-
1 alúðlegur
[a:luðlε:qʏr̬]aдружеский, искренний, сердечный -
2 bersögull
[b̥εr̥söqʏd̥l̥]aоткровенный, прямой, искренний -
3 einlæglegur
[εinlaiqlε:qʏr̬]aчистосердечный, искренний, откровенный -
4 einlægur
[εinlaiqʏr̬]a1) чистосердечный, искренний, откровенный2) постоянный, непрерывный, непрестанный -
5 einurðargóður
[εi:nʏrðarg̊ou:ðʏr̬]aоткровенный, прямодушный, искренний -
6 falslaus
[falslöys]aчестный, надёжный; искренний -
7 frjálslegur
[frjaulslεqʏr̬]aоткрытый, откровенный, искренний -
8 grómlaus
-
9 heilhuga
[hεi:l̥hʏqa]a indeclчестный, искренний, сердечный -
10 heill
[hεid̥l̥]I. f heillar, heillir2) счастье, удача◊illu heilli — а) в неудачное время; б) к сожалению
heillin (mín)! — дорогая моя!, милая моя!
II. a heil, heilt [hεil̥tʰ]1) целый, неповреждённый2) здоровый; выздоровевший, вылечившийсяheill heilsu, heill á hófi [húfi] — совершенно здоровый
3) весь, целый, полный, совершенный4) искреннийaf [með] heilum hug(a) — от всей души, от всего сердца
◊(með) heilu og höldnu — в полной сохранности; целиком и полностью
heill og sæll — добро пожаловать, милости просим
farið heilir — всего доброго, прощайте
-
11 hreinlyndur
[r̥εinlɪnd̥ʏr̬]aискренний, чистосердечный -
12 hreinn
[r̥εid̥n̥]I. m hreins, hreinarII. a hrein, hreint [r̥εin̥tʰ]чистый; открытый, прямой, искреннийhreinn og beinn — откровенный, прямой
-
13 hreinskilinn
[r̥εinsg̊ʲɪlɪn̬]aискренний, честный -
14 hræsnislaus
[r̥aisnɪslöy:s]aискренний, неподдельный -
15 hugheill
-
16 innilegur
[ɪn:ɪlε:qʏr̬]aсердечный, искренний -
17 opinskár
[ɔ:pʰɪnsg̊au:r̬]a1) откровенный, искренний, чистосердечный2) явный, очевидный, известный -
18 ósvikull
[ou:svɪkʰʏd̥l̥]aнадёжный, внушающий доверие; искренний
См. также в других словарях:
искренний — Сердечный, чистосердечный, бесхитростный, откровенный, прямой, прямодушный, душевный, задушевный, теплый, неподдельный. // Искренний друг, искренний привет. Искренно, искренне, от души. Я с вами совершенно искренен, приложа руку к сердцу, скажу,… … Словарь синонимов
ИСКРЕННИЙ — ИСКРЕННИЙ, искренняя, искреннее, и (разг.) искренный, искренная, искренное; искренен и (разг.) искрен, искренна, искренно. Непритворно выражающий подлинные чувства и мысли, правдивый, откровенный, чистосердечный. Искренний человек. Искренний… … Толковый словарь Ушакова
ИСКРЕННИЙ — ИСКРЕННИЙ, чистосердечный, прямодушный, нелицемерный, прямой и усердный, южн. щирый. В виде сущ. ближний, всякий человек. Искренне, искренно нареч. всеусердно, прямо, открыто, щиро, нелицемерно. Искренность жен. свойство, сущность искреннего.… … Толковый словарь Даля
ИСКРЕННИЙ — ИСКРЕННИЙ, яя, ее; енен, енна, енне и енно, енни и енны. Выражающий подлинные чувства; правдивый, откровенный. Искреннее признание. Говорю искренне (нареч.). Искренне (нареч.) ваш (вежливая формула окончания письма, предшествующая подписи). | сущ … Толковый словарь Ожегова
искренний — См. язык В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
искренний — искренний; кратк. форма енен, енна, енне и енно, енни и енны … Русский орфографический словарь
искренний — и устаревающее искренный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искренний — прил., ??? Морфология: искренен, искренна, искренне и искренно, искренни и искренны; искреннее; нар. искренне 1. Когда вы называете человека искренним, вы имеете в виду, что он правдиво и открыто выражает то, что думает и чувствует. Я ваш самый… … Толковый словарь Дмитриева
искренний — яя, ее; ренен, ренна, ренни и ренны 1) Лишенный притворства, лицемерия, правдивый, откровенный. Открытый и искренний по натуре, Белинский не терпел никакой напыщенности, натянутости (Панаев). Синонимы: нелицеме/рный, откры/тый, открове/нный,… … Популярный словарь русского языка
искренний — ▲ выражающий ↑ действительный, эмоция < > неискренность искренность. искренний выражающий подлинные чувства. искренне. от души. от всего [от чистого. от доброго] сердца. положа [положив. положивши] руку на сердце. с открытым [чистым] … Идеографический словарь русского языка
искренний — • необычайно искренний … Словарь русской идиоматики