Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(сознания)

  • 1 أفقد

    أَفْقَدَ
    п. IV
    1) быть причиной потери (чего-л.)
    2) лишать; ه الحياة أفقد лишить кого-л. жизни; ه شعوره أفقد лишить кого-л. сознания; ه عقله أفقد свести кого-л. с ума

    Арабско-Русский словарь > أفقد

  • 2 أولويّة

    أَوْلَوِيَّةٌ
    1) приоритет, первенство; أولويّةحقّ ال право на приоритет; أولويّةكان له ال иметь приоритет
    2) первичность; المادّة على الوعى أولويّة первичность матери, вторичность сознания

    Арабско-Русский словарь > أولويّة

  • 3 افاقة

    إِفَاقَةٌ
    1) пробуждение
    2) выздоровление, восстановление здоровья
    3) возвращение сознания

    Арабско-Русский словарь > افاقة

  • 4 توعية

    تَوْعِيَةٌ
    1) предостережение, предупреждение
    2) пробуждение сознания, поднятие сознательности; вразумление, просвещение
    3) просветительная пропаганда, агитация; идеологическое воспитание; توعية دور ال просветительная роль
    * * *

    а-иа=
    просвещение

    Арабско-Русский словарь > توعية

  • 5 رشد

    I
    رَشَدَ
    п. I
    у رُشْدٌ
    1) идти по правильному пути
    2) достигать совершеннолетия
    II
    رَشَدٌ
    1) сознание; сознанетельность
    2) благоразумие
    3) бот. кресс цветочный
    رُشْدٌ
    1) сознание; سياسىّ رشد политическая зрелость; رشد سنّ الсовершеннолетие, зрелость; بلغ رشده достигнуть совершеннолетия
    2) благоразумие; فقد رشده а) потерять сознание; б) потерять благоразумие; ثاب اليه رشده или ثاب الى رشده а) он пришёл в себя; б) он образумился
    * * *

    у-=
    1) благоразумие

    2) сознательность, зрелость сознания

    Арабско-Русский словарь > رشد

  • 6 سخسخة

    سَخْسَخَةٌ
    обморок, потеря сознания

    Арабско-Русский словарь > سخسخة

  • 7 شطحة

    شَطْحَةٌ
    мн. َطَحَاتٌ
    1) прогулка; экскурсия
    2) выход из нормального состояния; забытье; момент потери сознания (у суфиев) ; شطحة اغرق في погрузиться в забытье

    Арабско-Русский словарь > شطحة

  • 8 غشيان

    I
    غَشَيَانٌ
    1) покрывание
    2) посещение, визит
    3) обморок, потеря сознания
    II
    غَشْيَانٌ
    находящийся в обморочном состоянии, лишившийся чуств

    Арабско-Русский словарь > غشيان

  • 9 غمى

    I
    غَمَى
    п. I
    и غَمْىٌ
    покрывать; покрывать крышей; * عليه غمى страд. он упал в обморок
    II
    غَمْىٌ
    обморок, потеря сознания

    Арабско-Русский словарь > غمى

  • 10 أَفْقَدَ

    IV
    1) быть причиной потери (чего-л.)
    2) лишать; ه الحياة أَفْقَدَ лишить кого-л. жизни; ه شعوره أَفْقَدَ лишить кого-л. сознания; ه عقله أَفْقَدَ свести кого-л. с ума

    Арабско-Русский словарь > أَفْقَدَ

  • 11 أَوْلَوِيَّةٌ

    1) приоритет, первенство; أَوْلَوِيَّةٌحقّ ال право на приоритет; أَوْلَوِيَّةٌكان له ال иметь приоритет
    2) первичность; المادّة على الوعى أَوْلَوِيَّةٌ первичность матери, вторичность сознания

    Арабско-Русский словарь > أَوْلَوِيَّةٌ

  • 12 إِفَاقَةٌ

    1) пробуждение
    2) выздоровление, восстановление здоровья
    3) возвращение сознания

