-
1 суда сопровождения
ngener. convoiement, convoyage -
2 совещательная палата суда большой инстанции, торгового суда и апелляционного суда
adjlaw. chambre du conseil (предназначенная, как правило, для рассмотрения неисковых дел в закрытом заседании)Dictionnaire russe-français universel > совещательная палата суда большой инстанции, торгового суда и апелляционного суда
-
3 решение гражданского суда имеет преюдициальное значение для уголовного суда
Dictionnaire russe-français universel > решение гражданского суда имеет преюдициальное значение для уголовного суда
-
4 решение суда о банкротстве
jugement m de failliteРусско-французский словарь бизнесмена > решение суда о банкротстве
-
5 Большая палата Суда
npolit.-mil. Grande Chambre de la Cour -
6 Канцелярия суда по торговым делам
nbusin. greffe du tribunal de commerce (of Nanterre - è.Íàíòåðð)Dictionnaire russe-français universel > Канцелярия суда по торговым делам
-
7 Палата Суда
npolit.-mil. Chambre de la Cour -
8 Председатель Суда первой инстанции
Dictionnaire russe-français universel > Председатель Суда первой инстанции
-
9 Председатель Суда правосудия
Dictionnaire russe-français universel > Председатель Суда правосудия
-
10 Секретариат Международного Суда
nlaw. GreffeDictionnaire russe-français universel > Секретариат Международного Суда
-
11 Секретарь Международного Суда
nlaw. greffierDictionnaire russe-français universel > Секретарь Международного Суда
-
12 Статут Международного Суда
Dictionnaire russe-français universel > Статут Международного Суда
-
13 адвокат местного суда большой инстанции, составляющий процессуальные документы для основного адвоката, назначенного председателем коллегии адвокатов и принадлежащего к другому суду большой инстанции
nlaw. avocat postulantDictionnaire russe-français universel > адвокат местного суда большой инстанции, составляющий процессуальные документы для основного адвоката, назначенного председателем коллегии адвокатов и принадлежащего к другому суду большой инстанции
-
14 администратор суда
nlaw. administrateur du tribunal (должностное лицо, осуществляющее организационное обеспечение деятельности судов в Российской Федерации) -
15 апелляционная жалоба на решение суда первой инстанции о подсудности
Dictionnaire russe-français universel > апелляционная жалоба на решение суда первой инстанции о подсудности
-
16 без суда
part.law. de façon extrajudiciaire -
17 без суда и следствия
part.gener. sans forme de procèsDictionnaire russe-français universel > без суда и следствия
-
18 ведомство суда
ngener. ressort -
19 включаемый в состав суда для ликвидации равенства голосов
Dictionnaire russe-français universel > включаемый в состав суда для ликвидации равенства голосов
-
20 вне суда
part.law. de façon extrajudiciaire
См. также в других словарях:
суда́к — судак, а … Русское словесное ударение
СУДА — (Свида) название византийского толкового словаря греческого языка, содержащего объяснения античных реалий, биографические заметки, цитаты из древних авторов и т. п. материал (в основном античной традиции), сохраненный византийской наукой. Возник… … Большой Энциклопедический словарь
СУДА — 1. СУДА, нареч. (прост.). см. сюда. 2. СУДА2. мн. от судно2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
суда — 1. СУДА, нареч. (прост.). см. сюда. 2. СУДА2. мн. от судно2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУДА — жен. и мн. суды пермяц. суды олон., пск., новг. судно пск., твер. (редко судно), напр. И в богатом дому поганое судно не осудно. Суд муж. суды мн., ·стар. судна мн. посудина, сосуд, посуда, домашняя утварь, столовая, чайная и иная посуда, более… … Толковый словарь Даля
суда — свида Словарь русских синонимов. суда сущ., кол во синонимов: 2 • река (2073) • свида (1) … Словарь синонимов
Суда — Суда: Суда (греч. Σοῦδα, Σουΐδας) византийский энциклопедический словарь X века. Суда посёлок в Вологодской области. Суда река в Вологодской области. Суда река в Нижегородской области, приток Ваи. Суда стратегическая бухта … Википедия
Суда — Свида, название византийского толкового словаря греческого языка, содержащего объяснения античных реалий, биографические заметки, цитаты из древних авторов и т. п. материал (в основном античные традиции), сохранённый византийской наукой. Возник… … Энциклопедический словарь
суда — [سوده] сифати феълии замони ҳозира аз судан; соидашуда, майдашуда; намаки суда намаки кӯфта, чун хока нармкарда; суда шудан а) дар асари соиш ва молиш нарм шудан; б) дар натиҷаи соиш хӯрда шудан (мас., пойафзол) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Суда — I Суда река в Вологодской области РСФСР. Длина 184 км, площадь бассейна 13 500 км2. Образуется при слиянии рр. Колошма и Ножема. Протекает по Молого Шекснинской низменности, впадает в залив Рыбинского водохранилища; низовья в подпоре.… … Большая советская энциклопедия
Суда — Sp Sudà Ap Суда/Suda L u. ir g tė RF Vologdos sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė