-
1 складна міжнародна особа
Українсько-англійський юридичний словник > складна міжнародна особа
-
2 складна обставина
Українсько-англійський юридичний словник > складна обставина
-
3 складна співучасть
Українсько-англійський юридичний словник > складна співучасть
-
4 складна справа
complex case, long case -
5 складна судова справа
big case, complicated caseУкраїнсько-англійський юридичний словник > складна судова справа
-
6 складна адресація
комп. -
7 складна конструкція
-
8 складна конфігурація
-
9 складна проблема
intricate problem, complicated problem, challenge -
10 складна ситуація
complicated situation, imbroglio -
11 складна сенсомоторна реакція
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > складна сенсомоторна реакція
-
12 механіка
ж( наука) mechanics -
13 проблема
жскладна проблема — complicated problem, challenge; розв'язувати
проблему — to crack a problem, to tackle/solve a problem
-
14 функція
жfunction; (обов'язок тж.) dutyнеявна функція мат. — implicit function
похідна функція мат. — derived function
явна функція мат. — explicit function
виконувати функцію (чого-небудь) — to act/serve/function/operate (as)
виконувати чиїсь функції — to perform the duties of smb.
-
15 ширма
-
16 мачта
mast, pole, post, stick мор., tower* * *ма́чта ж.
mastкрепи́ть ма́чту за ко́лышки — anchor a mast to stakes [pegs]крепи́ть ма́чту растя́жками — guy (up) a mastсвё́ртывать ма́чту — dismantle [pull down, take down] a mastскла́дывать ма́чту — collapse a mastста́вить ма́чту — erect [install, rig up] a mastавари́йная ма́чта — jury mastбурова́я ма́чта ( для направления штанги с буровым инструментом) — mastголовна́я ма́чта лес. — spar treeзава́ливающаяся ма́чта мор. — hinged mastмонта́жная ма́чта — gin pole, erecting mastни́зкая сигна́льная ма́чта свз. — dollосвети́тельная ма́чта — lighting mastприча́льная ма́чта ( дирижабля) — mooring mastразбо́рная ма́чта — knock-down mastрешё́тчатая ма́чта — lattice mastма́чта семафо́ра — signal [semaphore] postскладна́я ма́чта — collapsible mastма́чта с растя́жками, погру́зочная лес. — gin poleтелескопи́ческая ма́чта — telescopic mastразвё́ртывать [раздвига́ть] телескопи́ческую ма́чту — extend a telescopic mastсвё́ртывать [убира́ть] телескопи́ческую ма́чту — retract a telescopic mast -
17 тара
container, package* * *та́ра ж.
containerотправля́ть (груз) в про́чной та́ре — ship [dispatch] (the goods) strongly cratedаркти́ческая та́ра — arctic containerвлагонепроница́емая та́ра — moisture-proof containerвозвра́тная та́ра — reusable containerгермети́чная та́ра — hermetically sealed containerгруппова́я та́ра — multipackжё́сткая та́ра — rigid containerзакры́тая та́ра — closed containerинвента́рная та́ра — returnable [reusable] containerиндивидуа́льная та́ра — unit packкрупногабари́тная та́ра — large-size containerмногооборо́тная та́ра — returnable containerморска́я та́ра — sea-service containerоткры́тая та́ра — open-top containerохра́нная та́ра ( для транспортировки радиоактивных веществ) — shielding containerплё́ночная та́ра — film packingпло́тная та́ра — tight packingпотреби́тельская та́ра — market containerпрозра́чная та́ра — transparent containerпыленепроница́емая та́ра — dust-proof containerразбо́рная та́ра — demountable [knock-down] containerра́зовая та́ра — disposable [throwaway] containerрешё́тчатая та́ра — crateскладна́я та́ра — collapsible containerтра́нспортная та́ра — shipping [transit] container -
18 кровать
ж.bedstead; ( с постелью) bedде́тская крова́ть — cot брит.; crib амер.
похо́дная крова́ть — camp bed брит.; cot амер.