    Арабско-Русский словарь > إِفَاقَةٌ

  • 13 تَوْعِيَةٌ

    1) предостережение, предупреждение
    2) пробуждение сознания, поднятие сознательности; вразумление, просвещение
    3) просветительная пропаганда, агитация; идеологическое воспитание; تَوْعِيَةٌ دور ال просветительная роль

    Арабско-Русский словарь > تَوْعِيَةٌ

  • 14 سَخْسَخَةٌ

    обморок, потеря сознания

    Арабско-Русский словарь > سَخْسَخَةٌ

  • 15 شَطْحَةٌ

    мн
    شَطَحَاتٌ
    1) прогулка; экскурсия
    2) выход из нормального состояния; забытье; момент потери сознания (у суфиев); شَطْحَةٌ اغرق في погрузиться в забытье

    Арабско-Русский словарь > شَطْحَةٌ

  • 16 غَشَيَانٌ

    1) покрывание
    2) посещение, визит
    3) обморок, потеря сознания

    Арабско-Русский словарь > غَشَيَانٌ

  • 17 غَمْىٌ

    обморок, потеря сознания

    Арабско-Русский словарь > غَمْىٌ

  • 18 إغماء


    и-а=
    обморок, потеря сознания

    Арабско-Русский словарь > إغماء

См. также в других словарях:

  • сознания — лишиться сознания • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СОЗНАНИЯ ПАТОЛОГИЯ — (англ. pathology of consciousness) расстройство сознания, приводящее к нарушению адекватного отражения объективной реальности. Различают след. виды расстройств сознания: 1) оглушениеповышение порога чувствительности для всех внешних раздражений;… …   Большая психологическая энциклопедия

  • СОЗНАНИЯ И ТЕЛА ОТНОШЕНИЕ — (англ. mind body relation) отношение между сознанием индивида и его телом. Филос. теории такого отношения являются монистическими или дуалистическими в зависимости от того, соединяют они сознание (психику, ум) и тело или же разделяют их. К числу… …   Философская энциклопедия

  • СОЗНАНИЯ ОГРАНИЧЕННОСТЬ — так называют тот факт, что одновременно может быть сознаваемо всегда лишь небольшое число самостоятельных предметов мысли. Экспериментальные исследования показали, что сознание в состоянии бодрствования может вместить от 6 до 40 содержаний, в… …   Философская энциклопедия

  • СОЗНАНИЯ РАЗДВОЕНИЕ — (раздвоение личности) болезненная расщепленность личности на две фазы, сменяющие одна другую в характере личности и не связанные между собой, так что страдающий этим недугом говорит о своем нормальном Я как о чужом; иногда он не помнит своей… …   Философская энциклопедия

  • сознания восемь видов — БА ШИ (санскр. Астаявиджняна) одно из важнейших понятий буд. школ йогачары и виджнянавады (см. Вэйши школа). БА ШИ Одна из пяти скандх (см. У юнь) сознание (ши (1)) в зависимости от источника знания подразделяется на восемь видов, представляющих… …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • СОЗНАНИЯ нарушения — Критериями нарушенного сознания являются: 1) отрешенность больного от окружающего с затрудненным, отрывочным и неотчетливым его восприятием; 2) различные виды и степени дезориентировки (в месте, времени, собственной личности и т. д.); 3) та или… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Сознания расстройства объективные симптомы — – критерии нарушения сознания, впервые сформулированные К.Ясперсом (1923). Это: 1. отрешённость от реального внешнего мира больные теряют способность воспринимать и понимать происходящее вокруг них, не могут сосредоточить на чём либо своё… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • СОЗНАНИЯ РАССТРОЙСТВО — (см. РАССТРОЙСТВО СОЗНАНИЯ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • сознания школа только — см. школа только сознания …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • Сознания помрачение — – термин К.Ясперса (1923), обозначает психотическое состояние с фрагментацией сознания, когда остаются «только единичные, изолированные акты; сознание оказывается совершенно раздробленным», его «содержание становится в высшей степени… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»