Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(своєї)

  • 1 сводка

    сво̀дка,
    ж., -и канц., воен. summary, compendium; report; reference; brief.
    * * *
    summary ; abstract ; precis {prei`si;}; report

    Български-английски речник > сводка

  • 2 макара

    1. (за конци) reel, spool (of cotton/thread)
    (масур) bobbin, spool
    тех. (хаспел) jack, windlass, hoist
    ел. coil
    дроселна макара choke coil, choker
    * * *
    макара̀,
    ж., -ѝ 1. (за конци) reel, spool (of cotton/thread); ( масур) bobbin, spool; (на рибарска въдица) reel;
    2. ( скрипец) pulley; техн. ( хаспел) jack, windlass, hoist; ел. coil; водеща \макараа idlepulley; дроселна \макараа chokecoil, choker; индукционна \макараа induction coil; свободна \макараа idler.
    * * *
    idler (тех.); reel; troll
    * * *
    1. (за конци) reel, spool (of cotton/ thread) 2. (масур) bobbin, spool 3. (на рибарска въдица) reel 4. (скрипец) pulley 5. mex. (хаспел) jack, windlass, hoist 6. водеща МАКАРА idle pulley 7. дроселна МАКАРА choke coil, choker 8. ел. coil 9. индукционна МАКАРА an induction coil 10. сво бодна МАКАРА idler

    Български-английски речник > макара

  • 3 своднича

    procure, act as a procurer/procuress
    * * *
    сво̀днича,
    гл., мин. св. деят. прич. сво̀дничил pander, procure, act as a procurer/procuress.
    * * *
    procure ; ; entice ; pander
    * * *
    procure, act as a procurer/procuress

    Български-английски речник > своднича

  • 4 полусвод

    полу̀сво̀д,
    м., -ове, (два) полу̀сво̀да архит. semi-vault.

    Български-английски речник > полусвод

  • 5 свод

    vault arch
    небесният свод the vault/arch/cope of heaven; the firmament
    с висок свод high-vaulted
    * * *
    м., -ове, (два) сво̀да 1. архит. vault, arch; с висок \свод high-vaulted;
    2. анат. fornix; • небесният \свод the vault/arch/cope of heaven; the firmament.
    * * *
    vault ; cove {kxuv}; dome ; portal ; vaulting
    * * *
    1. vault arch 2. небесният СВОД the vault/arch/ cope of heaven;the firmament 3. с висок СВОД high-vaulted

    Български-английски речник > свод

  • 6 сводест

    vaulted
    * * *
    сво̀дест,
    прил. vaulted, arcaded, arched, embowed.
    * * *
    arched ; vaulted
    * * *
    vaulted

    Български-английски речник > сводест

  • 7 сводник

    procurer, pander, pimp
    * * *
    сво̀дник,
    м., -ци procurer, pander, pimp; sl. ponce.
    * * *
    procurer ; bawd {bO;d}; go-between ; pander {`pEndxr}; pimp
    * * *
    procurer, pander, pimp

    Български-английски речник > сводник

  • 8 сводница

    procuress, bawd
    * * *
    сво̀дница,
    ж., -и procuress, bawd.
    * * *
    bawd ; panderess ; procurer
    * * *
    procuress, bawd

    Български-английски речник > сводница

  • 9 сводничество

    procuring
    * * *
    сво̀дничество,
    ср., само ед. procuring.
    * * *
    procuring
    * * *
    procuring

    Български-английски речник > сводничество

  • 10 сводообразен

    vaulted, arched, arch-shape
    сводообразен таван a cope ceiling
    * * *
    сво̀дообра̀зен,
    прил., -на, -но, -ни vaulted, arched, arch-shape; \сводообразенен таван строит. a cope ceiling.
    * * *
    1. vaulted, arched, arch-shape 2. СВОДООБРАЗЕН таван a cope ceiling

