-
1 aposentação
f2) поселение, размещение -
2 aposentadoria
-
3 aposentar
vt1) давать приют, поселять, помещать у себя• -
4 aposentar-se
3) отстраниться от дел, удалиться на покой -
5 bilhete azul
-
6 caderneta
f1) записная книжка; блокнот2) членский билет; удостоверениеcaderneta de caixa económica — сберегательная книжка, сберкнижка
caderneta de chofer — водительские права, права шофёра
caderneta militar — воен послужной список
caderneta de reservista — воен свидетельство об увольнении со службы
-
7 dependência
-
8 desobrigar
I vtосвобождать от обязательства, обязанности- desobrigar-se da execução da palavra II vtосвобождаться от обязательства, обязанности -
9 escusar
I vi1) извинять, прощать2) освобождать3) избегать4) обходиться без...II viне иметь необходимости, не нуждаться -
10 isento
adjосвобождённый, избавленный ( от чего-л); свободный -
11 licenciado
-
12 livre do serviço militar
-
13 mata-mosquito
-
14 pitança
f1) рацион, паек, порция3) пансион, стол5) еда, пища -
15 ref.
-
16 reformar
vt1) преобразовывать; реорганизовать2) исправлять, переделывать; перестраивать4) воен увольнять со службы• -
17 vida útil
срок службы (детали)(эк.)
См. также в других словарях:
Службы печати для UNIX — компоненты Microsoft Windows, позволяющие: на сервере печати принимать задания для печати с клиентских компьютеров под управлением UNIX; посылать задания для печати на компьютеры под управлением UNIX. В системах UNIX программа LPR посылает… … Википедия
Службы пожарно-спасательная и местной обороны — ( в вооруж. силах РФ) органы управления и подразделения, предназначенные для защиты жизни и здоровья людей, вооружения, техники на объектах армии и флота и в военных городках. Основные задачи органов управления и подразделений служб являются:… … Словарь черезвычайных ситуаций
Службы муниципального заказчика (службы заказчика) в ЖКХ — Службы муниципального заказчика (службы заказчика) управляющие организации в сфере ЖКХ муниципального образования (комитет, департамент, управление) либо учреждения, выполняющие функции по формированию и размещению муниципального заказа, а также… … Официальная терминология
службы иммунизации — службы вакцинопрофилактики — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы службы вакцинопрофилактики EN immunization… … Справочник технического переводчика
службы сервисной поддержки таможенного оформления и экспедирования грузов — Службы сервисной поддержки, ответственные за разрешение проблем и оказание услуг перевозки и экспедирования грузов, связанных с Играми. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN customs and… … Справочник технического переводчика
Службы обороны Тонга — Tonga Defence Services Эмблема TDS Основание 1946 В нынешнем виде с … Википедия
СЛУЖБЫ ГИГИЕНЫ ТРУДА — службы, на которые возложены в основном профилактические функции и ответственность за консультирование работодателя, работников и их представителей на предприятии по вопросам: требований относительно создания и поддержания безопасности и здоровой … Российская энциклопедия по охране труда
службы Игр — Общий термин, принятый для обозначения функциональных направлений, ответственных за специализированное обслуживание объектов Игр, членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи и/или широкой публики, например, за размещение, аккредитацию и безопасность … Справочник технического переводчика
службы здравоохранения — Службы, укомплектованные профессиональными медиками или другими лицами, работающими под их управлением, призванные содействовать укреплению, поддержанию или восстановлению здоровья и профилактике болезней. [Англо русский глоссарий основных… … Справочник технического переводчика
службы общественного здравоохранения и гигиены — Эти службы включают в себя образовательные программы в области охраны здоровья, профилактику заболеваний и травм, наблюдение за здоровьем, а также лечение различных болезней, включая инфекционные заболевания, пищевые отравления и болезни,… … Справочник технического переводчика
СЛУЖБЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАЖ — СТАЖ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ … Юридическая энциклопедия