-
1 Giroguthaben
суммы на жиросчётеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Giroguthaben
-
2 Pauschalierung
fокругление ( суммы); установление паушальной суммы, округление ( суммы); установление общей суммыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pauschalierung
-
3 Bezugsberechtigung
сущ.1) юр. право на получение2) экон. право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей страховой суммы, право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение части страховой суммы, право на закупку, право на покупку, право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы, право на подписку (напр. на газеты) -
4 Guthaben
сущ.1) общ. процентный вклад, эквивалент денежной суммы, внесённой за (какие-л.) услуги, счёт, баланс (о моб. телефоне), скидка (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Вы имеете скидку на пользование спа...)2) юр. остаток, суммы, числящиеся на счёте, счёт3) коммер. активы, актив4) экон. кредитовое сальдо на счетах клиента, срочный вклад5) фин. авуар, приход, состояние счета (по вкладу), средства, числящиеся на счёте6) внеш.торг. вклад, суммы на счетах, авуары -
5 Steuerbilanz
сущ.1) общ. баланс предприятия2) экон. налоговый баланс, обязательный для составления юридическим лицом3) бизн. баланс, составленный для определения суммы налогового обложения (напр. расчёт суммы полученной прибыли)4) менедж. налоговый баланс5) кап. баланс предприятия, составленный для определения суммы налогового обложения -
6 Steuerveranlagung
сущ.1) общ. определение суммы налогов2) юр. исчисление налога, налоговое обложение, налогообложение, начисление налога, обложение, податное обложение, распределение налогов3) экон. определение суммы (оклада) налогов4) фин. определение оклада налогов5) бизн. определение суммы налога -
7 Summenattribut
-
8 Vorsteuerberichtigung
сущ.1) юр. (бухгалтерская) операция по корректировке предварительного вычета налога из суммы доходов, исправление предварительного вычета налога из суммы доходов2) бизн. операции, связанные с корректировкой предварительного вычета налога из суммы доходовУниверсальный немецко-русский словарь > Vorsteuerberichtigung
-
9 Vortrag
сущ.1) общ. лекция, манера исполнения, (тк.sg) исполнение (музыкального, литературного произведения и т. п.), доклад2) тех. перенос остатка, перенос сальдо (на новый счёт)3) юр. рапорт (dienstlicher), реферат, служебный доклад, перенесённая сумма (со счёта на счёт)4) экон. перенос суммы на новый счёт, перенос суммы (на новый счёт)5) бухг. перенесённая сумма, перенос (суммы) на новый счёт -
10 guthaben
сущ.1) общ. процентный вклад, эквивалент денежной суммы, внесённой за (какие-л.) услуги, счёт, баланс (о моб. телефоне), скидка (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Вы имеете скидку на пользование спа...)2) юр. остаток, суммы, числящиеся на счёте, счёт3) коммер. активы, актив4) экон. кредитовое сальдо на счетах клиента, срочный вклад5) фин. авуар, приход, состояние счета (по вкладу), средства, числящиеся на счёте6) внеш.торг. вклад, суммы на счетах, авуары -
11 unwiderrufliche Bezugsberechtigung
мест.экон. безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы, безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение всей страховой суммы, безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение части страховой суммыУниверсальный немецко-русский словарь > unwiderrufliche Bezugsberechtigung
-
12 widerrufliche Bezugsberechtigung
мест.экон. отзывное право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы, отзывное право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей страховой суммы, отзывное право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение части страховой суммыУниверсальный немецко-русский словарь > widerrufliche Bezugsberechtigung
-
13 Bardepot
n2) депонирование части денежной суммы, резервирование части денежной суммы, замораживание части денежной суммы3) обязательное беспроцентное хранение предпринимателем части полученного за границей кредита на счетах в банках своей страныDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bardepot
-
14 Direktüberweisung
сущ.1) экон. прямой перевод денежной суммы, прямой перевод денежной суммы с одного счёта на другой через жироцентрал -
15 Einlösungsklausel