    Български-английски речник > сводообразен

  • 11 свойски

    1. прил. familiar, intimate, friendly
    свойски начин на заговаряне на хората a familiar mode of address
    2. нар. familiarly; cordially; in a familiar way/manner
    по свойски as among friends/relatives
    * * *
    сво̀йски,
    прил., -а, -о, -и familiar, intimate, friendly; chummy; \свойскии начин на заговаряне на хората a familiar mode of address.
    ——————
    нареч. familiarly; cordially; in a familiar way/manner; по \свойски as among friends/relatives.
    * * *
    familiar ; intimate ; (нар.): familiarly: talk свойски to - говоря си свойски с; friendly: He behaved свойски with the child. - Той се държеше свойски с детето.
    * * *
    1. 1 прил. familiar, intimate, friendly 2. 2 нар. familiarly;cordially;in a familiar way/manner 3. СВОЙСКИ начин на заговаряне на хората a familiar mode of address 4. пo СВОЙСКИ as among friends/relatives

    Български-английски речник > свойски

  • 12 свойствен

    characteristic, distinctive, typical (на of), inherent, resident (на in), proper, peculiar, natural, intrinsic, essential (на to)
    (отличителен) individual, distinctive
    недъзите, свойствени на старостта the infirmities pertaining to old age
    * * *
    сво̀йствен,
    прил. characteristic, distinctive, typical (на of), inherent, resident (на in), proper, peculiar, natural, intrinsic, essential (на to); ( отличителен) individual, distinctive.
    * * *
    characteristic ; typical {`tipikxl} (of); habitual ; proper {`propxr}
    * * *
    1. (отличителен) individual, distinctive 2. characteristic, distinctive, typical (на of), inherent, resident (на in), proper, peculiar, natural, intrinsic, essential (на to) 3. недъзите, СВОЙСТВЕНи на старостта the infirmities pertaining to old age

    Български-английски речник > свойствен

  • 13 свойство

    characteristic, quality, attribute, feature, property
    хим. физ. property
    лечебно свойство healing property/virtue
    * * *
    сво̀йство,
    ср., -а characteristic, quality, attribute, feature, property; хим., физ. property; главно \свойствоо key property; лечебно \свойствоо healing property/virtue.
    * * *
    quality ; property (физ. хим.): the chemical свойствоies of iron - химичните свойства на желязото; characteristic ; virtue {`vq;rtSyu;}
    * * *
    1. characteristic, quality, attribute, feature, property 2. лечебно СВОЙСТВО healing property/virtue 3. хим. физ. property

    Български-английски речник > свойство

См. также в других словарях:

  • СВО — синдром Вискотта Олдрича мед. Источник: http://www.raaci.ru/clinics.htm СВО среднее время до отказа Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 СВО «Советское военное обозрение» журна …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СВО — специальная водоочистка. Поддерживает нормируемые значения основных показателей водного режима реакторной установки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • своё я — сущ., кол во синонимов: 1 • свое я (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • своєум — іменник чоловічого роду, істота той, хто діє на власний розсуд розм …   Орфографічний словник української мови

  • своё — I местоим. прил.; своего/; ср.; мн.: свои/, свои/х; см. свой II местоим. сущ.; своего/; ср. 1) То, что принадлежит, свойственно или присуще себе. Тратить своё, а не чужое. Хоть плохонькое, а своё. Потребляем только своё (домашнее, не купленное) …   Словарь многих выражений

  • своё — о своём своё, о своём …   Словарь употребления буквы Ё

  • своїти — свою/, свої/ш, недок., перех., діал. Привласнювати …   Український тлумачний словник

  • сво́дный — сводный; сводный брат; сводныйбатальон; сводные данные …   Русское словесное ударение

  • Своё ТВ (телекомпания) — Своё ТВ Телеканал «Своё ТВ» …   Википедия

  • сво́дня — сводня, и; р. мн. сводней и своден …   Русское словесное ударение

  • сво́рить — сворить, сворю, своришь …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»