё: «Счастье моё» популярная довоенная песня (танго) Е. М. Розенфельда «Счастье моё» пьеса Александра Червинского «Счастье моё» двухсерийный телефильм российского режиссёра Станислава Титаренко 2007 года «Счастье моё» кинофильм… … Википедия
счастье — безоблачное (Голен. Кутузов, Круглов); бледное (Фофанов); брызнувшее в лицо (Ремизов); бурное (А.Яблоновский); всесильное (Фет); голубое (Белый); дерзкое (Фофанов); золотое (Круглов, Козлов); искрометное (Чехов); коловратное (Даль, Мятлев);… … Словарь эпитетов
счастье — СЧАСТЬЕ, блаженство СЧАСТЛИВЕЦ, счастливый, разг. везун, разг., шутл. везунок, разг., шутл. везунчик, разг. счастливчик, разг. удачник СЧАСТЛИВЫЙ, блаженный, радостный, светлый СЧАСТЛИВЫЙ, блаженный, золотой, райский, сладкий… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи