-
1 Preßgasbehälter
сущ.1) авиа. баллон (для) сжатого газа, резервуар (для) сжатого газа2) воен. баллон со сжатым газом3) артил. баллон с сжатым газом, резервуар с сжатым газом, цистерна с сжатым газом4) аэродин. баллон сжатого газа, резервуар сжатого газа -
2 Preßgasbehälter
артил. баллон с сжатым газомартил. резервуар с сжатым газомартил. цистерна с сжатым газом -
3 Druckflasche
сущ.1) воен. баллон со сжатым воздухом, баллон со сжатым газом2) хим. баллон для сжатых газов, склянка для работ под давлением3) авт. баллон высокого давления, баллон для сжатого газа, ресивер4) нефт. баллон для газообразного топлива5) гидравл. баллон -
4 Druckgefäß
сущ.1) воен. баллон со сжатым воздухом, баллон со сжатым газом2) тех. автоклав, бак для подачи топлива под давлением, баллон высокого давления, монтежю, напорный резервуар, барабан (котла)3) нефт. бак для подачи жидкости под давлением, резервуар высокого давления4) пищ. сосуд высокого давления, аппарат, работающий под давлением (напр., конвертор)5) АЭС. бак высокого давления, корпус (реактора) под давлением6) гидравл. ресивер, воздухосборник, гидробаллон7) судостр. сосуд под давлением, прочный корпус (атомного судна) -
5 Druckbehälter
mтех. баллон со сжатым газом; автоклав -
6 Druckgaskondensator
сущ.электр. конденсатор со сжатым газом -
7 Gasflaschenwagen
-
8 Druckbehälter
m3) сосуд для создания давления, автоклав; сосуд под давлением4) монтежю, бак для подачи жидкости под давлением• -
9 Abdrücken
стрелк. нажатие (на рычаг, кнопку, спусковой крючок)стрелк. спуск ударникастрелк. подача жидкости сжатым газом -
10 Preßflasche
артил. баллон с сжатым газом -
11 Preßflasche
-
12 Pressgasbehälter
ḿбаллон со сжатым газом -
13 Pressgasbehälter
-
14 Druckgasflasche
f баллон со сжатым газом; баллон для сжатого газа, баллон для хранения (и транспортирования) сжатых газовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckgasflasche
-
15 Druckgasschalter
-
16 gasbetriebener Vernebler
распылитель с пневмоприводом
Распылитель, приводимый в действие сжатым газом.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasbetriebener Vernebler
-
17 Transportverdichter
транспортный компрессор
Компрессор, установленный на транспортном средстве и предназначенный для обеспечения сжатым воздухом или газом данного транспортного средства.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Transportverdichter
E. Transport compressor
Компрессор, установленный на транспортном средстве и предназначенный для обеспечения сжатым воздухом или газом данного транспортного средства
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transportverdichter
-
18 Druckflasche
f́баллон со сжатым воздухом (газом) -
19 Druckgefäß
ńбаллон со сжатым воздухом (газом) -
20 Druckflasche
(f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изоляция сжатым газом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compressed gas insulationCGI … Справочник технического переводчика
изоляция со сжатым газом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compressed gas insulation … Справочник технического переводчика
аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displacement pump … Справочник технического переводчика
резервуар со сжатым воздухом или газом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized container … Справочник технического переводчика
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наполнитель баллонов 4-й разряд — Характеристика работ. Наполнение баллонов автомобилей сжатым природным газом на газозаправочных колонках газонаполнительной компрессорной станции. Осмотр и отбраковка газовых баллонов. Проверка на герметичность соединений трубопроводов, шлангов,… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Пневматическое оружие — Пневматическая винтовка «Windbüchse» системы Жирандони не уступала по характеристикам пороховому оружию своего времени (начало XIX века) и была принята на ограниченное вооружение в Австрии … Википедия
Пневматический пистолет — Пневматическая винтовка «Windbüchse» системы Жирандони не уступала по характеристикам пороховому оружию её времени (начало XIX века) и была принята на ограниченное вооружение в Австрии. Пневматический пистолет на баллонах с углекислотой. В наши… … Википедия
ЖИДКОСТНЫЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (ЖРД) реактивный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Схема ЖРД разработана К. Э. Циолковским в 1903. ЖРД состоит из камеры сгорания с соплом, систем подачи компонентов топлива, органов регулирования, зажигания и вспомогат. агрегатов … Большой энциклопедический политехнический словарь
Приемщик баллонов 3-й разряд — Характеристика работ. Приемка, учет и наружный осмотр наполненных баллонов. Проверка правильности наполнения, герметичности баллонов и работы вентилей после наполнения. Проверка состояния самозакрывающихся клапанов. Контрольное взвешивание… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) реактивный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Схема ЖРД разработана К. Э. Циолковским (См. Циолковский) в 1903, доказавшим возможность использования ЖРД для межпланетных полётов. Предложенные им принципы… … Большая советская энциклопедия