-
1 Barometerstand
сущ.1) общ. показание барометра2) авиа. показания барометра, показание барометра (Bar.)3) тех. высота столба ртути в барометре4) электр. высота ртутного столба барометра5) аэродин. барометрическое давление, высота столба (ртути) в барометре, местоположение барометра -
2 Stangenschuh
сущ.лин. башмак столба, пасынок столба, стул столба -
3 Torr
сущ.1) авиа. торр ТОТ2) хим. торр (единица измерения давления, равная 1 мм ртутного столба)3) физ. (знак Т) торр (единица давления, ровная 1 мм ртутного столба), торр (единица давления)4) электр. торр (=1мм рт. ст.)5) яд.физ. торр (единица давления, равная 1 мм ртутного столба) -
4 Aufstiegviskosimeter
сущ.1) дор. определитель вязкости по методу измерения скорости подъёма столба жидкости в капилляре2) пищ. вискозиметр по методу скорости подъёма столба жидкости в капилляре, капиллярный вискозиметрУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstiegviskosimeter
-
5 Hohltreppe
сущ.1) стр. винтовая лестница без центрального столба, винтовая лестница с круглым колодцем посередине, винтовая лестница с круглым колодцем посредине -
6 Lichtbogenwiderstand
сущ.1) тех. дугостойкость2) электр. сопротивление (столба) электрической дуги3) свар. сопротивление столба дугиУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenwiderstand
-
7 Pfeilerabschnitt
сущ.горн. участок столба, участок целика, часть столба, часть целика -
8 Pfeilerschaft
сущ.1) тех. стержень колонны, стержень столба2) дор. ядро быка, ядро опоры, ядро столба -
9 Quecksilberdruck
-
10 Quecksilberdruck
mдавление, выраженное в мм ртутного столба, давление ртутного столба -
11 Abschnappen der Flüssigkeitssäule
гл.нефт. отрыв столба жидкости, срыв столба жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Abschnappen der Flüssigkeitssäule
-
12 Erdfuß
сущ.1) ж.д. основание опоры, подножие опоры2) дор. грунтовое основание опоры3) лин. основание столба, подножье столба -
13 Millimeter der Wassersäule
Универсальный немецко-русский словарь > Millimeter der Wassersäule
-
14 Stangenfuß
сущ.1) ж.д. нога опоры, основание опоры2) дор. низ столба, основание столба -
15 Säulendruck
-
16 Ölsäulengewicht
сущ.нефт. масса нефтяного столба, масса столба нефти -
17 Abschnappen\ der\ Flüssigkeitssäule
Abschnappen n der Flüssigkeitssäuleотрыв столба жидкости, срыв столба жидкостиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abschnappen\ der\ Flüssigkeitssäule
-
18 Ölsäulengewicht
Ölsäulengewicht nмасса нефтяного столба, масса столба нефти -
19 natürliche Liiftung
естественная вентиляция
Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом под действием ветра и/или перепада температуры.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
вентиляция естественная
Вентиляция, при которой воздух поступает в помещение и удаляется из него за счёт разности плотностей наружного и внутреннего воздуха и под действием ветрового напора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]ЕСТЕСТВЕННАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Перемещение воздуха в системах естественной вентиляции происходит:
• вследствие разности температур наружного (атмосферного) воздуха и воздуха в помещении, так называемой аэрации;
• вследствие разности давлений "воздушного столба" между нижним уровнем (обслуживаемым помещением)и верхним уровнем - вытяжным устройством (дефлектором), установленным на кровле здания;
• в результате воздействия так называемого ветрового давления.
Аэрацию применяют в цехах со значительными тепловыделениями, если концентрация пыли и вредных газов в приточном воздухе не превышает 50% предельно допустимой в рабочей зоне. Аэрацию не применяют, если по условиям технологии производства требуется предварительная обработка приточного воздуха или если приток наружного воздуха вызывает образование тумана или конденсата.
В помещениях с большими избытками тепла воздух всегда теплее наружного. Более тяжелый наружный воздух, поступая в здание, вытесняет из него менее плотный теплый воздух.
При этом в замкнутом пространстве помещения возникает циркуляция воздуха, вызываемая источником тепла, подобная той, которую вызывает вентилятор.
В системах естественной вентиляции, в которых перемещение воздуха создается за счет разности давлений воздушного столба, минимальный перепад по высоте между уровнем забора воздуха из помещения и его выбросом через дефлектор должен быть не менее 3м. При этом рекомендуемая длина горизонтальных участков воздуховодов не должна быть более 3м, а скорость воздуха в воздуховодах - не превышать 1 м/с.
Воздействие ветрового давления выражается в том, что на наветренных (обращенных к ветру) сторонах здания образуется повышенное, а на подветренных сторонах, а иногда и на кровле, - пониженное давление (разрежение).
