-
1 секрет
-
2 sekret
сущ.• загадка• секрет• тайна* * *секрет (тайна)biol. wydzielina биол. секрет (жидкость, выделяемая железами)stanowisko obserwacyjne, stanowisko wartownicze воен. секрет (сторожевой пост)* * *♂, Р. \sekretu секрет, тайна ž;pod \sekretem по секрету, под секретом; wydać \sekret выдать секрет
+ tajemnica* * *м, P sekretuсекре́т, та́йна żpod sekretem — по секре́ту, под секре́том
wydać sekret — вы́дать секре́т
Syn: -
3 tajemnica
сущ.• загадка• мистерия• секрет• таинственность• тайна* * *tajemnic|a♀ тайна; секрет ♂;\tajemnica wojskowa военная тайна; \tajemnicae przyrody тайны природы; w \tajemnicay а) по секрету;
б) (cichcem) тайком;nie robić z czegoś \tajemnicay не делать из чего-л. секрета+* * *жта́йна; секре́т mtajemnica wojskowa — вое́нная та́йна
tajemnice przyrody — та́йны приро́ды
w tajemnicy — 1) по секре́ту; 2) ( cichcem) тайко́м
nie robić z czegoś tajemnicy — не де́лать из чего́-л. секре́та
Syn: -
4 poliszynel
сущ.• полишинель* * *♂, мн. Р. \poliszyneli/\poliszynelów уст. полишинель;● tajemnica \poliszynelа секрет полишинеля
* * *м, мн P poliszyneli / poliszynelów уст.полишине́ль -
5 publiczny
прил.• государственный• казенный• общественный• общий• открытый• публичный* * *publiczn|y\publicznyi публичный; общественный;\publicznyа tajemnica секрет полишинеля
* * *публи́чный; обще́ственныйpubliczna tajemnica — секре́т полишине́ля
-
6 wydzielina
сущ.• выгрузка• выделение• освобождение• секреция• увольнение* * *♀ физиол. 1. секрет ♂;2. выделение ň; отделение ň;\wydzielina
ropna гнойное отделение* * *ж физиол.1) секре́т m2) выделе́ние n; отделе́ние nwydzielina ropna — гно́йное отделе́ние
-
7 tajnik
сущ.• секрет• тайна -
8 dziecięcy sekret
детский секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziecięcy sekret
-
9 dziwny sekret
странный секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny sekret
-
10 mroczny sekret
тёмный секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mroczny sekret
-
11 następny sekret
следующий секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny sekret
-
12 niezły sekret
неплохой секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezły sekret
-
13 odkryć sekret
открыть секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odkryć sekret
-
14 odkupić sekret
перекупить секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odkupić sekret
-
15 pański sekret
господний секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pański sekret
-
16 paskudny sekret
скверный секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > paskudny sekret
-
17 podstawowy sekret
основной секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podstawowy sekret
-
18 podziemny sekret
подземный секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podziemny sekret
-
19 radosny sekret
радостный секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > radosny sekret
-
20 rodzinny sekret
семейный секретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rodzinny sekret
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТ — (фр. secret, от лат. secretus отдельный, сокрытый). 1) тайна, мало известное, что скрывают. 2) труднейшая, существеннейшая часть искусства или науки. 3) потайной ящик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
секрет — См. причина, суть, тайна делать секрет из чего л., под секретом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секрет причина, суть, тайна, секретец, тайна мадридского двора,… … Словарь синонимов
Секрет — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
СЕКРЕТ — муж., франц. тайна, что таять от кого либо. Не смотрите, это от вас секрет! Держи дело в секрете. Что у вас за секреты там? Посольские дела самые секретные. На деловых бумагах пишут сверху: секретно, если о деле не должно разглашать. Секретный… … Толковый словарь Даля
секрет — Секрет полишинеля секрет, к рый давно всем известен. Один русский сибирский купец прибыл по своим торговым делам в Лондон (имя его секрет полишинеля). Лесков … Фразеологический словарь русского языка
секрет — 1. СЕКРЕТ, а; м. [франц. secret] 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока с. Выдать, открыть, выведать чей л. с. Держать что л. в секрете. Говорить, передать по секрету (тайком от других). Сообщить о… … Энциклопедический словарь
СЕКРЕТ — Полишинеля (полишинеля). Книжн. Шутл. Мнимая тайна, секрет, известный всем. БТС, 903. /em> Полишинель – комический персонаж французского народного театра – весёлый, откровенный насмешник, шут. БМС 1998, 521 … Большой словарь русских поговорок
СЕКРЕТ — (от лат. secretus отделенный выделенный), в биологии вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (напр., слизь, кожное сало, гормоны, молоко) … Большой Энциклопедический словарь
СЕКРЕТ 1 — СЕКРЕТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова