-
1 словно
part.gener. als het ware, quasi -
2 словно аршин проглотил
part.gener. zo recht als een kaars -
3 словно по наитию
part.gener. als bij ingeving -
4 словно сумасшедший
part.gener. als bezeten -
5 словно, как будто
part.gener. a.h.w. (als het ware) -
6 быть словно созданным для
v -
7 он словно аршин проглотил
-
8 у меня всё тело словно налито свинцом
prepos.Dutch-russian dictionary > у меня всё тело словно налито свинцом
-
9 у меня словно комок в горле застрял
gener. ik heb een prop in de keelDutch-russian dictionary > у меня словно комок в горле застрял
-
10 у него словно пелена упала с глаз
prepos.Dutch-russian dictionary > у него словно пелена упала с глаз
-
11 gebeeldhouwd
-
12 als het ware
как бы, так сказать* * *словно, как будто, как бы* * *союзобщ. как будто, как бы, как если бы это был, как если бы это было, словно -
13 de schellen vielen hem van de ogen
он прозрел; у него словно пелена упала с глаз* * *гл.перен. он прозрел, у него словно пелена упала с глазDutch-russian dictionary > de schellen vielen hem van de ogen
-
14 ergens voor geknipt zijn
быть словно созданным для; быть приспособленным* * *нареч.общ. быть приспособленным (к чему-л.), быть словно созданным для (чего-либо) -
15 quasi
как будто, словно, якобы* * *нареч.общ. будто бы, как будто, словно, якобы -
16 a.h.w.
предл.общ. (als het ware) словно, как будто -
17 als
как, в качестве, будучи; будто, точно, словно; когда; если* * *1) когда2) если3) как, в качестве4) как ( при сравнении)•* * *союзобщ. если, как, когда, в качестве -
18 als bezeten
союзобщ. словно сумасшедший -
19 als bij ingeving
союзобщ. словно по наитию -
20 alsof
- 1
- 2
См. также в других словарях:
словно бы — словно бы … Орфографический словарь-справочник
словно б — словно бы … Орфографический словарь русского языка
словно бы — словно б … Орфографический словарь русского языка
СЛОВНО — СЛОВНО. Союз словно проник в литературный язык из народной речи. В XVII и XVIII в. он не выходил из пределов простого слога. Даже в словаре 1847 г. этот союз, значение которого определяется словами: как бы, будто бы , иллюстрируется примерами из… … История слов
Словно — СЛОВНО, союз, употр. со словом как и без него (разг.). 1. как (см. как в 7 знач. при словах, служащих сравнением). «С раннего утра, словно отымалка какая, мычуся.» А.Островский. «Словно вылитый в мать, темнорусый красавец сынишка.» И.Никитин.… … Толковый словарь Ушакова
СЛОВНО — СЛОВНО, союз, употр. со словом как и без него (разг.). 1. как (см. как в 7 знач. при словах, служащих сравнением). «С раннего утра, словно отымалка какая, мычуся.» А.Островский. «Словно вылитый в мать, темнорусый красавец сынишка.» И.Никитин.… … Толковый словарь Ушакова
словно — См. как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. словно будто, как; точно бы, что, можно представить, можно подумать, чисто, кажется, ровно, словно бы, вроде бы, как бы, точно,… … Словарь синонимов
СЛОВНО — 1. союз. Выражает сравнение, как (в 6 знач.) (прост. и поэт.). Плывёт с. лебедь. 2. частица. Как будто, кажется, будто (прост.). С. кто стучится? • Словно бы (прост.) то же, что словно. Говорит, словно бы ручей журчит. Словно бы зовёт кто. Словно … Толковый словарь Ожегова
словно бы — (б), частица и союз Частица: Я его словно бы где то видел. Союз: Разговор не получился, словно бы мы чужие … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Словно Б1 — союз разг. 1. см. словно бы (1*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Словно Б2 — частица разг. 1. см. словно бы (2*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой