-
1 старинная серебряная монета
Универсальный русско-немецкий словарь > старинная серебряная монета
-
2 старинная серебряная монета
Universale dizionario russo-italiano > старинная серебряная монета
-
3 тестон
-
4 теҥге
теҥгеГ.: тӓнгӓШий теҥге серебряный рубль;
кугыжан теҥге царский рубль;
кагаз теҥге бумажный рубль.
Сакар чомалан лучко теҥгем пуэн. С. Чавайн. Сакар за жеребёнка отдал пятнадцать рублей.
Коло теҥге стипендиет дене мом ыштем? Я. Ялкайн. Что я буду делать с твоей стипендией в двадцать рублей?
2. уст. любая монета из металлаТыгыде теҥге мелкие монеты;
пылыш теҥге мелкая старинная серебряная монета в качестве ушной подвески – серьги.
Веруш, шеҥгекет ончал, ырескыл гычет ший теҥге миен возо. Н. Лекайн. Веруш, посмотри сзади себя, от твоей тесёмки для креста серебряная монетка отлетела.
Ӱдырамаш-влакын оҥыштышт, ӱппунемыштышт ший теҥге-влак эр кечыйол-влак дене модыт. «Ончыко» У женщин на груди и на косах играют в лучах утреннего солнца серебряные монеты.
Идиоматические выражения:
-
5 талер
-
6 дрейлинг
ngener. Dreiling (старинная австрийская мера для вина=13,5 галлона), Dreiling (старинная серебряная монета достоинством в три пфеннига, чеканившаяся в Лужицкой марке 14 - 18 вв.) -
7 тестоа
1) General subject: tester (старинные серебряные монеты), teston (старинные серебряные монеты), testoon (старинные серебряные монеты)2) Makarov: tester (старинная серебряная монета) -
8 тестон
General subject: tester (старинная серебряная монета), teston, testoon -
9 тестоне
n -
10 талер
n -
11 обол
General subject: obol (серебряная, позже медная монета в Древней Греции), obole (старинная французская монета), obolus (серебряная, позже медная монета в Древней Греции) -
12 дукат
n2) fin. ducato (старинная золотая или серебряная монета, находившаяся в обращении в ряде стран средневековой Европы, в том числе в Венецианской Республике, с XII по XVII века) -
13 паоло
General subject: paolo (старинная итальянская серебряная монета) -
14 скудо
General subject: scudo (старинная итальянская серебряная монета) -
15 риксдалер
См. также в других словарях:
Реал (исп. серебряная монета) — Реал (исп. и португ. real, буквально королевский), старинная испанская серебряная монета, обращавшаяся с 15 в. до 70 х гг. 19 в. Р. из серебра чеканились также в Португалии и Бразилии … Большая советская энциклопедия
Багдад (монета) — старинная серебряная турецкая монета = около 5 к., бывшая долгое время в обращении на Кавказе (до 30 х годов этого столетия), см. Пиастр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Багдад (монета) — старинная серебряная турецкая монета = около 5 к., бывшая долгое время в обращении на Кавказе (до 30 х годов этого столетия), см. Пиастр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доллар (канадская монета) — Доллар ( … Википедия
Десять центов (канадская монета) — Дайм 10¢ ( … Википедия
Двадцать пять центов (канадская монета) — Квотер 25¢ ( Канада) … Википедия
Пятьдесят центов (канадская монета) — Пятьдесят центов 50¢ ( … Википедия
ЛИВР — (франц. la livre, от лит. libra фунт). Сначала мера веса во Франции и Бельгии, затем французская серебряная монета, содержащая 20 су. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИВР стар. франц. серебр.… … Словарь иностранных слов русского языка
реал — 1. РЕАЛ, а; м. [исп. real королевский] 1. В Бразилии: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. 2. Старинная мелкая испанская серебряная монета (имевшая также хождение в Италии, Португалии и Латинской Америке с 15 в. до 70 х гг … Энциклопедический словарь
сольдо — (итал. soldo), 1) старинная серебряная монета Португалии. 2) Итальянская разменная медная монета, равная 1/20 лиры, чеканилась с конца XII в., использовалась также как счётная денежная единица; находилась в обращении до 1947. * * * СОЛЬДО СОЛЬДО… … Энциклопедический словарь
РЕЙХСТАЛЕР — (нем., от Reich государство, и Thaler талер). Серебрян. монета в Австрии, Германии, Голландии, Швейцарии и Дании = ок. 1 р. 40 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙХСТАЛЕР нем. Reichsthaler, от… … Словарь иностранных слов русского языка