Если в ограждениях здания имеются проемы, то с наветренной стороны атмосферный воздух поступает в помещение, а с заветренной - выходит из него, причем скорость движения воздуха в проемах зависит от скорости ветра, обдувающего здание, и соответственно от величин возникающих разностей давлений.
Системы естественной вентиляции просты и не требуют сложного дорогостоящего оборудования и расхода электрической энергии. Однако зависимость эффективности этих систем от переменных факторов (температуры воздуха, направления и скорости ветра), а также небольшое располагаемое давление не позволяют решать с их помощью все сложные и многообразные задачи в области вентиляции.
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürliche Liiftung
-
20 Fallhöhe
напор
Высота столба жидкости над рассматриваемым уровнем.
[СО 34.21.308-2005]
напор
Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
напор гидравлической турбины
напор гидротурбины
Разность энергий воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы воды.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Напор гидравлической турбины
Напор гидротурбины
D. Fallhohe
Е. Hydraulic turbine heat
F. Chute de turbine hydraulique
Разность энергий воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы воды
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fallhöhe
См. также в других словарях:
Миллиметр ртутного столба — (мм рт. ст., mm Hg) внесистемная единица измерения давления, равная 101 325 / 760 ≈ 133,322 368 4 Па; иногда называется «торр» (русское обозначение торр, международное Torr) в честь Эванджелиста… … Википедия
Милиметр водянного столба — Миллиметр ртутного столба (мм рт. ст., mm Hg) внесистемная единица измерения давления, равная 101 325 / 760 ≈ 133,322 368 4 Па; иногда называется „торр“ (русское обозначение торр, международное Torr) в честь Евангелисты Торричелли.… … Википедия
Связки позвоночного столба — Связки позвоночного столба, ligg. columnae vertebralis, можно подразделить на длинные и короткие . К группе длинных связок позвоночного столба относятся следующие: 1. Передняя продольная связка, lig. longitudinale anterius , проходит вдоль… … Атлас анатомии человека
Метр водяного столба — Метр водяного столба внесистемная единица давления, применяемая в ряде отраслей техники (главным образом в гидравлике). Обозначения: русское: м вод. ст., международное: m H2O. 1 м вод. ст. равен гидростатическому давлению столба воды… … Википедия
миллиметр водяного столба — внесистемная единица давления; обозначение: мм вод. ст. 1 мм вод. ст. = 9,80665 Па = 10–4 кгс/см2 = 7,3556·10–2 мм ртутного столба. * * * МИЛЛИМЕТР ВОДЯНОГО СТОЛБА МИЛЛИМЕТР ВОДЯНОГО СТОЛБА, внесистемная единица давления; обозначение: мм вод. ст … Энциклопедический словарь
миллиметр ртутного столба — внесистемная единица давления; обозначение: мм рт. ст. 1 мм рт. ст. = 133,322 Па = 13,5951 мм водного столба. * * * МИЛЛИМЕТР РТУТНОГО СТОЛБА МИЛЛИМЕТР РТУТНОГО СТОЛБА, внесистемная единица давления; обозначение: мм рт. ст. 1 мм рт. ст. = 133,322 … Энциклопедический словарь
Миллиметр водяного столба — Миллиметр водяного столба, внесистемная единица давления, применяемая в ряде отраслей техники (главным образом в гидравлике). Обозначения: русское: мм вод. ст., международное: mm H2O. 1 мм вод. ст. равен гидростатическому давлению столба воды… … Википедия
миллиметр ртутного столба — [millimeter Hg, mm Hg] торр, внесистемная единица давления, применяемая при измерении атмосферного давления водяного пара, высокого вакуума и т. д. Обозначение: русское мм рт. ст., международное mm Hg. 1 мм ртутного столба равен гидростатическому … Энциклопедический словарь по металлургии
Миллиметр водного столба — Миллиметр водяного столба, внесистемная единица давления, применяемая в ряде отраслей техники (главным образом в гидравлике). Обозначения: русское: мм вод. ст., международное: mm H2O. 1 мм вод. ст. равен гидростатическому давлению столба воды… … Википедия
МИЛЛИМЕТР РТУТНОГО СТОЛБА — (мм рт. ст., mm Hg), внесистемная ед. давления; 1 мм рт. ст.= 133,332 Па =1,35952•10 3 кгс/см2 = 13,595 мм вод. ст. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. МИЛЛИМЕ … Физическая энциклопедия
Дюйм ртутного столба — Шкала манометра в дюймах рт. ст. Дюйм ртутного столба, дюйм рт. ст., in Hg, inHg внесистемная единица измерения давления, равная 3 386.389 … Википедия