сущ.1) общ. оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства (в генеральных правилах страхования)2) экон. оговорка (в генеральных правилах страхования) об обязательной выплате договорной суммы застрахованному в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства3) бизн. оговорка (в генеральных правилах страхования) об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства -
16 Spitzenbeträge
-
17 Klirrfaktor
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klirrfaktor
18 Abbuchung
сущ.1) юр. списание, бесспорное списание (auf Grund eines Vollstreckungstitels oder anderer gleichgestellter Dokumente), списание со счёта (со счетов)2) экон. взысканная сумма, бесспорное взыскание, сумма, списанная со счёта3) бухг. списание со счета (сумм, суммы), списания со счетов (сумм, суммы), списанная (со счёта) сумма, (тк.sg) списание со счёта4) фин. списывание, (vom Konto) списание со счета, (vom Konto) списывание со счета5) внеш.торг. списание со счёта19 Abrundung
сущ.1) общ. завершение, объединение в единое целое, округление (суммы, землевладения)2) геол. окатанность, округление (суммы)3) тех. закругление4) авт. скругление5) артил. кривизна6) дор. обулыживание (брусчатки)7) выч. округлённое значение9) внеш.торг. округление10) дер. округление (напр. размеров пиломатериала)11) судостр. галтель, обточка20 Abschreibepolice
сущ.2) бизн. генеральный полис (полис, из страховой суммы которого вычитаются суммы отправляемых партий)См. также в других словарях:
суммы — средства, фонды, деньги Словарь русских синонимов. суммы см. средства Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
суммы — начислить • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СУММЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ ЕСН — суммы выплат и вознаграждений, не включаемые в налоговую базу по единому социальному налогу (не подлежащие налогообложению). Не подлежат налогообложению ЕСН: 1) государственные пособия, выплачиваемые в соответствии с законодательством РФ,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Суммы, не подлежащие налогообложению единым социальным налогом — в частности, не подлежат налогообложению: государственные пособия, выплачиваемые в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательными актами субъектов Российской Федерации, решениями представительных органов местного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Суммы Рамануджана — Суммы Рамануджана это тригонометрические суммы, зависящие от двух целочисленных параметров и , вида: где и . Основным свойством сумм Рамануджана является их мультипликативность относительно индекса … Википедия
Суммы пенсий и пенсионных (страховых) взносов по договорам негосударственного пенсионного обеспечения, не учитываемые при определении налоговой базы налога на доходы физических лиц — при определении налоговой базы налога на доходы физических лиц с 1 января 2004 года не учитываются (пункт 5 статьи 213 НК России): суммы пенсионных (страховых) взносов по договорам негосударственного пенсионного обеспечения, договорам пенсионного … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Суммы валютной компенсации — регулирование валютных курсов, направленное на ликвидацию разницы между зелеными валютами и фактической оценкой курса валют стран членов ЕС. Расчет суммы валютной компенсации позволяет субсидировать импорт продовольственных товаров для стран со… … Финансовый словарь
СУММЫ РАЗЛИЧАЮТСЯ — (amounts differ) Слова, проштампованные или написанные банкиром на чеке или переводном векселе, который возвращается неоплаченным из за того, что сумма, указанная цифрами, отличается от суммы, указанной прописью. Банки обычно взимают плату за… … Финансовый словарь
Суммы, подлежащие оплате покупателем — состоят из: стоимости отгруженной (отпущенной) продукции по договорным (продажным) ценам (кредит счета продаж); стоимости тары в случаях оплаты тары сверх договорной цены продукции, товара; расходов по транспортировке продукции до пункта,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Суммы поступлений, не признаваемые доходами организации — не признаются доходами организации поступления от других юридических и физических лиц: сумм налога на добавленную стоимость, акцизов, налога с продаж, экспортных пошлин и иных аналогичных обязательных платежей; по договорам комиссии, агентским и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Суммы Вейля — Содержание 1 Определение 2 Рациональные суммы Вейля 3 Примеры рационал … Википедия