-
1 бычок
-
2 novillo
m2) Мекс., Чили молодой вол4) разг. обманутый муж, рогоносец5) Гват., П.-Р. см. novio 2)••hacer novillos разг. — прогуливать (уроки и т.п.) -
3 becerro
сущ.1) общ. опоек, хром, телёнок (бычок до года), хромовая кожа, молодой бычок (до года)2) устар. телец3) обл. подтёлок -
4 novillo
-
5 novillo
m1) телёнок, телок, бычокnovillo terzón Ар. — трёхгодовалый бычок, трёхлеток
2) Мекс., Чили молодой вол4) разг. обманутый муж, рогоносец••hacer novillos разг. — прогуливать (уроки и т.п.)
como un novillo — вспыльчивый, раздражительный
-
6 añojo
-
7 baboso
1. adj1) слюнявый2) разг. галантный, внимательный3) разг. зелёный, желторотый, сопливый ( о юнце)5) Перу трусливый, малодушный6) Ц. Ам. наглый, бессовестный2. m2) сопляк -
8 becerro
-
9 capeón
-
10 eral
m -
11 magüeto
m -
12 novillejo
mтелёнок, бычок -
13 ternero
-
14 torete
m1) dim. de toro -
15 теленок
м.1) ternero m; becerro m ( бычок до года)2) перен. разг. ( о человеке) baboso m••куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, a los quintos infiernosла́сковый теленок двух ма́ток сосет посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena -
16 añojo
сущ.общ. годовалый бычок (ягнёнок), ягнёнок -
17 boyezuelo
сущ.общ. бычок -
18 colilla
-
19 coto
сущ.1) общ. бычок (рыба), заповедник, межевой знак, пограничная линия, зоб (болезнь)2) амер. отмежёванный участок, отгороженный участок3) бизн. соглашение о ценах -
20 eral
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бычок — Бычок молодой домашний бык; часто так называют и других молодых самцов парнокопытных. Бычок общее название рыб подсемейства Gobiinae, а также семейcтва Myoxocephalus. Бычок обозначение окурка на фене. Бычок народная… … Википедия
бычок — быть бычку на веревочке, сказка о белом бычке, сказка про белого бычка, смотреть бычком.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бычок бычарик, чинарик, хапец, хабчик,… … Словарь синонимов
Бычок — название, под которым разумеются различные виды из двухразличных сем. колючеперых костистых рыб (Acanthopteri). Сюда относятсяименно из сем. Cottidae род Cottus, характеризующийся: большой, широкой,плоской головой; цилиндрическим, сзади сжатым с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
бычок — Молодой некастрированный самец крупного рогатого скота. [ГОСТ 16020 70] бычок Теленок мужского пола [ГОСТ 27773 88] Тематики скот для убояскотоводство Обобщающие термины крупный рогатый скот EN young bull DE Jungbulle FR taurillon … Справочник технического переводчика
БЫЧОК — БЫЧОК, бычка, муж. 1. Молодой бык. 2. Род мелкой черноморской рыбы, часто в виде консервов. Бычки в томате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бычок — БЫЧОК, чка, муж. 1. см. бык 1. 2. Молодой бык. II. БЫЧОК, чка, муж. Небольшая морская рыба, родственная окуню. III. БЫЧОК, чка, муж. (прост.). То же, что окурок. Оставь б. затянуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЫЧОК 1 — БЫЧОК 1, чка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЫЧОК 2 — БЫЧОК 2, чка, м. Небольшая морская рыба, родственная окуню. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЫЧОК 3 — БЫЧОК 3, чка, м. (прост.). То же, что окурок. Оставь б. затянуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бычок — – новый ЗИЛ (ЗИЛ 5301). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бычок — БЫЧОК, чка, БЫЧАРИК, а, м. Окурок. Все бычки удишь (собираешь)? … Словарь русского арго