-
1 сетка
сетка ж. типогр. Drucksieb n; мет. Fließfiguren f pl ; Geflecht n; Gitter n; Grid n; эл. Netz n; Sieb n; опт. Strichkreuz n; Strichplatte f -
2 сетка
ж1. Netz n2. Schema n; Netz nвыбежать к сетке — zum Netz vorlaufen, zum Netz vorrücken
перейти через сетку — разг. ( о мяче) das Netz überqueren;
попасть в сетку — das Netz treffen; ( о шайбе) ins Netz gehen
пройти над сеткой разг. (о мяче) — das Netz überfliegen;
пройти под сеткой разг. (о мяче) — unter dem Netz hindurchgehen
сетка, волейбольная — Volleyballnetz n
сетка ворот — Tornetz n
сетка, двойная — вол. ( для отработки ударов) Doppelnetz n
сетка, заградительная — хокк. Schutzgitter n
сетка, координатная — Koordinatennetz n
сетка корзины — баск. Korbnetz n
сетка маски — фехт. Maskengitter n, Drahtgeflecht n, Maskendraht m
сетка, натянутая — bespanntes Netz n
сетка, натянутая туго — straff bespanntes Netz n
сетка, ненатянутая — lockeres [loses] Netz n
сетка, низкая — flaches Netz n
сетка, перетянутая — über(be)spanntes Netz n
сетка, предохранительная — л. атл. Schutznetz n, Schutzgitter n
сетка, теннисная — Tennisnetz n
-
3 сетка
(ж)Maschendraht (m); Geflecht (n); Gitter (n); Netz (n);стальная (арматурная) сетка — Baustahlmatte (f), Bewehrungsgeflecht (n), Bewehrungsnetz (n);
душевая сетка — Brause (f);
проволочная сетка — Drahtgewebe (n);
сетка фильтра — Filtergewebe (n); Unterlaggewebe (n);
отверстие сетки — Masche (f);
сетка насоса — Saugkorb (m);
-
4 сетка
-
5 сетка
-
6 сетка
-
7 сетка
f (33; ток) kleines Netz n, (a. fig.) Netz n; Einkaufsnetz n; F Netzhemd n; Tech. Gitter n; Glühstrumpf m* * *се́тка f (- ток) kleines Netz n, ( auch fig.) Netz n; Einkaufsnetz n; fam Netzhemd n; TECH Gitter n; Glühstrumpf m* * *се́тк|а<-и>ж Netz nt; (продукто́вая) Einkaufsnetz ntпро́волочная се́тка Maschendraht m* * *n1) gener. Netzball (настольный теннис, волейбол, бадминтон)2) food.ind. Federbildung (в растительном масле) -
8 Сетка
f (33; ток) kleines Netz n, (a. fig.) Netz n; Einkaufsnetz n; F Netzhemd n; Tech. Gitter n; Glühstrumpf m* * *се́тка f (- ток) kleines Netz n, ( auch fig.) Netz n; Einkaufsnetz n; fam Netzhemd n; TECH Gitter n; Glühstrumpf m* * *се́тк|а<-и>ж Netz nt; (продукто́вая) Einkaufsnetz ntпро́волочная се́тка Maschendraht m* * *n1) gener. Netzball (настольный теннис, волейбол, бадминтон)2) food.ind. Federbildung (в растительном масле) -
9 сетка
n1) gener. Netzball (настольный теннис, волейбол, бадминтон)2) food.ind. Federbildung (в растительном масле) -
10 сетка
-
11 сетка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сетка
-
12 сетка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сетка
-
13 сетка
Gitter, Netz, Netzwerk, SiebРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сетка
-
14 сетка
( электронной лампы) Gitterelektrode, Gitter, Netz, Raster, Strichkreuz, Strichplatte оптика, Netzwerk, ( несколько ячеек) Zelle -
15 сетка
-
16 сетка
fSieb n /Siebpartie fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сетка
-
17 сетка
Gitter n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сетка
-
18 сетка
f (33; ток) kleines Netz n, (a. fig.) Netz n; Einkaufsnetz n; F Netzhemd n; Tech. Gitter n; Glühstrumpf m -
19 сетка
Netzwerk, Netz, Retikulum, Sieb -
20 сетка отпечатков
сетка отпечатков
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
31. Сетка отпечатков
Ндп. Сетка разгара
D. Abdrucknetz
E. Net shaped roll marks
F. Réticule des marques
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сетка отпечатков
См. также в других словарях:
СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть … Толковый словарь Ушакова
СЕТКА — 1. СЕТКА1, сетки, жен. 1. Небольшая сеть различного назначения. Сетка для ловли насекомых. Головная сетка для прически. Проволочная сетка. Калильная сетка. 2. Сеть для задержки летящего мяча в различных играх (спорт.). Мяч полетел в сетку. Играть … Толковый словарь Ушакова
СЕТКА — СЕТКА, сетаться и пр. см. сеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сетка — матрица, таблица, решетка; ферронит, расписание, намет, сеточка, палетка, авоська, накомарник, рептух, роевня, пико, чачван, комарник, намордник, сеть, микросетка, интернет, шкала, вуаль, бармица Словарь русских синонимов. сетка сущ., кол во… … Словарь синонимов
сетка МО — (Министерства обороны) Кодовое название раздела программы Сетка , разработанной в Министерстве обороны СССР для изучения аномальных атмосферных явлений (НЛО). E. Net MO D. Netz MO … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
СЕТКА — (в анатомии) второй отдел 4 камерного желудка жвачных животных; расположен между рубцом и книжкой. В сетке пища размачивается и подвергается механической и предварительной химической обработке под влиянием населяющих сетку микроорганизмов … Большой Энциклопедический словарь
СЕТКА — (лат. Reticulum) созвездие Южном полушания … Большой Энциклопедический словарь
СЕТКА — СЕТКА, и, жен. 1. Небольшая сеть (в 1 и 2 знач.). С. от комаров. С. для волос (для сохранения причёски, завивки). Кровать с сеткой. Волейбольная с. Сплошная с. дождя. 2. Сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетённая в виде мелкой сети из… … Толковый словарь Ожегова
СЕТКА — (reticulum), второй отдел желудка у жвачных животных, расположенный между рубцом и книжкой. Слизистая оболочка С. образует довольно высокие (8 12 мм) подвижные складки в виде 4 6 угольных ячеек (отсюда назв.) и покрыта многочисл. мелкими роговыми … Биологический энциклопедический словарь
СЕТКА — металлический электрод, выполненный в виде спирали; С. применяется в электронных лампах и газонаполненных приборах и служит для регулирования величины тока электронного потока, проходящего в лампе (между катодом и анодом). Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
сетка — поверхность с многочисленными отверстиями. сеть. сетчатый. кружево. решето. сито, сеять. просеять. отсеять, ся. решетка. решетчатый. цедилка. цедить, ся. процедить, ся. сцедить. нацедить, ся. дуршлаг. лейка. ячейка. ячея. очко. | меш. фильтр.… … Идеографический словарь русского языка