-
1 сопляк
-
2 mocoso
1. прил.общ. никчёмный, ничтожный, сопливый2. сущ.2) перен. желторотый юнец3) вульг. (о человеке) сопля, сопляк4) бран. пащенок, щенок -
3 arrapiezo
m1) лохмотья; тряпьё, рвань2) презр. коротыш(ка), недоросток -
4 baboso
1. adj1) слюнявый2) разг. галантный, внимательный3) разг. зелёный, желторотый, сопливый ( о юнце)5) Перу трусливый, малодушный6) Ц. Ам. наглый, бессовестный2. m2) сопляк -
5 mocarra
com. разг.сопляк, молокосос -
6 mocoso
-
7 молокосос
м. разг., ирон.pipiolo m, boquirrubio m, bisoño m; mocoso m ( сопляк) -
8 baboso
сущ.1) общ. слюнявый2) разг. слюнтяй, ухаживатель, волокита3) перен. (о человеке) телёнок, слизняк4) Чили. дурень, сопляк, увалень -
9 niñato
сущ.1) общ. телёнок-сосунок (del diccionario de uso del español de Marìa Moliner), щенок (о возрасте человека), сопляк2) пренебр. зелень, подросток, сосунок -
10 niñazo
сущ.разг. молокосос, сопляк, сосунок -
11 pijo
прил.1) общ. стильный, фасонистый парень, франт2) разг. пижон, пижонистый, пижонский, стиляга3) вульг. мажор, богатый молодой бездельник, сопляк (Èç http://www.wordreference.com) -
12 contracción
-
13 arrapiezo
m1) лохмотья; тряпьё, рвань2) презр. коротыш(ка), недоросток3) презр. молокосос; сопляк4) презр. мелкая сошка, пешка -
14 baboso
-
15 mocarra
com. разг.сопляк, молокосос -
16 mocoso
См. также в других словарях:
сопляк — см. молокосос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сопляк сущ. • мальчишка • молокосос … Словарь синонимов
СОПЛЯК — СОПЛЯК, сопляка, муж. (прост.). 1. Сопливый ребенок (неод.). 2. Малыш, молокосос (пренебр.). 3. Ничтожество, бессильный, бесхарактерный, никуда не годный человек (презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОПЛЯК — СОПЛЯК, а, муж. (прост. пренебр.). То же, что молокосос. | жен. соплячка, и. | прил. сопляческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОПЛЯК — два кнехта на барках или две стойки, укрепленные по сторонам бака. В эти стойки укрепляется бревно, называемое огнивом, по которому при выбирании якоря ходит якорная цепь. Кроме того, С. служит для закрепления буксиров, снастей и для других… … Морской словарь
Сопляк — м. разг. сниж. 1. Маленький ребенок; мальчишка. 2. перен. Малолетний или очень молодой, а потому неопытный, неумелый человек; молокосос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопляк — сопляк, сопляки, сопляка, сопляков, сопляку, соплякам, сопляка, сопляков, сопляком, сопляками, сопляке, сопляках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сопляк — сопл як, а … Русский орфографический словарь
сопляк — (2 м), Р. сопляка/; мн. сопляки/, Р. сопляко/в … Орфографический словарь русского языка
сопляк — а/, ч., розм. 1) Слиз, що виділяється з однієї ніздрі. 2) перен., зневажл. Про молоду недосвідчену і невмілу людину, яку не поважають … Український тлумачний словник
сопляк — а; м. Пренебр. Маленький ребёнок; мальчишка. Эти сопляки целый день гоняют мяч. До войны я ещё совсем сопляком был. // Очень молодой, неопытный и неумелый человек; молокосос. И этот с. будет меня учить? С кем работать, вот с этими сопляками? ◁… … Энциклопедический словарь
сопляк — а/; м.; пренебр. см. тж. соплячка а) Маленький ребёнок; мальчишка. Эти сопляки целый день гоняют мяч. До войны я ещё совсем сопляком был. б) отт. Очень молодой, неопытный и неумелый человек; молокосос. И этот сопля/к будет меня учить? … Словарь многих выражений