складна́я крова́ть — folding bed
двуспа́льная крова́ть — double bed
-
19 лестница
[-сн-] ж.1) ( ряд ступеней) stairs pl, steps pl; ( лестничная клетка) staircase, stairwayпара́дная ле́стница — front staircase
чёрная ле́стница — backstairs
марш / пролёт ле́стницы — flight of stairs
поднима́ться (вверх) по ле́стнице — walk up the stairs, go upstairs
спуска́ться (вниз) по ле́стнице — walk down the stairs, go downstairs
2) ( с перекладинами) ladderверёвочная ле́стница — rope ladder
пожа́рная ле́стница — 1) ( на здании) fire escape ladder 2) ( выдвижная у пожарной машины) extension ladder
складна́я ле́стница — stepladder, steps pl
3) (обыкн. с прил.; иерархия) ladder, hierarchy ['haɪ-]занима́ть высо́кое положе́ние на обще́ственной ле́стнице — be high up on the social ladder, enjoy a high social status
продвига́ться по служе́бной ле́стнице — climb (up) the service ladder, rise in one's career
••ле́стница Иа́кова рел. — Jacob's ladder
спусти́ть с ле́стницы кого́-л — kick / boot smb out of the house
вверх по ле́стнице, веду́щей вниз книжн. — up the down staircase
-
20 складной
folding, collapsibleскладно́й стул — folding chair
складна́я крова́ть — foldaway bed
складно́й бино́кль — collapsible opera glass(es) (pl)
складно́й нож — clasp knife
складно́й велосипе́д — folding bicycle
складно́й зо́нтик — folding / telescopic umbrella
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Не складна письмом, складна вымыслом. — Не складна (не красна) письмом, складна (красна) вымыслом. См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не складна челобитная складом, складна указом. — (смыслом). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не складна челобитная складом, а складна указом. — Не складна челобитная складом, а складна указом. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не красна челобитная складом, складна указом. — Не красна челобитная складом, складна указом. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
риб'ячий пузир — Складна декоративна форма в готичній архітектурі, мотив масверкового орнаменту. Застосовувалася для оформлення віконних рам, парапетів тощо … Архітектура і монументальне мистецтво
соціально-економічна система — складна ймовірнісна динамічна система, що охоплює процеси виробництва, обміну, розподілу й споживання матеріальних та інших благ. Соціально економічні системи належать до класу кібернетичних, тобто, керованих систем. Системою називають комплекс… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
ГРАМОТА — Грамоте учиться всегда (вперед) пригодится. Кто грамоте горазд, тому не пропасть. Побольше грамотных, поменьше дураков. Не складна челобитная складом, складна указом (смыслом). Не складна (не красна) письмом, складна (красна) вымыслом. Не красна… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
скла́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. разг. Хорошо сложенный, статный, стройный. [Резвый:] Ты всем взяла: и ростом, и дородством, И поступью, и уж складна, бог дал. А. Островский, Воевода (Сон на Волге). Кони у обоих казаков были складные, с хорошим… … Малый академический словарь
ВЫМЫШЛЯТЬ — ВЫМЫШЛЯТЬ, вымыслить что, выдумывать, придумывать, изобретать, отыскивать и находить мыслями, думой; умудряться, ухитряться у какого дела; | лгать, врать, сказывать небылицы. ся, быть вымышляему. Вымышленье ·длит. вымысел или вымысл муж., ·об.… … Толковый словарь Даля
СКЛАДЫВАТЬ — или южн., зап. складать; сложить (от слагать), скласть что куда, свалить, собрать в одно, скласть ворохом, в кучу, или иным порядком. Где будем складывать товар? Складите (сложите) на пристани. Не валите дрова зря, а складите (сложите) в… … Толковый словарь Даля
УКАЗЫВАТЬ — УКАЗЫВАТЬ, указать что, кому, показывать, казать, дать увидеть. Пойдем, я все укажу тебе, где какой хлеб посеян, и как его жнут, и молотят. Укажите мне, братцы, дорогу на село! Его дурачат, все водят клад указывать. А по 15 ти летах, укажут его… … Толковый словарь Даля